-
41 golden carp
1) Биология: золотая рыбка (Carassius auratus), серебряный карась (Carassius auratus)2) Макаров: золотая рыбка -
42 Goldfisch
сущ.1) общ. золотая рыбка2) астр. Золотая Рыба (созвездие, сокр. Dor)3) ихт. золотая рыбка (Carassius auratus), серебряный карась (Carassius auratus)4) океаногр. китайский карась (Carassius auratus) -
43 fighting fish
-
44 golden carp
-
45 goudvis
-
46 ՁԿՆԻԿ
ի Рыбка.* * *[N]рыбка (F) -
47 carassin doré
сущ.1) общ. золотая рыбка2) ихт. золотая рыбка (Carassius auratus), серебряный карась (Carassius auratus) -
48 cyprin doré
сущ.1) общ. золотая рыбка2) ихт. золотая рыбка (Carassius auratus), серебряный карась (Carassius auratus) -
49 poisson rouge
сущ.1) общ. золотая рыбка2) ихт. золотая рыбка (Carassius auratus), серебряный карась (Carassius auratus) -
50 pesciolino
-
51 betta
-
52 gold fish
-
53 goldfish
noun1) золотая рыбка2) серебряный карась* * ** * *тж. gold-fish. 1) серебряный карась 2) золотая рыбка -
54 norská rybka
-
55 rybca
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > rybca
-
56 goldfish
-
57 бычок
I муж. bull-calf;
steer (кастрированный) годоовалый бычок ≈ hog быть бычку на веревочке ≈ you will get your just deserts сказка про белого бычка ≈ the same old story;
амер.;
сл. megilla(h) II муж. (небольшая рыбка, обитающая в Черном море) bullhead, miller's thumb, goby III муж.;
разг. cigarette-butt, fag-endgoby -
58 золотой
1. прил.
1) gold(en) ;
or сулить золотые горы ≈ to promise wonders, to promise the moon/earth золотая середина ≈ the golden mean золотой песок ≈ gold dust золотой призер ≈ gold medallist золотые промыслы ≈ oil-fields, gold-mines золотой фонд ≈ gold reserves;
gold fund, fund/stock of gold;
перен. capital, most valuable possession золотой телец ≈ the golden calf золотое сечение ≈ golden section золотая фольга ≈ gold foil золотая валюта ≈ gold standard золотое дно ≈ gold(-) mine - золотой запас
2) перен. dear, precious, invaluable ∙ у него золотые руки ≈ he is a handy man золотой век золотая молодежь золотые руки золотая середина
2. муж.;
скл. как прил. gold coinзолот|ой -
1. прил. gold;
(похожий на золото) golden (тж. перен.) ;
~ слиток gold bullion;
~ые россыпи placer sg. ;
~ые часы gold watch sg. ;
~ая валюта gold currency;
~ые кудри golden curls/locks;
~ое сердце heart of gold;
~ работник invaluable worker;
2. в знач. сущ. м. gold coin, gold piece;
~ стандарт the gold standard;
~ое содержание валюты gold content of a currency, extent to which a currency is backed by gold;
~ запас gold reserve(s) ;
~ых дел мастер уст. goldsmith;
~ век the Golden Age;
~ая молодёжь gilded youth;
~ая осень golden autumn;
~ая пора golden days;
~ая середина the golden mean;
~ая рыбка goldfish;
~ое дно goldmine;
~ое руно golden fleece;
~ое сечение golden section;
~ые руки a wonderful pair of hands;
у него ~ые руки he is a wizard with his hands/fingers. -
59 betta
-
60 brood
̈ɪbru:d I
1. сущ.
1) выводок;
пренебр. семья;
дети A widow with a brood of daughters. ≈ Вдова с целым выводком дочерей
2) стая;
толпа;
куча Syn: flight, flock
3) маленькая рыбка, рыбешка
4) род, вид (совокупность особей со сходными биологическими признаками)
2. гл.
1) сидеть на яйцах
2) размышлять( особ. грустно) (about, on, over, upon - над) ;
вынашивать (в уме, в душе) It's no good brooding about your troubles. ≈ Вредно все время думать о своих проблемах. Sandra has been brooding over that boy for too long. ≈ Сандра слишком сильно вбила себе в голову этого парня. Why brood on how it happened? ≈ Что спрашивать себя, как это произошло?
3) нависать( об облаках, тьме и т. п.)
4) тяготить( о заботах) Syn: worry II сущ.;
геол. пустая порода род, поколение;
выводок (птиц, насекомых) ;
расплод стая, рой( пренебрежительное) семья;
дети, выводок - a widow with a * of daughters вдова с целым выводком дочерей стая, толпа - a * of scoundrels толпа негодяев род, категория детка( пчелиная) ;
черва, напрыск ( пчел) племенной( о скоте) сидеть на яйцах, высиживать лелеять( about, on, over, upon) размышлять (особ. с грустью) - to * on the past предаваться размышлениям о прошлом - he likes to * and hates to act он любит раздумывать и не любит действовать - he often *ed over his sorrow он часто предавался скорби вынашивать (в уме, душе) - to * over schemes of vengeance вынашивать план мести (on, over) нависать (об облаках, тьме и т. п.) - silence *ed over the park парк окутала тишина (геология) пустая порода brood выводок;
пренебр. семья;
дети ~ нависать (об облаках, тьме и т. п.) ~ геол. пустая порода ~ размышлять (особ. грустно;
on, over - над) ;
вынашивать (в уме, в душе) ~ сидеть на яйцах ~ стая;
толпа;
куча ~ тяготить (о заботах)
См. также в других словарях:
рыбка — РЫБКА, и, ж. 1. (или рыбка птичка собачка, рыбка золотая, рыбка мокрохвостка и т. п.). Ирон. ласк. обращение, преим. к женщине. 2. Потенциальная жертва какого л. мошенничества, кражи и т. п. Сектанты ищут рыбок. 2. Возм. из уг … Словарь русского арго
РЫБКА — РЫБКА, рыбки, жен. (разг.). уменьш. и ласк. к рыба в 1 знач. «Шалунья рыбка, вижу я, играет червяком.» Фет. «Пришел невод с одною рыбкой, с непростою рыбкой, золотою.» Пушкин. Поешь ка рыбки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рыбка — малек, рыба, рыбонька, рыбешка, малявка, живец Словарь русских синонимов. рыбка сущ., кол во синонимов: 9 • волбер (2) • … Словарь синонимов
рыбка — РШЫБА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
"РЫБКА" — фасонка, имеющая форму вытянутого параллелограма со срезанными углами по длинной диагонали. Р. служит в качестве накладки для перекрытия стыков уголков, а также для соединения между собой над поперечной балкой верхних поясов продоль … Технический железнодорожный словарь
Рыбка — Рыбка маленькая рыба. Фамилия Александр Рыбка (род. 1987) украинский футболист, вратарь. Рыбка, Эугениуш (1898 1988) польский астроном. Гидроним Рыбка река в России в Донском речном бассейне. Другое «Рыбка» российский мультфильм … Википедия
рыбка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? рыбки, кому? рыбке, (вижу) кого? рыбку, кем? рыбкой, о ком? о рыбке; мн. кто? рыбки, (нет) кого? рыбок, кому? рыбкам, (вижу) кого? рыбок, кем? рыбками, о ком? о рыбках 1. Рыбкой называют блюдо … Толковый словарь Дмитриева
РЫБКА — Богова рыбка. Одесск. Растение тысячелистник. КСРГО. Золотая рыбка. 1. Арест. Шутл. Указ об амнистии. 2. Угол. Ирон. Взяткодатель. 3. Карт. Ирон. Жертва шулеров. Балдаев 1, 159; ББИ, 92. И рыбка не уплывёт, и ягода не уйдёт от кого. Сиб. Одобр. О … Большой словарь русских поговорок
РЫБКА — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. 1. Ласк. к Рыба (1 зн.). Рыбки хочешь? 2. Мелкая рыба (обычно аквариумная). Разводить рыбок. Аквариум с золотыми рыбками. 3. Ласковое обращение к женщине, ребёнку. Отдохни, рыбка! Не по силам тебе ноша, рыбка моя! ◊ … Энциклопедический словарь
рыбка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. см. тж. рыбкой 1) ласк. к рыба 1) Рыбки хочешь? 2) Мелкая рыба (обычно аквариумная) Разводить рыбок. Аквариум с золотыми рыбками. 3) Ласковое обращение к женщине, ребёнку … Словарь многих выражений
Рыбка — РЫБАНОВ РЫБИН РЫБКА РЫБКИН РЫБНОВ РЫБОЧКИН РЫБУШКИН Семейство рыбных фамилий на Руси достаточно обширно. Эти фамилии могли быть образованы от прозвищ или некрестильных имен типа Рыба, Рыбка, Рыбушка.(Э) В Ономастиконе Веселовского Рыба Иов Рыба,… … Русские фамилии