Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

рыбка

  • 1 рыбка

    ж уменьш.-ласк. к рыба 1

    Русско-таджикский словарь > рыбка

  • 2 золотой

    1. заррин, тиллогин; золотые слйтки тиллоҳои рехта; золотые приски кони тилло // (из золота) …и тилло; золотое кольцо ангуштарини тилло; золотые часы соати тилло // (шитый золотом) зарбофт; зардӯзӣ // (исчисляемый на золото) …и тилло; золотая валюта валютаи (пули) тилло; золотой рубль сӯми тилло // в знач. сущ. золотой м уст. тилло; один золотой як тилло
    2. (золотистый) зарринтоб, тилло-ранг; золотые кудри мӯйҳои ҷингилаи зарринтоб (тиллоранг)
    3. перен. (замечательный) бебаҳо, гаронбаҳо, беҳтарин, аъло; золотой работник коркуни бисёр нағз; у него золотое сердце ӯ дили наҷиб дорад; золотые слова суханони олиҷаноб
    4. перен. (счастливый) босаодат, хушбахтона; хуш
    5. перен. обращ. (дорогой, любимый) азизам, ҷоноҷонам; золот ые мой! азизони ман!
    6. қисми таркибии баъзе номҳои ботаникӣ, зоологӣ ва минералӣ заррин, …и тилло, тиллоранг; золотой жук гамбуски заргинак; золотая рыбка зармоҳӣ, зарринмоҳӣ <> золотой век асри тиллоӣ; золотых дел мастер заргар; золотое дно кори сердаромад; ганҷи беранҷ; золот ой дождь давлати бодовард (пули калони ногаҳон ба даст даромада); золотая лихорадка васвасаи тилло (дар мамлакатҳои капиталистӣ ошубу ҳаяҷонеро мегуянд, ки ба муносибати кашф шудаии коии нави тилло ҷамъиятро фаро мегирад); золотой мешок дуньёдор, симу зардор, хеле бой; золотая молодёжь презр. буйдоқиҳои такасалтанг; золотая осень тирамоҳи заррин, айёми хушобу ҳавои тирамоҳ; золотая рота уст. прост. пойлучон, оворагардон; золотые руки 1) устои гулдаст 2) у кого-л. одами дасташ гул 3) ҳунарварӣ; золотое руно пашми заррин, пӯсти зарринтоб; золотая середйна беҳтарин, аз ҳама дуруст, хайрулумури авсатаҳо; золот6е сечёние мақтаъи муҳандам (таносубе, ки дар он нисбати як қисм ба қисми дигар монанди нисбати тамоми воҳид ба қисми аввали он мебошад); золотой стандарт эк. стандарти тилло (шакли ташкили капиталистонаи роҳи пулӣ иборат аз иваз кардаии пулҳои коғазӣ ба тилло ё худ валютаи хориҷӣ); золотой телец книжн. давлату сарват, симу зар; золотой фонд 1) захираи тилло 2) дурри якто, ганҷина; гавҳари ноёб; сулить (обещать) золотые горы кому-л. ба касе канор-канор ваъда додан, домани касеро бо чормағзи пуч пур кардан; терять (упускать) \золотойое время вақти қиматбаҳоро аз даст додан

    Русско-таджикский словарь > золотой

  • 3 уклейка

    I
    ж (рыбка) зағорамоҳича
    II
    ж (по знач. гл. уклеить) часпондан(и), яксара часпондан(и)

    Русско-таджикский словарь > уклейка

См. также в других словарях:

  • рыбка — РЫБКА, и, ж. 1. (или рыбка птичка собачка, рыбка золотая, рыбка мокрохвостка и т. п.). Ирон. ласк. обращение, преим. к женщине. 2. Потенциальная жертва какого л. мошенничества, кражи и т. п. Сектанты ищут рыбок. 2. Возм. из уг …   Словарь русского арго

  • РЫБКА — РЫБКА, рыбки, жен. (разг.). уменьш. и ласк. к рыба в 1 знач. «Шалунья рыбка, вижу я, играет червяком.» Фет. «Пришел невод с одною рыбкой, с непростою рыбкой, золотою.» Пушкин. Поешь ка рыбки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • рыбка — малек, рыба, рыбонька, рыбешка, малявка, живец Словарь русских синонимов. рыбка сущ., кол во синонимов: 9 • волбер (2) • …   Словарь синонимов

  • рыбка — РШЫБА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • "РЫБКА" — фасонка, имеющая форму вытянутого параллелограма со срезанными углами по длинной диагонали. Р. служит в качестве накладки для перекрытия стыков уголков, а также для соединения между собой над поперечной балкой верхних поясов продоль …   Технический железнодорожный словарь

  • Рыбка — Рыбка  маленькая рыба. Фамилия Александр Рыбка (род. 1987)  украинский футболист, вратарь. Рыбка, Эугениуш (1898 1988)  польский астроном. Гидроним Рыбка река в России в Донском речном бассейне. Другое «Рыбка» российский мультфильм …   Википедия

  • рыбка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? рыбки, кому? рыбке, (вижу) кого? рыбку, кем? рыбкой, о ком? о рыбке; мн. кто? рыбки, (нет) кого? рыбок, кому? рыбкам, (вижу) кого? рыбок, кем? рыбками, о ком? о рыбках 1. Рыбкой называют блюдо …   Толковый словарь Дмитриева

  • РЫБКА — Богова рыбка. Одесск. Растение тысячелистник. КСРГО. Золотая рыбка. 1. Арест. Шутл. Указ об амнистии. 2. Угол. Ирон. Взяткодатель. 3. Карт. Ирон. Жертва шулеров. Балдаев 1, 159; ББИ, 92. И рыбка не уплывёт, и ягода не уйдёт от кого. Сиб. Одобр. О …   Большой словарь русских поговорок

  • РЫБКА — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. 1. Ласк. к Рыба (1 зн.). Рыбки хочешь? 2. Мелкая рыба (обычно аквариумная). Разводить рыбок. Аквариум с золотыми рыбками. 3. Ласковое обращение к женщине, ребёнку. Отдохни, рыбка! Не по силам тебе ноша, рыбка моя! ◊ …   Энциклопедический словарь

  • рыбка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. см. тж. рыбкой 1) ласк. к рыба 1) Рыбки хочешь? 2) Мелкая рыба (обычно аквариумная) Разводить рыбок. Аквариум с золотыми рыбками. 3) Ласковое обращение к женщине, ребёнку …   Словарь многих выражений

  • Рыбка — РЫБАНОВ РЫБИН РЫБКА РЫБКИН РЫБНОВ РЫБОЧКИН РЫБУШКИН Семейство рыбных фамилий на Руси достаточно обширно. Эти фамилии могли быть образованы от прозвищ или некрестильных имен типа Рыба, Рыбка, Рыбушка.(Э) В Ономастиконе Веселовского Рыба Иов Рыба,… …   Русские фамилии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»