-
21 cañada
f1) Ам. малово́дный руче́й, прото́к2) Арг., Пар., Ур. уще́лье, расще́лина -
22 caño
m1) Кол. рука́в ( реки)2) Кол., Ник. руче́й, речу́шка3) Вен., Кол. полново́дная и глубо́кая река́••a caño libre Арг., Вен.; нн. — ≡ как взду́мается, когда́ захо́чется; по свое́й во́ле
-
23 cequión
m ( aum de cequia)1) Вен., Ч. широ́кий пото́к, многово́дный пото́к, кана́л2) Вен. руче́й, речу́шка -
24 crique
m; Гонд., Ник.; англ.руче́й -
25 estero
m1) К.-Р., Ч., Экв. руче́й, речу́шка2) Арг., Кол., Пар., Ур. боло́тистая ме́стность, топь3) Экв. сухо́е ру́сло4) Вен., Кол. лу́жа, хлябь5) Арг. прото́ка, рука́в ( реки)••estar en el estero Вен. — быть в затрудни́тельном положе́нии
-
26 quebrada
I f; Ам.руче́й, ре́чкаII f; Арг.же́ст, (тело)движе́ние -
27 tagarete
m; Арг. -
28 toma
1. m; Арг.; тех. 2. f1) Ам. плоти́на, да́мба2) Куба; нн. по́рция спиртно́го, глото́к спиртно́го3) Гват. ручеёк, речу́шка4) Гват., Кол., П. ороси́тельный кана́л -
29 arroyo
m1) руче́й2) ру́сло, ло́же ручья́3) прое́зжая часть ( улицы); мостова́я4) pl- recoger del arroyoarroyos de lágrimas, de sangre — высок мо́ре, пото́ки, ре́ки слёз, кро́ви
-
30 reguero
-
31 vena
f1) ве́наvena cava, porta, yugular — по́лая, воро́тная, яре́мная ве́на
2) (ру́дная) жи́ла3) (про)жи́лка (на листе; в древесине; минерале и т д)4) подзе́мный руче́й, пото́к; подзе́мное ру́слоvena de actor — актёрское дарова́ние; дар актёра
6)la vena — поэти́ческое вдохнове́ние
S: picar a uno — посети́ть; осени́ть
7) разг расположе́ние (ду́ха); настрое́ние; настро́йS:
coger, darle a uno: le dio la vena por cantar — ему́ | захоте́лось | взду́малось | пришла́ охо́та | петьsi le da la vena... — е́сли ему́ заблагорассу́дится...
estar de, en vena (para algo) — быть в настрое́нии ( сделать что-л); быть в уда́ре
-
32 cañada
-
33 regajal
-
34 regajo
-
35 reguero
m1) ручеёк, поток, струя2) подтёк, след3) см. reguera I••correr como un reguero de pólvora — мгновенно разноситься, распространяться с быстротой молнии
-
36 roza
f2) корчёвка, корчевание3) земля, расчищенная под пашню4) углубление (пропуск, паз) в каменной кладке5) Аст., Биск., Чили стебли (трава) с расчищенного участка6) Аст. участок, заросший кустарником7) Мал. ручеёк8) Ар. сток, канавка -
37 tagarete
m Арг. -
38 toma
f1) принятие; приём; приёмкаtoma de posesión — вступление на пост, принятие полномочий
2) взятие, захват; завоевание3) порция, доза; приём4) тех. впускное отверстие, впуск, ввод5) ответвление, отвод (в электросети и т.п.)6) соприкосновение, контакт7) (тж toma de corriente) розетка; штепсель8) Куба порция вина (водки)9) Гват. ручеёк, речушка10) Гват., Кол., Перу оросительный канал11) Ам. плотина, дамба••toma de altura ав. — набор высоты
toma y daca — взаимные услуги; ≈ ты мне - я тебе; рука руку моет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ручеёк — ручеёк … Словарь употребления буквы Ё
ручеёк — руче/ёк/ … Морфемно-орфографический словарь
Ручеёк — может означать: Ручеёк русская детская игра; Ручеёк посёлок в Севском районе Брянской области; Ручеёк посёлок в Асекеевском районе Оренбургской области … Википедия
РУЧЕЁК — РУЧЕЁК, ручейка, муж. уменьш. к ручей. «Куда ты, светлый ручеек, стремишься?» Фет. «Много ручейков текут так смирно, сладко.» Крылов. От мокрого зонта течет ручеёк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ручеёк — РУЧЕЙ, чья, м. Водный поток, текущий струёй. Горный р. Журчание ручья. Бегут весенние ручьи. Ручьи слёз (перен.). Кровь льёт ручьём (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ручеёк — ручеёк, ручейки, ручейка, ручейков, ручейку, ручейкам, ручеёк, ручейки, ручейком, ручейками, ручейке, ручейках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ручеёк — ручеёк, ейк а … Русский орфографический словарь
ручеёк — см. ручей; чейка/; м.; уменьш. ласк. Ручеёк журчит … Словарь многих выражений
руче́йник — ручейник … Русское словесное ударение
ручеёчек — сущ., кол во синонимов: 1 • ручеечек (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ручеёк (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ручеёк … Википедия