-
1 trole
сущ.1) общ. токоприёмник (троллей)2) разг. (трамвайная) дуга3) тех. троллей (ролик токоприёмника) -
2 frotador
1. adjтрущий; протирающий; вытирающий2. m1) эл. контактная щётка2) ж.-д. токоприёмник -
3 pantógrafo
-
4 carrillo de contacto
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > carrillo de contacto
-
5 carrito corredizo
сущ.тех. бегунок, вагон подвесной дороги, роликовый токоприёмник, суппорт -
6 colector de corriente
сущ.общ. токоприёмникИспанско-русский универсальный словарь > colector de corriente
-
7 colector de pantógrafo
сущ.общ. токоприёмникИспанско-русский универсальный словарь > colector de pantógrafo
-
8 frotador
сущ.1) общ. протирочный2) тех. контактная щётка, токосъемный башмак, трущийся контакт, фрикционная колодка, фрикционный диск, токоприёмник, фрикционный башмак, фрикционный механизм -
9 frotador anular
сущ. -
10 frotador de arco
сущ.тех. дуговой токоприёмник -
11 frotador de trole
сущ. -
12 pantógrafo
-
13 toma de corriente
сущ.1) общ. отвод тока2) тех. соединитель, розетка разъёмного контактного соединения (ñì.á¿. tomacorriente), разъёмное контактное соединение, вилка разъёмного контактного соединения (ñì.á¿. tomacorriente)3) электр. токоприёмник -
14 tomacorriente
1. прил.1) общ. штепсель, штепсельная розетка2) тех. розетка разъёмного контактного соединения, соединитель, вилка разъёмного контактного соединения, разъёмное контактное соединение, токоприёмник2. сущ.эл.тех. розетка -
15 tomacorriente de lira
прил.Испанско-русский универсальный словарь > tomacorriente de lira
-
16 tomacorriente pantografico
прил.Испанско-русский универсальный словарь > tomacorriente pantografico
-
17 tomador de corrientes
сущ.тех. соединитель, розетка разъёмного контактного соединения (ñì.á¿. tomacorriente), разъёмное контактное соединение, токоприёмник, вилка разъёмного контактного соединения (ñì.á¿. tomacorriente)Испанско-русский универсальный словарь > tomador de corrientes
-
18 toma
1. m; Арг.; тех. 2. f1) Ам. плоти́на, да́мба2) Куба; нн. по́рция спиртно́го, глото́к спиртно́го3) Гват. ручеёк, речу́шка4) Гват., Кол., П. ороси́тельный кана́л -
19 carrillo de contacto
-
20 carrito corredizo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
токоприёмник — токоприёмник, а … Русский орфографический словарь
токоприёмник — токоприёмник, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
токоприёмник — токоприёмник … Словарь употребления буквы Ё
Токоприёмник — (энергополучатель) тяговый электрический аппарат, предназначенный для создания электрического контакта электрооборудования подвижного состава с контактной сетью (электропроводом). Реализует контактный способ токосъёма[1] … Википедия
токоприёмник — устройство, посредством которого электровоз или моторный вагон получают электрический ток из контактной сети во время движения. На электровозах и моторных вагонах электропоездов токоприёмник устанавливают на крыше, съём тока осуществляется с… … Энциклопедия техники
токоприёмник — а; м. 1. Приспособление для снимания тока с контактного провода и передачи его к двигателю электротранспорта. Т. трамвая, троллейбуса. Т. подъёмного крана. 2. Прибор или устройство (электрический двигатель, осветительная лампа, электропечь и… … Энциклопедический словарь
ТОКОПРИЁМНИК — ТОКОПРИЁМНИК, а, муж. (спец.). 1. Устройство, посредством к рого ток от провода или рельса передаётся двигателю электровоза, троллейбуса, моторного вагона, подъёмного крана. 2. Название различных приборов, в к рых происходит преобразование… … Толковый словарь Ожегова
токоприёмник — пантограф — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пантограф EN pantograph … Справочник технического переводчика
ТОКОПРИЁМНИК — скользящее млн. катящееся устройство, посредством которого создаётся контакт и производится съём электрического тока с контактного провода млн. рельса при движении электрифицированного подвижного транспорта. По условиям работы и конструктивному… … Большая политехническая энциклопедия
токоприёмник — а; м. 1) Приспособление для снимания тока с контактного провода и передачи его к двигателю электротранспорта. Токоприёмник трамвая, троллейбуса. Токоприёмник подъёмного крана. 2) Прибор или устройство (электрический двигатель, осветительная лампа … Словарь многих выражений
токоприёмник (индукционных токов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN susceptor … Справочник технического переводчика