-
41 Russian-Kazakh joint venture
Общая лексика: СРКП (Совместное русско-казахское предприятие)Универсальный англо-русский словарь > Russian-Kazakh joint venture
-
42 Russko-Rechenskoe field
Универсальный англо-русский словарь > Russko-Rechenskoe field
-
43 Russo-Japanese
Макаров: русско-японский -
44 Strouhal number
1) Морской термин: число Струхаля2) Техника: Число Строухала (ударение на предпоследнее А) (Русско-английский словарь под ред. Б.В. Кузнецова Москва, изд. "Русский язык" 1980) -
45 Tchoods
Устаревшее слово: чудь (Русско-английский словарь А.Александрова) -
46 Transportation
Транспорт: Транспортное сообщение (И.Ф. Жданова и др.Русско-английский внешнеторговый и внешнеэкономический словарь. М., "Русский язык", 1998 г.) -
47 World Wildlife Fund
1) Общая лексика: МФЛДЖ, Международный фонд любителей диких животных2) Геология: (WWF) Всемирный Фонд Охраны Дикой Природы (В.В. Паньков. Краткий русско-английский геоэкологический словарь)3) Экология: Всемирный фонд дикой природы4) Деловая лексика: Международный фонд защиты диких животных (WWF) -
48 World Wildlife Fund (WWF)
Геология: Всемирный Фонд Охраны Дикой Природы (В.В. Паньков. Краткий русско-английский геоэкологический словарь)Универсальный англо-русский словарь > World Wildlife Fund (WWF)
-
49 be on the home straight
Общая лексика: выйти на финишную прямую (русско-английский словарь под ред.А.И.Смирницкого)Универсальный англо-русский словарь > be on the home straight
-
50 be thrilled with
Общая лексика: млеть (замирать от восторга, любви - Русско-английский словарь под общ. руководством проф. А.И. СМИРНИЦКОГО; М. "РУССКИЙ ЯЗЫК", 1991 г.) -
51 boulder-strewn ground
Военный термин: россыпь валунов (характеристика местности, Русско-английский, англо-русский военный словарь, 2002, А.Д. Костров) -
52 deprivation of legal capacity
Юридический термин: лишение дееспособности (из Русско-Англ. Юридического словаря)Универсальный англо-русский словарь > deprivation of legal capacity
-
53 ditzy
Сленг: наглый, пижонский, снобистский, неуравновешенный, дёрганый (ребята ниже видимо забыли что это не Webster, а русско-английско-русский словарь LOL) -
54 electric firing gear
Военно-воздушные силы: электроспуск пушки ((Русско-английский, англо-русский военный словарь, 2002, А.Д. Костров)деталь унифицированного пушечного контейнера) -
55 false
[fɔːls]1) Общая лексика: вероломный, временный, выдавать себя за другого, дутый, искусственный (о волосах, зубах), коварно, лже-, лжец, лживый, ложно (to play somebody false - обмануть кого-либо), ложный, накладной, неверный, неправильный, обманным путём, обманчивый, обманщик, ошибочный, подделка, поддельный, подложный, подставной, фальшивка, фальшивый (о деньгах), натяжной (false ceiling - подвесной потолок), лукавый, недостоверный2) Медицина: мнимый (о болезни), искусственный (о зубах)3) Разговорное выражение: облыжный (Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого, М. РУССКИЙ ЯЗЫК, 1991 г.)4) Техника: ложь (значение логической переменной)5) Железнодорожный термин: необоснованный, вспомогательный (об элементах конструкции)6) Юридический термин: обманный7) Автомобильный термин: вспомогательный (элемент конструкции)8) Горное дело: ложный (о кровле)9) Дипломатический термин: неискренний, притворный10) Логика: ложь11) Космонавтика: неправильно12) Парфюмерия: суррогатный13) Деловая лексика: неправомерный14) Бурение: вспомогательный (напр. элемент конструкции)15) Программирование: ключевое слово C++, обозначающее одно из значений булевского типа16) Контроль качества: дополнительный, вспомогательный (напр. об элементе конструкции)17) Робототехника: ложь (значение логической функции)18) Макаров: некорректный -
56 filminess
1) Химия: пленочность (Новый русско-английский словарь по химии и химической технологии, П.Н.Макуров), пленчатость2) Нефть: состояние плёнки -
57 guess
[ges]1) Общая лексика: гадать, догадка, догадываться, отгадать, отгадывать, предполагать, предположение, предположить, предугадывать, считать, угадать, угадывать, приблизительный подсчёт, разгадывать (Большой русско-английский словарь под ред.Смирницкого, Ахмановой)2) Американизм: полагать3) Техника: приблизительно подсчитывать4) Математика: догадаться, погадать, приближённая оценка5) Бухгалтерия: предположительная оценка6) Вычислительная техника: оценка, подсчёт, приблизительная оценка7) Деловая лексика: приближённый подсчёт8) Макаров: оценивать, полагаться, приближение, приблизительно определять -
58 have been deeply involved
Научный термин: активно заниматься (... чем-л. -... in...; англ. оборот взят из: Циммерман Р., Веденеева К. Русско-английский научно-технический словарь переводчика. - М.: Наука, 2003. - 996 с.)Универсальный англо-русский словарь > have been deeply involved
-
59 in many respects
1) Общая лексика: во многом (Русско-английский словарь под общим руководством проф. А. И. Смирницкого), по многим позициям2) Математика: во многих отношениях -
60 maintain one's reputation
Фразеологизм: держать марку (Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирнитского, М "РУССКИЙ ЯЗЫК", 1991)Универсальный англо-русский словарь > maintain one's reputation
См. также в других словарях:
Русско — Деревня Русско Страна РоссияРоссия … Википедия
Русско-японская война — Верх: Крейсер «Паллада» под обстрелом в гавани Порт Артура. Слева по часовой стрелке: японская пехота на мосту через реку Ялу, рус … Википедия
Русско-японская война 1904-5 — Русско японская война Верх: Корабль во время боя. Слева по часовой стрелке: японская пехота, японская кавалерия, два корабля российского флота, русские солдаты стоят над траншеей с убитыми японцами во время осады Порт Артура. Дата 8 февраля 1904… … Википедия
Русско-японская война 1904 - 1905 — Русско японская война Верх: Корабль во время боя. Слева по часовой стрелке: японская пехота, японская кавалерия, два корабля российского флота, русские солдаты стоят над траншеей с убитыми японцами во время осады Порт Артура. Дата 8 февраля 1904… … Википедия
Русско-японская война 1904—1905 — Русско японская война Верх: Корабль во время боя. Слева по часовой стрелке: японская пехота, японская кавалерия, два корабля российского флота, русские солдаты стоят над траншеей с убитыми японцами во время осады Порт Артура. Дата 8 февраля 1904… … Википедия
Русско-литовские войны — Русско литовские войны 1368 1372 1406 1408 1487 1494 1500 1503 1507 1508 1512 1522 1534 1537 1563 1582 Русско литовские войны войны русских княжеств против Великого княжества Литовского в XIII XVI веках, от образования Великого княжества… … Википедия
Русско-турецкая война 1877—1878 — Дата 24 апреля 1877 – 3 марта 1878 Место Балканы, Кавказ Итог Победа … Википедия
Русско-турецкая война 1877-1878 годов — Русско турецкая война 1877 1878 Дата 24 апреля 1877 – 3 марта 1878 Место Балканы, Кавказ Итог Победа … Википедия
Русско-турецкая война 1877-1878 — Дата 24 апреля 1877 – 3 марта 1878 Место Балканы, Кавказ Итог Победа … Википедия
Русско-турецкая война 1877—1878 годов — Русско турецкая война 1877 1878 Дата 24 апреля 1877 – 3 марта 1878 Место Балканы, Кавказ Итог Победа … Википедия
Русско-турецкая война 1877—1978 годов — Русско турецкая война 1877 1878 Дата 24 апреля 1877 – 3 марта 1878 Место Балканы, Кавказ Итог Победа … Википедия