-
81 topping
1. верхушка, вершина; 2. подцветка; 3. перекраска; 4. последующее травление; 5. покрывное крашение окрашенной ткани (для усиления яркости); 6. перенесение паголенка (чулочно-носочного изделия) на иглы следовой машины; 7. перенесение петель (в процессе вязания); 8. обтяжка кардолентой || pl грязь и сор (на краях руна) -
82 abb
-
83 cots
-
84 crutchings
-
85 daggings
-
86 dags
-
87 downrights
-
88 fleece
1. руно; 2. овечья шерсть; 3. ваточный холст; 4. прочёс или ватка чесальной машины; 5. начёс; 6. ворс; 7. глубокая ворсовка; 8. байка; 9. стричь овец @fleece of medium fineness полугрубая шерсть @fleece with dogs hair руно с песигой @blue fleece отборное руно (с блестящей шерстью) @broken fleece обор (загрязнённые края руна) @buck fleece баранья шерсть @comber waste fleece очёсочная ватка @cotted fleece руно со спутанными сваленными краями с больных или старых овец @cotton fleece прочёс или ватка с чесальной машины @fluffy fleece пуховое руно @gummy fleece клейкое руно @knitted fleece трикотажная байка @line fleece руно среднего качества @run-out fleece руно низкого качества @sheep fleece руно овцы @skirted fleece руно с очищенными краями @straight-fibred coarse fleece грубая шерсть малой извитости @tender fleece шерсть со слабинами @unscoured fleece 1. немытое руно; 2. немытая шерсть @washed fleece @water-rinsed fleece 1. мытое руно; 2. мытая шерсть @wool fleece руно @ -
89 hair
1. волос; 2. шерсть; 3. ворс @angle hair 1. тонкая нить из канители; 2. тонкое стекловолокно @angora rabbit hair шерсть ангорского кролика; пух ангорского кролика @beard hair ость (шерсти) @brittle hair ломкий или хрупкий волос; мёртвый волос @camel hair верблюжья шерсть @cat hair кошачья шерсть @cotton hair хлопковое волоконце @down hair подшёрсток @goat hair козья шерсть @gray hair серый волос (порок руна) @hog hair свиная щетина @horse hair конский волос @imitation hair искусственный конский волос @kangaroo hair шерсть кенгуру @kemp hair песига или "собачий" волос (порок шерсти) @live hair конский волос @mane hair волос с гривы коня @overdeveloped hair перезрелое волокно @rabbit hair кроличья шерсть; кроличий пух @seed hair растительное волокно @soft fine hair пух @underdeveloped hair недозрелое волокно @vegetable hair растительное волокно @ -
90 picking
1. удар; 2. кидка челнока; 3. трепание; 4. расщипывание; 5. сбор хлопка шпиндельной машиной; 6. чистка (напр. пряжи или ткани) || pl 1. обор (загрязнённые края руна); 2. комки хлопка из повреждённых или загрязнённых кип -
91 neck portion of fleece
-
92 rig
1. шкала для определения середины руна при сортировке шерсти; 2. складка куска готовой ткани вдвое; 3. валяльная складка, завал (порок валки); 4. странный или смешной наряд; 5. наряжать @mill rig валяльная складка, завал (порок валки); рубец, долевая полоса (порок валки) @ -
93 rooing
выщипывание шерсти из руна или шкуры овцы -
94 seconds
1. товар низкого качества; 2. второй сорт; 3. пороки; брак; 4. обор (загрязнённые края руна); 5. гребенная шерсть 32-го качества с подбрюшья овцы; 6. суконная шерсть с нижней части боков овцы @filling seconds дефекты ткани по утку @mechanical seconds дефекты ткани, возникающие от разладки ткацкого станка @warp seconds дефекты ткани по основе @ -
95 tags
-
96 topping
1. верхушка, вершина; 2. подцветка; 3. перекраска; 4. последующее травление; 5. покрывное крашение окрашенной ткани (для усиления яркости); 6. перенесение паголенка (чулочно-носочного изделия) на иглы следовой машины; 7. перенесение петель (в процессе вязания); 8. обтяжка кардолентой || pl грязь и сор (на краях руна) -
97 rune
-
98 the land of the golden fleece
"страна золотого руна", Австралия [в Австралии широко развито овцеводство]Large English-Russian phrasebook > the land of the golden fleece
-
99 fleece
1. n овечья шерсть, руноwool in fleece, fleece wool — рунная шерсть
2. n настриг с одной овцы3. n мягкая масса, напоминающая руно4. n «барашки», перисто-кучевые облака5. n густо падающий снег6. n густая копна волос7. n начёс; ворс8. n ткань с начёсом9. v стричь овец10. v обирать, вымогать деньгиthey really fleece you at that hotel — цены в этой гостинице — настоящий грабёж
11. v покрывать словно шерстьюa sky fleeced with clouds — небо, покрытое барашками
Синонимический ряд:1. yarn (noun) fell; hide; pelage; pelt; shag; yarn2. cheat (verb) bleed; cheat; despoil; gouge; milk; mulct; rook; strip; sweat3. overcharge (verb) clip; overcharge; skin; soak; stick -
100 golden
1. a золотистый2. a золотой, прекрасный, счастливыйGolden Triangle — «Золотой треугольник»
golden lettering — тиснение < под золото>
3. a прекрасный, отличный4. a редк. золотосодержащий; изобилующий золотом5. v редк. золотить6. v редк. становиться золотистымgolden tips — < золотистые> верхушечные почки
Синонимический ряд:1. fair (adj.) blond; fair; fair-haired; flaxen; ivory; light; pale; platinum; straw2. mellifluous (adj.) honeyed; Hyblaean; liquid; mellifluent; mellifluous; mellow
См. также в других словарях:
РУНА — (в венг. миф.). Богиня мира. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. руна ы, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка
руна — сущ., кол во синонимов: 4 • богиня (346) • буква (103) • песня (161) • река … Словарь синонимов
Руна — Руны Тип: консонантно вокалическое Языки: древнегерманский, древнескандинавский, англосаксонский, древнеисландский, шведский Место возникновения: Северная и Западная Европа Терр … Википедия
руна — 1 іменник жіночого роду літера руна 2 іменник жіночого роду епічна пісня руна 3 іменник жіночого роду молоді сходи руна іменник жіночого роду луна діал … Орфографічний словник української мови
Руна (приток Волги) — Руна Характеристика Длина 28 км Площадь бассейна 345 км² Бассейн Волга → Каспийское море Водоток Исток … Википедия
Руна (приток Полы) — Руна Характеристика Длина 37 км Бассейн Балтийского моря Бассейн рек Пола → Волхов → Нева Водоток Устье & … Википедия
Руна Акияма — (яп. あきやまるな Акияма Руна) японская сэйю. Родилась 17 апреля 1954 года в Токио, Япония. Её настоящее имя Тэруко Акияма (яп. 秋山照子 Акияма Тэруко). Работает на 81 Produce. Роли Телеанимация Anpanman Asobou! Hello Kitty (Пэтти) Attacker You! (Санни)… … Википедия
Руна (Португалия) — Район Руна (Португалия) Runa Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
руна — прилаг. рунический. Книжное заимств. через нов. в. н. Runе от д. в. н. rûnên шептать , гот. rûnа тайна (Клюге Гётце 472) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Руна — I ж. см. руны I II ж. см. руны II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Руна — I ж. см. руны I II ж. см. руны II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой