-
1 kemp hair
Англо-русский словарь текстильной промышленности > kemp hair
-
2 kemp hair
песига
Ндп. песюга
собачий волос
ягнячий волос
Волокно, встречающееся в шерсти тонкорунных и полутонкорунных ягнят, выделяющееся среди других волокон большой длиной, грубостью и меньшей извитостью.
[ ГОСТ 30724-2001]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kemp hair
-
3 kemp hair
песига, собачий волосEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > kemp hair
-
4 kempy hair
песига или "собачий" волос (порок шерсти в виде торчащих блестящих грубых волос)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > kempy hair
-
5 kemp hairs
песига или "собачий" волос (порок шерсти в виде торчащих блестящих грубых волос)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > kemp hairs
-
6 kemp hair
1) Общая лексика: грубый волос2) Текстиль: песига или "собачий" волос (порок шерсти)3) Макаров: песига, собачий волос -
7 bristle
['brɪs(ə)l]1) Общая лексика: игла, изобиловать, ощетиниться, подниматься дыбом, подняться дыбом, рассвирепеть, рассердиться, сердиться, щетина (на лице мужчины), щетиниться, щетинка, подняться дыбом (о шерсти), (with) изобиловать (чем-л.), топорщиться, негодовать2) Переносный смысл: встать на дыбы3) Техника: расщепляться (о бетоне)4) Текстиль: "собачий волос" (дефект шерсти), сухой волос5) Макаров: песига (дефект шерсти) -
8 dog hair
Макаров: песига, собачий волос -
9 bristle
1. песига, сухой волос, "собачий волос" (дефект шерсти); 2. щетина @artificial bristle искусственная щетина @badger bristle барсучья щетина @hog bristle свиная щетина @nylon bristle найлоновая щетина; жёсткое найлоновое моноволокно @ -
10 hair
1. волос; 2. шерсть; 3. ворс @angle hair 1. тонкая нить из канители; 2. тонкое стекловолокно @angora rabbit hair шерсть ангорского кролика; пух ангорского кролика @beard hair ость (шерсти) @brittle hair ломкий или хрупкий волос; мёртвый волос @camel hair верблюжья шерсть @cat hair кошачья шерсть @cotton hair хлопковое волоконце @down hair подшёрсток @goat hair козья шерсть @gray hair серый волос (порок руна) @hog hair свиная щетина @horse hair конский волос @imitation hair искусственный конский волос @kangaroo hair шерсть кенгуру @kemp hair песига или "собачий" волос (порок шерсти) @live hair конский волос @mane hair волос с гривы коня @overdeveloped hair перезрелое волокно @rabbit hair кроличья шерсть; кроличий пух @seed hair растительное волокно @soft fine hair пух @underdeveloped hair недозрелое волокно @vegetable hair растительное волокно @ -
11 bristle
1. песига, сухой волос, "собачий волос" (дефект шерсти); 2. щетина @artificial bristle искусственная щетина @badger bristle барсучья щетина @hog bristle свиная щетина @nylon bristle найлоновая щетина; жёсткое найлоновое моноволокно @ -
12 hair
1. волос; 2. шерсть; 3. ворс @angle hair 1. тонкая нить из канители; 2. тонкое стекловолокно @angora rabbit hair шерсть ангорского кролика; пух ангорского кролика @beard hair ость (шерсти) @brittle hair ломкий или хрупкий волос; мёртвый волос @camel hair верблюжья шерсть @cat hair кошачья шерсть @cotton hair хлопковое волоконце @down hair подшёрсток @goat hair козья шерсть @gray hair серый волос (порок руна) @hog hair свиная щетина @horse hair конский волос @imitation hair искусственный конский волос @kangaroo hair шерсть кенгуру @kemp hair песига или "собачий" волос (порок шерсти) @live hair конский волос @mane hair волос с гривы коня @overdeveloped hair перезрелое волокно @rabbit hair кроличья шерсть; кроличий пух @seed hair растительное волокно @soft fine hair пух @underdeveloped hair недозрелое волокно @vegetable hair растительное волокно @ -
13 bristle
1. щетина || заправлять щетину в дратву; 2. песига, сухой волос, собачий волос; 3. сапожная иглаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > bristle
-
14 bristle
1. песига; "собачий волос" (торчащие и блестящие грубые волосы среди тонкой шерсти; порок шерсти); 2. щетинаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > bristle
См. также в других словарях:
песига — Ндп. песюга собачий волос ягнячий волос Волокно, встречающееся в шерсти тонкорунных и полутонкорунных ягнят, выделяющееся среди других волокон большой длиной, грубостью и меньшей извитостью. [ГОСТ 30724 2001] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
песига — непоседливый, неугомонный человек , вятск. (Васн.). Возм., от пёс? … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
