-
81 florid
adjective1) цветистый, напыщенный; florid style витиеватый стиль2) красный, багровый (о лице)3) кричащий (о наряде)* * *1 (0) в расцвете сил; с красными прожилками; с нездоровым румянцем2 (a) вульгарный; красный; кричащий; напыщенный; цветистый3 (n) вычурный* * *напыщенный, цветистый; кричащий; бьющий на эффект* * *[flor·id || 'flɑrɪd,'flɔ- /'flɒr-] adj. красный, багровый, румяный; кричащий, вульгарный; цветистый, витиеватый, напыщенный* * *багровыйкрасныйкрасоченкрасочныйкричащийнапыщенныйцветистый* * *1) напыщенный, цветистый; кричащий; бьющий на эффект 2) покрасневший -
82 parched
1. past participle of parch2. adjective1) сожженный, опаленный2) пересохший; parched wayfarer томимый жаждой путникSyn:dry* * *1 (a) засушливый; опаленный; поджаренный; подрумяненный; сожженный; страдающий от засухи2 (r) запекшийся* * *1) опаленный, сожженный 2) поджаренный, румяный* * *['pɑrtʃt /'pɑːt-] adj. пересохший, мучимый жаждой, томимый жаждой, сожженный, опаленный, запекшийся (о губах)* * *высушенвысушенныйзапекшийсяиссушениссушенныйопаленныйпересохшийсожженный* * *1) опаленный 2) поджаренный 3) сухой -
83 red faced
-
84 high colored
яркий, румяный; живой; преувеличенный, приукрашенный -
85 blushfool
застенчивыйкрасныйрумяныйстыдливый -
86 high-coloured
живойпреувеличенныйприукрашенныйрумяныйяркий -
87 high-coloured
[͵haıʹkʌləd] a1. 1) яркий2) румяный, раскрасневшийся2. живой ( об описании)3. преувеличенный, приукрашенный -
88 red-faced
[͵redʹfeıst] a1. краснолицый; румяный2. (with) покрасневшийred-faced with embarrassment [anger] - вспыхнувший от смущения [от гнева]
-
89 Santa Claus
[,sæntə'klɔːz]Са́нта Кла́ус, Рожде́ственский дед, Дед Моро́з (румяный седобородый старик в красном одеянии - олицетворение Рождества, непременный участник рождественских представлений для детей [см. pantomime], базаров и т.п.)искаж. нидерландское - святой Николай; считается покровителем детейEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Santa Claus
-
90 red
рыжий; красный цвет; румяный -
91 rosy
розовый; румяный; радужный -
92 Red as a cherry
С румянцем во всю щеку. Румяный как наливное яблокоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Red as a cherry
-
93 auroral
[ɔː'rɔːr(ə)l]прил.1) поэт. утренний2) поэт. сияющий; румяныйHer cheeks suffused with an auroral blush. — Её щеки были покрыты ярким румянцем.
3) вызванный северным или южным сиянием -
94 florid
['flɔrɪd]прил.1) напыщенный, цветистый; кричащийSyn:2) покрасневший, порозовевший; румяныйSyn: -
95 flush
I [flʌʃ] 1. сущ.1)а) внезапный прилив, повышение уровня (о жидкости, потоке); наводнениеб) смывание; промывание сильной струёй воды (какой-л. ёмкости)2) прилив, приток крови; краска, румянец3) приступ (лихорадки и т. п.); мед. период болезни, когда у пациента высокая температура4) прилив, приступ ( о чувствах)5) буйный рост, расцвет; свежая поросль, новые побеги прям. и перен.Syn:6) внезапное изобилие, быстрый приток2. прил.1) наполненный до краёв, готовый разлиться ( о потоке)Syn:2)а) щедрый; изобилующий, многочисленный (в частности, о деньгах)The first floor lodgers were flush of furniture. — У жителей первого этажа было много мебели.
- be flush with money- be flushSyn:б) расточительный, раздающий направо и налевоSyn:3) благоприятный, хороший (о периоде времени, обстоятельствах)That were flush times. — Времена были хоть куда.
4) живой, весёлый, жизнерадостный, пышущий жизнью; уверенный в себеbright eyes, brown hair and flush beauty — яркие глаза, тёмные волосы и сияющая красота
Syn:5) залитый краской, румяныйSyn:6)а) ровный, плоский; находящийся на одном уровне, заподлицо с чем-л.Why not place the building flush with the surrounding wall? — Почему бы не поставить дом вровень с соседней стеной?
Syn:б) мор. идущая на одном уровне от носа до кормы ( о корабельной палубе); не имеющий надстроек над такой палубой ( о корабле)в) полигр. не выступающий за границы строки ( о типе типографского шрифта)7) прямой, от плеча (об ударе в кулачных боях, боксе)3. гл.1)а) (за)бить струей, обильно (по)течь, хлынуть, хлестать ( о потоке жидкости); орошать ( поле)б) = flush away / off промывать сильным напором струи; отводить водуThe criminal put the torn papers in the lavatory and tried to flush them away. — Преступник бросил в унитаз изорванные в клочки документы и попытался смыть их.
в) выходить из берегов, затоплять (о реке, потоке); переливаться через край, выкипать, выплёскиваться2) наполнять, переполнять (о чувстве, переживании)3) приливать к какой-л. части тела ( о крови)The blood flushed in Eliza's pale face. — Кровь прилила к бледному лицу Элизы.
4) вспыхнуть, (по)краснеть; заставлять краснеть, смущать (кого-л.)Syn:5) возбуждать, воодушевлять, подбадриватьArmies were flushed with the conquest. — Завоевания воодушевили военных.
Syn:7) тех. делать плоским, ровным; выравнивать, подравнивать, сравниватьII [flʌʃ] гл.The whole of the work is to be flushed up with mortar or cement. — Поверхность должна быть целиком выровнена с помощью строительного раствора или цемента.
1)а) вспугиватьThe birds were flushed from their hiding place. — Птиц вспугнули из их укрытия.
Syn:б) взлетать, вспархивать2) = flush outа) выгонять ( из укрытия); раскрывать, разоблачать (заговор, мошенника)He planned to flush the terrorists out of hiding so they could then be crushed. — Он планировал выманить террористов из их нор, чтобы затем их можно было уничтожить.
The police used tear gas to flush out the gunmen. — Полиция применила против вооружённых бандитов слезоточивый газ.
б) охот. выгонять ( из норы)Syn:drive 1. 3) г)III [flʌʃ] сущ.; карт. -
96 full-blooded
[ˌful'blʌdɪd]прил.1) породистый, чистокровныйSyn:2)It was a pretty girl of full-blooded face. — Это была симпатичная румяная девушка.
Syn:б) полнокровный; полный жизниSyn:3) сильный, мощныйfull-blooded prose — мощная, сильная проза
Syn: -
97 hectic
['hektɪk] 1. прил.; = hectical1) чахоточный, туберкулезный; мед. гектическийhectic fever — мед. гектическая лихорадка (изнурительная, изматывающая)
Syn:2) лихорадочный3) вспыхнувший, покрасневший; багровый, румяныйSyn:4) разг. (лихорадочно) возбуждённый; беспокойный, активныйhectic life — насыщенная, беспокойная жизнь
Syn:2. сущ.1) мед. гектическая лихорадкаShe had much hectic and sweating. — У неё была сильная лихорадка и потоотделение.
Syn:2) чахоточный больной, туберкулезный больнойSyn:3)а) чахоточный румянец, лихорадочный румянец ( вызванный болезнью) -
98 high-coloured
-
99 red
[red] 1. прил.1) красный, алый; багряныйSyn:3) покрасневшийа) румяный, порозовевшийto have a red face — покраснеть от стыда или от смущения
Syn:б) налитый кровью ( о глазах)eyes red from crying — глаза, покрасневшие от слёз
Syn:в) окровавленный, запачканный кровьюSyn:bloody 1., bloodstainedSyn:4) "красный", революционный, коммунистический, советскийred revolution — социалистическая или коммунистическая революция
Syn:5) разг.а) золотой, изготовленный из золотаSyn:б) медный- red cent••2. сущ.1) красный цвет; краснотаThere is too much red in your painting. — В твоих картинах слишком много красного цвета.
Syn:3) разг.; = red wine красное вино4) красный шар ( в бильярде); "красный" ( в рулетке)5) фин. задолженность, долг, убыток, дефицит- out of the red
- be in the red
- be in red
- go into the red
- go into redAnt:I was doing over fifty and jumping reds. — Я ехал со скоростью более пятидесяти миль в час, проезжая светофоры на красный свет.
7) = Red "красный"; коммунист, революционер; радикал; республиканец; анархистSyn:8) разг.; преим. амер.; = red cent••- see red -
100 rosy
['rəuzɪ]прил.1) розовый2) румяный; цветущий ( о человеке)3) ясный, светлый; радужныйSyn:4) разг. пьяный5) похожий на розу; пахнущий розой6) полный роз; украшенный розами
См. также в других словарях:
РУМЯНЫЙ — РУМЯНЫЙ, словно нарумяненный, подернутый местами алою, яркою красниною, поалевший, зардевшийся, зарделый, с румянцем. Румяный, вообще яркого, но нежного, приятного алого цвета. Румяная заря, облака, восход, расцвеченный багряными оттенками.… … Толковый словарь Даля
румяный — См … Словарь синонимов
РУМЯНЫЙ — РУМЯНЫЙ, румяная, румяное; румян, румяна, румяно. 1. Покрытый румянцем. «Красавица, миру на диво, румяна, стройна, высока.» Некрасов. «Недурен собой, то есть румян, гладок, высок.» Гончаров. 2. Алый, красный. «На нем лучи зари румяной.» Некрасов … Толковый словарь Ушакова
РУМЯНЫЙ — РУМЯНЫЙ, румяная, румяное; румян, румяна, румяно. 1. Покрытый румянцем. «Красавица, миру на диво, румяна, стройна, высока.» Некрасов. «Недурен собой, то есть румян, гладок, высок.» Гончаров. 2. Алый, красный. «На нем лучи зари румяной.» Некрасов … Толковый словарь Ушакова
РУМЯНЫЙ — РУМЯНЫЙ, ая, ое; ян. 1. Покрытый румянцем. Румяные щёки. 2. перен. Алый, красный. Р. закат. Румяные облака. 3. О печёном: с поверхностью коричневатого оттенка (разг.). Р. пирожок. Румяная корочка. | сущ. румяность, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
румяный — румян, а, о, укр. рум᾽яний, блр. румены, др. русск. румянъ, ст. слав. роумѣнъ πυρρός (Супр.), болг. румен красный , сербохорв. ру̀мен, румѐна – то же, словен. rumèn, rumenа желтый, красный , чеш. ruměny румяный , слвц. rnmeň м. румянец ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
румяный — РУМЯНАЯ, ой, ж., РУМЯНЫЙ, ого, м. Купюра достоинством в десять рублей (выпуск до 1991 г.). Возм. намек на красный цвет; Ср. также уг. «румынка», «рюманка», «рюмянка» в том же зн … Словарь русского арго
румяный — Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и руда, рдеть. Исходное *rudměnъ > румяный после упрощения dm > м, суф. ен > ян под влиянием слов типа багряный … Этимологический словарь русского языка
румяный голубь — rausvasis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba subvinacea; Patagioenas subvinacea angl. ruddy pigeon vok. Purpurtaube, f rus. румяный голубь, m pranc. pigeon vineux, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
Румяный — I м. разг. Тот, у кого лицо покрыто румянцем [румянец 1.]. II прил. 1. Покрытый румянцем [румянец 1.] (о щеках, лице). отт. перен. Имеющий красные или алые пятна на бочках (о плодах). отт. перен. Поджаристый, имеющий золотисто коричневую корочку… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Румяный — I м. разг. Тот, у кого лицо покрыто румянцем [румянец 1.]. II прил. 1. Покрытый румянцем [румянец 1.] (о щеках, лице). отт. перен. Имеющий красные или алые пятна на бочках (о плодах). отт. перен. Поджаристый, имеющий золотисто коричневую корочку… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой