-
21 Endlosetikett
-
22 Endlosformular
сущ.1) общ. рулонный формуляр2) тех. бесконечный бланк, бесконечный рулонный бланк, бесконечный формуляр, рулонная бумага для печатающего устройства3) экон. бесконечный бланк (рулонный), рулон (табелирующей машины)4) выч. рулонный бланк5) бизн. "бесконечный" (рулонный) бланк, "бесконечный" (рулонный) формуляр -
23 Endlospapier
-
24 Endlosrollenpapier
сущ. -
25 Endlosstreifen
-
26 Heatset-Rollenoffsetmaschine
сущ.полигр. рулонная офсетная машина с температурным закреплением печатных красок на оттискахУниверсальный немецко-русский словарь > Heatset-Rollenoffsetmaschine
-
27 Illustrationsrollenoffset
сущ.полигр. иллюстрационный рулонный офсет, рулонная офсетная машина для иллюстрационной печатиУниверсальный немецко-русский словарь > Illustrationsrollenoffset
-
28 Leporelloformular
сущ.1) комп. бесконечный формуляр2) тех. бесконечный бланк, бланк, сфальцованный гармоникой, рулонная бумага для печатающего устройства3) полигр. рулонный бесконечный формуляр, сфальцованный гармошкой4) выч. рулонный бланк, рулонный формуляр -
29 Lochband-Karte
сущ. -
30 Offsetrollenmaschine
сущ.полигр. офсетная рулонная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Offsetrollenmaschine
-
31 Offsetrollenrotation
сущ.полигр. офсетная рулонная ротацияУниверсальный немецко-русский словарь > Offsetrollenrotation
-
32 Offsetrollenrotationsmaschine
сущ.полигр. офсетная рулонная ротационная машина, ролевая ротационная офсетная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Offsetrollenrotationsmaschine
-
33 Papierrolle
-
34 Pappdach
-
35 Rolladen
сущ.1) общ. Жалюзи, рольставни2) тех. свёртывающиеся жалюзи, шторные ставни, рулонные жалюзи3) лес. свёртывающиеся ставни4) дер. жалюзийная шторка, свёртывающееся жалюзи, шторные ставни (для окон), рулонная крышка (напр. в секретере) -
36 Rollen-Rotations-Buchdruckmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rollen-Rotations-Buchdruckmaschine
-
37 Rollen-Rotations-Flexodruckmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rollen-Rotations-Flexodruckmaschine
-
38 Rollen-Rotations-Offsetdruckmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rollen-Rotations-Offsetdruckmaschine
-
39 Rollen-Rotations-Siebdruckmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rollen-Rotations-Siebdruckmaschine
-
40 Rollen-Rotations-Tiefdruckmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rollen-Rotations-Tiefdruckmaschine
См. также в других словарях:
Рулонная офсетная термопечать — Рулонная офсетная термопечать: процесс печатания с рулонной подачей с использованием печатной формы, в которой печатающие и пробельные элементы находятся в одной плоскости, при этом рулонная подача означает, что материал, на котором производится… … Официальная терминология
Рулонная печатная машина — (РОЛЕВАЯ ПЕЧАТНАЯ МАШИНА) ротационная (редко плоскопечатная или тигельная) печатная машина для печатания на непрерывном полотне запечатываемого материала, разматываемого с рулона. Конечный продукт может быть в виде тетрадей или листов либо в виде … Реклама и полиграфия
РУЛОННАЯ БУМАГА — бумага в виде длинной ленты постоянной ширины, намотанной на втулку … Большой Энциклопедический словарь
рулонная бумага — Ндп. ролевая бумага [ГОСТ 17586 80] Недопустимые, нерекомендуемые ролевая бумага Тематики бумага и картон EN reeled paper DE Rollenpapier FR papier roulé … Справочник технического переводчика
рулонная бумага (картон) — Ндп. ролевая бумага (картон) Бумага (картон), выпускаемые в рулонах. [ГОСТ 17052 86] Недопустимые, нерекомендуемые ролевая бумага (картон) Тематики бумага и картон EN reeled paper (board) DE RollenkartonRollenpapier FR papier (carton) roule … Справочник технического переводчика
рулонная бумага для печатающего устройства — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN roll stationery … Справочник технического переводчика
рулонная дернина — Ндп. дерн скрутка Дернина газонных трав, выращенная посевом семян на специальные маты рыхлой структуры из растительного или искусственного волокна. Примечание По степени готовности дернина свертывается рулонами, удобными для транспортирования.… … Справочник технического переводчика
рулонная печатная машина — Ндп. ролевая печатная машина Печатная машина, в которой запечатываемый материал подается в виде непрерывного полотна с рулона, а выводится в виде тетрадей или листов либо в виде полотна, которое наматывается в рулон. [ГОСТ Р 51205 98]… … Справочник технического переводчика
рулонная пружина постоянного давления — [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
рулонная фольга — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN roll foil … Справочник технического переводчика
рулонная целлюлоза — Ндп. ролевая целлюлоза Целлюлоза, выпускаемая в рулонах. [ГОСТ 23646 79] Недопустимые, нерекомендуемые ролевая целлюлоза Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины волокнистые полуфабрикаты целлюлозно бумажного производства … Справочник технического переводчика