-
1 Rollbandfilter
рулонный воздушный фильтр
Ленточный воздушный фильтр с периодически перемещающимся с катушки на катушку фильтрующим материалом по мере его загрязнения.
[ ГОСТ 22270-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rollbandfilter
-
2 Rollenschaftkarte
рулонный ремизный картон
Ремизный картон в виде цепи со штифтами, выполняющими функцию элементов управления движением ремизных рам.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rollenschaftkarte
-
3 nichttextiles gerolltes Material
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > nichttextiles gerolltes Material
-
4 Endlosformular
сущ.1) общ. рулонный формуляр2) тех. бесконечный бланк, бесконечный рулонный бланк, бесконечный формуляр, рулонная бумага для печатающего устройства3) экон. бесконечный бланк (рулонный), рулон (табелирующей машины)4) выч. рулонный бланк5) бизн. "бесконечный" (рулонный) бланк, "бесконечный" (рулонный) формуляр -
5 Blattdrucker
сущ.1) тех. постранично печатающее устройство, рулонный стартстопный телеграфный аппарат, рулонный телетайп3) электр. бланочный принтер, постраничный принтер, рулонный буквопечатающий аппарат, страничный буквопечатающий аппарат, страничный принтер, телетайп, устройство печати на бланках, устройство печати на формулярах4) микроэл. постраничное печатающее устройство, устройство постраничной печати -
6 Blattfernschreiber
сущ.2) тех. рулонный стартстопный телеграфный аппарат, рулонный телетайп3) электр. рулонный телеграфный аппарат4) выч. (страничный или рулонный) телеграфный аппарат, страничный телепринтер, телетайп -
7 Blattschreiber
сущ.1) комп. страничный принтер, телетайп, устройство печати на формулярах2) тех. постранично печатающее устройство, рулонный стартстопный телеграфный аппарат, рулонный телетайп3) электр. страничный буквопечатающий аппарат4) выч. устройство печати на бланках5) телегр. рулонный буквопечатающий аппарат -
8 Dichtungsbahn
сущ. -
9 Endlosvordruck
сущ.1) комп. рулонный формуляр2) тех. бесконечный бланк, бесконечный рулонный бланк, бесконечный формуляр3) экон. рулон (табелирующей машины)4) выч. рулонный бланк -
10 Leporelloformular
сущ.1) комп. бесконечный формуляр2) тех. бесконечный бланк, бланк, сфальцованный гармоникой, рулонная бумага для печатающего устройства3) полигр. рулонный бесконечный формуляр, сфальцованный гармошкой4) выч. рулонный бланк, рулонный формуляр -
11 Trommelplotter
сущ.1) комп. барабанный графопостроитель2) тех. рулонный графопостроитель3) электр. барабанный графопостроитель, барабанный плоттер, рулонный графопостроитель, рулонный плоттер -
12 Bitumendichtungsbahn
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bitumendichtungsbahn
-
13 Leporellopapier
-
14 Endlosformular
n, = Endlosvordruckрулонный формуляр, рулонный бланкDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Endlosformular
-
15 Blattschreiber
m1) рулонный стартстопный телеграфный аппарат, рулонный телетайп2) вчт. постраничное печатающее устройство, устройство постраничной печатиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Blattschreiber
-
16 Blattdrucker
m постранично печатающее устройство с. выч.; рулонный стартстопный телеграфный аппарат м.; рулонный телетайп м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blattdrucker
-
17 Blattfernschreiber
m рулонный стартстопный телеграфный аппарат м.; рулонный телетайп м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blattfernschreiber
-
18 Blattschreiber
m постранично печатающее устройство с. выч.; рулонный стартстопный телеграфный аппарат м.; рулонный телетайп м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blattschreiber
-
19 Belagfußboden
пол рулонный
Пол с покрытием из рулонных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Belagfußboden
-
20 Bandluftfilter
См. также в других словарях:
рулонный — узкорулонный, ролевой, рулонированный, рольный Словарь русских синонимов. рулонный прил., кол во синонимов: 5 • ролевой (3) • … Словарь синонимов
рулонный — ая, ое. rouleau m. Отн. к рулону; имеющий вид, форму рулона. Рулонная негативная бумага. Рулонный толь. БАС 1. Для испытания рулонного картона от партии отбирают три рулона. Шакланов 1990 142. Сначала поверхность вокруг трещины протравливают… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рулонный — РУЛОН, а, м. Трубка гибкого материала, свёрнутого для хранения. Бумага, клеёнка, линолеум в рулонах. Р. обоев. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РУЛОННЫЙ ОФСЕТ — РУЛОННЫЙ ОФСЕТ, метод печатания, при котором ротационная печатная машина использует непрерывный рулон бумаги и литографированные стереотипы. Рулонный офсет широко применяется в газетно журнальной индустрии, где скорость является жизненно важным… … Научно-технический энциклопедический словарь
рулонный асбест — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN roll asbestosasbestos rolls … Справочник технического переводчика
рулонный воздушный фильтр — Ленточный воздушный фильтр с периодически перемещающимся с катушки на катушку фильтрующим материалом по мере его загрязнения. [ГОСТ 22270 76] Недопустимые, нерекомендуемые катушечный фильтр Тематики вентиляция в целомфильтр воздушный EN automatic … Справочник технического переводчика
рулонный графопостроитель — плоттер Тип барабанных графопостроителей, работающих с бумагой или пленкой, скрученной в рулоны. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы плоттер EN rollerbed plotter … Справочник технического переводчика
рулонный графопостроитель с перфорированным носителем — Векторный графопостроитель с подвижным носителем данных, предварительно свернутым в рулон, перемещающимся по одной из осей координат за счет краевой перфорации, при этом информация записывается пишущим элементом, закрепленным на каретке и… … Справочник технического переводчика
рулонный пастированный электрод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pasted rolled electrode … Справочник технического переводчика
рулонный ремизный картон — Ремизный картон в виде цепи со штифтами, выполняющими функцию элементов управления движением ремизных рам. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины EN roll card… … Справочник технического переводчика
рулонный телеграфный аппарат — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN page teleprinter … Справочник технического переводчика