-
1 Rollenpapier
рулонная бумага
Ндп. ролевая бумага
-
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
рулонная бумага (картон)
Ндп. ролевая бумага (картон)
Бумага (картон), выпускаемые в рулонах.
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rollenpapier
-
2 Rollenkarton
рулонная бумага (картон)
Ндп. ролевая бумага (картон)
Бумага (картон), выпускаемые в рулонах.
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rollenkarton
-
3 Kiespappdach
сущ.2) стр. рулонная (битумная или дегтевая) кровля с бронёй из гравия, рулонная кровля с гравийной посыпкой -
4 Kaschierpapier
сущ.1) тех. оклеечная бумага2) дер. (рулонная) бумага для каширования, (рулонная) плёнка для каширования -
5 Rollenfilm
сущ.тех. рулонная плёнка, рулонная фотоплёнка -
6 Rollstore
сущ.1) стр. штора2) дер. планочная жалюзийная штора, планочная жалюзийная шторка, рулонная жалюзийная штора, рулонная жалюзийная шторка -
7 Schmalbahnpapier
сущ.полигр. долевая бумага, рулонная бумага с волокнами попёрек полотна, рулонная бумага с узкой шириной полотна -
8 Rollenfilm
m рулонная плёнка ж.; рулонная фотоплёнка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rollenfilm
-
9 Bahnendeckung
кровля рулонная
Кровля из рулонных кровельных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bahnendeckung
-
10 Pappdach
кровля рулонная
Кровля из рулонных кровельных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pappdach
-
11 Kiespappdach
n стр.рулонная ( битумная или дёгтевая) кровля с бронёй из гравия -
12 Akzidenz-Rollenoffsetrotation
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Akzidenz-Rollenoffsetrotation
-
13 Akzidenzrollendruck
сущ.полигр. рулонная акцидентная печать -
14 Akzidenzrollenoffsetmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Akzidenzrollenoffsetmaschine
-
15 Baustahlgewebe
-
16 Baustahlgewebematte
сущ. -
17 Baustahlputzmatte
сущ. -
18 Beilagen-Rollenoffsetdruckmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Beilagen-Rollenoffsetdruckmaschine
-
19 Buchdruck-Leitungs-Rollendruckmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Buchdruck-Leitungs-Rollendruckmaschine
-
20 Dachhaut aus Dachpappe
сущ.стр. рулонная кровляУниверсальный немецко-русский словарь > Dachhaut aus Dachpappe
См. также в других словарях:
Рулонная офсетная термопечать — Рулонная офсетная термопечать: процесс печатания с рулонной подачей с использованием печатной формы, в которой печатающие и пробельные элементы находятся в одной плоскости, при этом рулонная подача означает, что материал, на котором производится… … Официальная терминология
Рулонная печатная машина — (РОЛЕВАЯ ПЕЧАТНАЯ МАШИНА) ротационная (редко плоскопечатная или тигельная) печатная машина для печатания на непрерывном полотне запечатываемого материала, разматываемого с рулона. Конечный продукт может быть в виде тетрадей или листов либо в виде … Реклама и полиграфия
РУЛОННАЯ БУМАГА — бумага в виде длинной ленты постоянной ширины, намотанной на втулку … Большой Энциклопедический словарь
рулонная бумага — Ндп. ролевая бумага [ГОСТ 17586 80] Недопустимые, нерекомендуемые ролевая бумага Тематики бумага и картон EN reeled paper DE Rollenpapier FR papier roulé … Справочник технического переводчика
рулонная бумага (картон) — Ндп. ролевая бумага (картон) Бумага (картон), выпускаемые в рулонах. [ГОСТ 17052 86] Недопустимые, нерекомендуемые ролевая бумага (картон) Тематики бумага и картон EN reeled paper (board) DE RollenkartonRollenpapier FR papier (carton) roule … Справочник технического переводчика
рулонная бумага для печатающего устройства — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN roll stationery … Справочник технического переводчика
рулонная дернина — Ндп. дерн скрутка Дернина газонных трав, выращенная посевом семян на специальные маты рыхлой структуры из растительного или искусственного волокна. Примечание По степени готовности дернина свертывается рулонами, удобными для транспортирования.… … Справочник технического переводчика
рулонная печатная машина — Ндп. ролевая печатная машина Печатная машина, в которой запечатываемый материал подается в виде непрерывного полотна с рулона, а выводится в виде тетрадей или листов либо в виде полотна, которое наматывается в рулон. [ГОСТ Р 51205 98]… … Справочник технического переводчика
рулонная пружина постоянного давления — [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
рулонная фольга — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN roll foil … Справочник технического переводчика
рулонная целлюлоза — Ндп. ролевая целлюлоза Целлюлоза, выпускаемая в рулонах. [ГОСТ 23646 79] Недопустимые, нерекомендуемые ролевая целлюлоза Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины волокнистые полуфабрикаты целлюлозно бумажного производства … Справочник технического переводчика
