-
1 рулить
manœuvrer le gouvernail; авто manœuvrer le volant; ав. rouler vi -
2 рулить
-
3 рулить
несов.1) ( управлять рулем) dirigir con el volante2) ав. ( о самолете) rodar (непр.) vi3) ав. ( о летчике) rodar (llevar rodando) el avión -
4 рулить
несов.1) ( управлять рулем) timoneggiare vt3) перен. ирон. essere nella stanza dei bottoni; avere le leve di comando -
5 рулить
taxi возд. -
6 рулить
Вести, выигровать игру. Смторти сливать -
7 рулить
vAv. taxien (по земле) -
8 руллаа
рулить. -
9 popojíždět (letadlo)
-
10 taxied
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > taxied
-
11 slīdēt pa zemi
рулить -
12 vadīt lidmašīnu pa zemi
рулить -
13 roolima
рулить -
14 lăn bánh
рулить; отрулить; рулить -
15 to move ahead
Англо-русский словарь по гражданской авиации > to move ahead
-
16 move ahead
-
17 steered
Синонимический ряд:1. intended (adj.) aimed; calculated; designed; directed; intended; planned; pointed at; proposed; trained2. directed (verb) carry on; conducted; directed; managed; operated; supervised3. guided (verb) escorted; guided; led; routed; saw/seen; shepherded; showed/shown or showed; ushered4. piloted (verb) manoeuvred; navigated; piloted -
18 backtrack
рулить обратно ( к месту старта), отруливать назад -
19 taxi crosswind
Englsh-Russian aviation and space dictionary > taxi crosswind
-
20 taxi downwind
Englsh-Russian aviation and space dictionary > taxi downwind
См. также в других словарях:
РУЛИТЬ — 1. РУЛИТЬ1, рулю, рулишь, несовер. (спец.). Поворачивать руль. Не рули, когда весла опущены в воду. 2. РУЛИТЬ2, рулю, рулишь, несовер. (от франц. rouler катить, катиться) (авиац.). 1. О летчике: вести самолет по земле. Пилот рулит к старту. 2. О… … Толковый словарь Ушакова
РУЛИТЬ — 1. РУЛИТЬ1, рулю, рулишь, несовер. (спец.). Поворачивать руль. Не рули, когда весла опущены в воду. 2. РУЛИТЬ2, рулю, рулишь, несовер. (от франц. rouler катить, катиться) (авиац.). 1. О летчике: вести самолет по земле. Пилот рулит к старту. 2. О… … Толковый словарь Ушакова
РУЛИТЬ — РУЛИТЬ, лю, лишь; несовер. 1. что. Управляя рулём, направлять ход машины (судна, самолёта). Р. вправо. Р. к ангару. 2. О машине: двигаясь по земле, направляться куда н. | совер. вырулить, лю, лишь; ленный. | сущ. руление, я, ср. и рулёжка, и, жен … Толковый словарь Ожегова
РУЛИТЬ — 1. Давать ход шлюпке с помощью кормового весла. То же, что и галанить (бел.). 2. Идти на самолете (гидросамолете) под мотором по земле (по воде). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
рулить — направлять, управлять, шоферить, направляться, сидеть за рулем, крутить баранку, выруливать, вести, заруливать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
рулить — – ехать на автомобиле. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
рулить — РУЛИТЬ, лю, лишь; несов., куда, откуда. Идти, шагать, двигаться. Рули сюда. Куда рулишь? … Словарь русского арго
рулить — rouler. 1. Вести самолет по земле. БАС 1. Пилот рулит к старту. Уш. 1939. 2. Катиться, двигаться по земле. О самолете. БАС 1. Самолет рулит к старту. Уш. 1939. 3. мол., шутл. Направляться, идти куда л. Смотрю: мимо меня Алик рулит. Юганов. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рулить — рулить, рулю, рулит (неправильно рулит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Рулить — I несов. перех. и неперех. разг. 1. Поворачивая руль, вести, заставлять двигаться в определённом направлении. 2. неперех. Действовать, функционировать (о руле). II несов. неперех. 1. Вести самолёт по земле. 2. Катиться, двигаться по земле (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рулить — I несов. перех. и неперех. разг. 1. Поворачивая руль, вести, заставлять двигаться в определённом направлении. 2. неперех. Действовать, функционировать (о руле). II несов. неперех. 1. Вести самолёт по земле. 2. Катиться, двигаться по земле (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой