-
121 taxi out
выруливать; рулить перед взлетом -
122 down the runway
вдоль ВПП; двигаться ( рулить) по ВПП; на расстоянии от начала ВППEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > down the runway
-
123 roll
каток; вал; валец; валок; барабан; рулон; катать; укатывать; двигаться по земле или рулить ( о самолётах с колесным или гусеничным шасси)roll beyond the runway — выкатываться за пределы ВПП (напр. при посадке)
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > roll
-
124 ahead
move aheadрулить вперед -
125 move
move aheadрулить впередmove downwardsснижатьсяmove off from the restстрагивать с местаmove the blades to higherутяжелять воздушный винтmove the pedal forwardдавать педаль впередmove under own powerдвигаться за счет собственной тягиmove upwardsнабирать высоту -
126 moving
airborne moving target indicatorбортовой индикатор движущихся целейmove aheadрулить впередmove downwardsснижатьсяmove off from the restстрагивать с местаmove the blades to higherутяжелять воздушный винтmove the pedal forwardдавать педаль впередmove under own powerдвигаться за счет собственной тягиmove upwardsнабирать высотуmoving bladeповоротная лопаткаmoving targetдвижущаяся цельmoving target indicatorиндикатор движущихся целейmoving walkwayдвижущаяся дорожка -
127 taxi
[ˈtæksɪ]air taxi воздушное такси invalid taxi такси для инвалидов taxi везти на такси taxi ехать на такси taxi ав. рулить taxi такси taxicab: taxicab = taxi -
128 chạy
тянуться; ходкий; ход; функционировать; ходить; ходовой; рыскать; рулить; плавать; побегать; покатиться; пробежка; проплавать; проплывать; пускаться; пробегать; пробегать; работа; пробег; работать; ладиться; катится; крейсировать; спорый; следовать; отправляться; забег; идти; ложиться; бежать; бег; бегом; бегать; держаться; держать; действовать; двигаться; движение; действие
См. также в других словарях:
РУЛИТЬ — 1. РУЛИТЬ1, рулю, рулишь, несовер. (спец.). Поворачивать руль. Не рули, когда весла опущены в воду. 2. РУЛИТЬ2, рулю, рулишь, несовер. (от франц. rouler катить, катиться) (авиац.). 1. О летчике: вести самолет по земле. Пилот рулит к старту. 2. О… … Толковый словарь Ушакова
РУЛИТЬ — 1. РУЛИТЬ1, рулю, рулишь, несовер. (спец.). Поворачивать руль. Не рули, когда весла опущены в воду. 2. РУЛИТЬ2, рулю, рулишь, несовер. (от франц. rouler катить, катиться) (авиац.). 1. О летчике: вести самолет по земле. Пилот рулит к старту. 2. О… … Толковый словарь Ушакова
РУЛИТЬ — РУЛИТЬ, лю, лишь; несовер. 1. что. Управляя рулём, направлять ход машины (судна, самолёта). Р. вправо. Р. к ангару. 2. О машине: двигаясь по земле, направляться куда н. | совер. вырулить, лю, лишь; ленный. | сущ. руление, я, ср. и рулёжка, и, жен … Толковый словарь Ожегова
РУЛИТЬ — 1. Давать ход шлюпке с помощью кормового весла. То же, что и галанить (бел.). 2. Идти на самолете (гидросамолете) под мотором по земле (по воде). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
рулить — направлять, управлять, шоферить, направляться, сидеть за рулем, крутить баранку, выруливать, вести, заруливать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
рулить — – ехать на автомобиле. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
рулить — РУЛИТЬ, лю, лишь; несов., куда, откуда. Идти, шагать, двигаться. Рули сюда. Куда рулишь? … Словарь русского арго
рулить — rouler. 1. Вести самолет по земле. БАС 1. Пилот рулит к старту. Уш. 1939. 2. Катиться, двигаться по земле. О самолете. БАС 1. Самолет рулит к старту. Уш. 1939. 3. мол., шутл. Направляться, идти куда л. Смотрю: мимо меня Алик рулит. Юганов. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рулить — рулить, рулю, рулит (неправильно рулит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Рулить — I несов. перех. и неперех. разг. 1. Поворачивая руль, вести, заставлять двигаться в определённом направлении. 2. неперех. Действовать, функционировать (о руле). II несов. неперех. 1. Вести самолёт по земле. 2. Катиться, двигаться по земле (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рулить — I несов. перех. и неперех. разг. 1. Поворачивая руль, вести, заставлять двигаться в определённом направлении. 2. неперех. Действовать, функционировать (о руле). II несов. неперех. 1. Вести самолёт по земле. 2. Катиться, двигаться по земле (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
