-
101 manigueta
-
102 manija con cerradura
сущ.тех. зажимная рукоятка, запирающий рычагИспанско-русский универсальный словарь > manija con cerradura
-
103 manija inversora del avance
сущ.тех. реверсирующий рычаг, рукоятка переключения подачИспанско-русский универсальный словарь > manija inversora del avance
-
104 manivela
сущ.1) общ. рукоятка (для вращения), ручка (для вращения)2) тех. мотыль, ручка, проворот, кривошип -
105 manivela amovible
сущ.тех. съёмная рукоятка -
106 manivela de acoplamiento
сущ.тех. прицепной кривошип, рукоятка сцепки, ручка сцепкиИспанско-русский универсальный словарь > manivela de acoplamiento
-
107 manivela de bola
сущ. -
108 manivela de freno
сущ. -
109 manivela de hombre muerto
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > manivela de hombre muerto
-
110 manivela de seguridad
сущ.тех. безопасная рукояткаИспанско-русский универсальный словарь > manivela de seguridad
-
111 manivela del avance transversal
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > manivela del avance transversal
-
112 manivela divisora
сущ. -
113 mano
сущ.1) общ. (руки) кисть, авантюра, авторитет, власть, десть бумаги, замечание, ловкость, партия, партия (в игре) выговор, передняя лапа животных, пест, покровительство, рискованное предприятие, сила, сторона, трамбовка, умение, хобот слона, брат (Ц. Ам.), братишка (Ц. Ам.), рука (кисть), слой (краски и т.п.), направление (уличного движения и т.п.), кон2) разг. (протекция) рука3) амер. кисть руки, рука4) тех. направление (движения), (толчейный) пест, слой (напр., краски или строительного раствора), стрелка (напр., часов)5) карт. (круг игры) талия, роббер, сдача6) юр. первый взнос, работники7) авт. рукоятка, ручка8) сл. брателло9) мекс. друг -
114 manubrio
-
115 manubrio de maniobra
сущ.тех. рукоятка управленияИспанско-русский универсальный словарь > manubrio de maniobra
-
116 mocho
сущ.1) общ. затупившийся, сьемная часть швабри (термин применяемый только в Испании), тупой2) разг. безрогий, католический, комолый, консервативный, подстриженный3) мекс. дед, кляча, консерватор, поп, послушник, предок, безостая пшеница (один из сортов), рукоятка (инструмента) приклад (ружья) -
117 palanca
сущ.1) общ. давление, рычаг (тж. перен.), влияние, лом (инструмент)2) мор. тали3) устар. (рычаг) вага (gruesa de madera)4) воен. земляное укрепление5) тех. вага, ручка (управления), рукоятка -
118 palanca de apriete
сущ.тех. зажимная рукоятка -
119 palanca de arranque
сущ.тех. пусковая рукоятка, пусковой рычаг, рычаг включенияИспанско-русский универсальный словарь > palanca de arranque
-
120 palanca de avance
сущ.тех. рукоятка переключения подач, маятниковый (качающийся) рычаг (кулисного механизма)
См. также в других словарях:
рукоятка — Рукоять, ручка, хватка, древко, рычаг, стяг; черен, копеище, метловище, помелище, топорище и т. п. См … Словарь синонимов
РУКОЯТКА — РУКОЯТКА, рукоятки, жен. 1. Часть ручного инструмента, за которую его держат. Рукоятка молотка. Рукоятка кинжала. 2. Приспособленная для держания рукой часть машины или прибора для передвижения, поворота и пр. (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
РУКОЯТКА — РУКОЯТКА, и, жен. 1. Ручка 1 (в 1 знач.) оружия, ручного инструмента. Р. кинжала. Р. молотка, заступа. 2. Часть механизма, прибора, за к рую берутся рукой для управления, поворота. Р. штурвала, рулевого колеса. | прил. рукояточный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
рукоятка — Нормализованная деталь или узел в виде цилиндрического стержня с закруглённой головкой или ручкой на конце. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Рукоятка — Часть какого либо изделия, служащая для его удержания руками (ручка лопаты) или переноски при помощи рук (ручка чемодана); жёстко присоединённые ручки более точно называются рукоятями или рукоятками; В Викисловаре есть статья «рукоятка»… … Википедия
рукоятка — 3.4 рукоятка: Деталь водоразборной арматуры, устанавливаемая на оси узла управления запорного элемента. Источник: ГОСТ 19681 94: Арматура санитарно техническая водоразборная. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рукоятка — РУКОЯТКА1, и, род. мн ток, дат. ткам, ж и {{stl 8}}рукоять{{/stl 8}}, и, ж Часть предмета (инструмента, оружия), за которую держат или берут рукой. Рукоятка ножа была сделана из тяжелой, прочной древесины то ли дуба, то ли бука. РУКОЯТКА2, и, мн… … Толковый словарь русских существительных
рукоятка — [3/0] кастет. Аккуратнее, у него с собой рукоятка. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
рукоятка — rankena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. grip; haft; handle vok. Handkurbel, m; Kurbel, m rus. рукоятка, f pranc. levier, m; manche, m; manette, f … Fizikos terminų žodynas
рукоятка управления автоматического выключателя — [Интент] КЛАССИФИКАЦИЯ Рукоятка управления может быть: рычажная; поворотная. Рис. Schneider Electric … Справочник технического переводчика
рукоятка управления автоматического выключателя — [Интент] КЛАССИФИКАЦИЯ Рукоятка управления может быть: рычажная; поворотная. Рис. Schneider Electric … Справочник технического переводчика