-
1 рукоятка ножа
Engineering: knife handle -
2 рукоятка ножа
-
3 рукоятка ножа
naža spals, naža rokturis; naža spals -
4 рукоятка ножа
ngener. mango del cuchillo -
5 рукоятка ножа
• střenka nože -
6 рукоятка ножа
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рукоятка ножа
-
7 рукоятка ножа
puukon kahva -
8 рукоятка
72 С ж. неод.1. vars, (käe)pide; link; \рукоятка молотка haamrivars, \рукоятка лопаты labidavars, \рукоятка экскаватора ekskavaatori kopavars, \рукоятка ножа noapide, noapea, перекидная \рукоятка tehn. kipp-pide, \рукоятка с контргрузом tehn. pöörmenui;2. vänt, juhtkang, nupp; заводная \рукоятка tehn. käivitusvänt, штурвальная \рукоятка mäend. juhtimisvänt -
9 рукоятка
-
10 рукоятка
ж. кIэрукоятка молотка отакIэрукоятка ножа шъэжъыякI -
11 рукоятка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. рукояток) бәрүл, иш; рукоятка ножа утхин иш -
12 рукоятка (2.ножа)
рукоятка (2.ножа)נִיצָב ז' -
13 рукоятка
рукоя́ткаtenilo, prenilo.* * *рукоя́тка ножа́ — mango del cuchillo
2) ( для вращения) manubrio m* * *рукоя́тка ножа́ — mango del cuchillo
2) ( для вращения) manubrio m* * *n1) gener. agarradera (Лат. Ам.), agarradero, astil, cabo, empuñadura (шпаги), mango, manigueta, manija (инструмента), manivela (для вращения), manubrio (для вращения), puño, tomadero, asta, cig¸eña, manecilla, pomo (шпаги и т.п.)2) navy. asidero3) amer. cacha4) eng. agarradera, cacha (напр., ножа), caña, cigüeñuela (напр., подачи суппорта), cogedero, manezuela, asa, brazo, maneta, manilla (для вращения), palanca5) auto. asa, cigüeñal, escudo de mango, mabubrio, mangueta, mano6) Arg. maceta7) Chil. manilla -
14 рукоятка
жен.деревянная рукоятка кинжала — истор. dudgeon
-
15 рукоятка
ж. -
16 рукоятка
ж1) sap; kabza; kol; tutamak (-ğı)рукоя́тка ножа́ — bıçak sapı
рукоя́тка пистоле́та — tabanca kabzası
рукоя́тка кинжа́ла — hançer sapı / tutamağı
2) тех. kol, manivelaрукоя́тка затво́ра — sürgü kolu
-
17 рукоятка
-
18 рукоятка
-
19 рукоятка складного ножа
ngener. cachaDiccionario universal ruso-español > рукоятка складного ножа
-
20 кӱзӧ
кӱзӧГ.: кӹзӹ1. ножКок тӱран кӱзӧ обоюдоострый нож, кинжал, тесак;
нӱшкӧ кӱзӧ тупой нож;
пӱсӧ кӱзӧ острый нож;
кӱзым шумаш точить нож.
Ача йыдалым ышта, Когой кӱзӧ дене тоям шуэштеш. «У вий» Отец плетёт лапти, Когой строгает палку ножом.
Фельдшер сумкаж гыч кугу кӱзым лукто. М. Иванов. Фельдшер достал из своей сумки большой нож.
2. перен. разг. язва – о человеке вредном, склочномЙӧршын тый кӱзӧ улат. Ты настоящая язва.
3. в поз. опр. ножевой; относящийся к ножу, связанный с ножомКӱзӧ вурго рукоятка ножа;
кӱзӧ лодак ножны.
Портсигар ӱмбалне кӱзӧ вуй дене йытыран гына «П. Н.» буквам ыштыме. С. Музуров. На портсигаре кончиком ножа аккуратно выведены буквы «П. Н.».
Идиоматические выражения:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рукоятка — РУКОЯТКА1, и, род. мн ток, дат. ткам, ж и {{stl 8}}рукоять{{/stl 8}}, и, ж Часть предмета (инструмента, оружия), за которую держат или берут рукой. Рукоятка ножа была сделана из тяжелой, прочной древесины то ли дуба, то ли бука. РУКОЯТКА2, и, мн… … Толковый словарь русских существительных
Рукоятка — Часть какого либо изделия, служащая для его удержания руками (ручка лопаты) или переноски при помощи рук (ручка чемодана); жёстко присоединённые ручки более точно называются рукоятями или рукоятками; В Викисловаре есть статья «рукоятка»… … Википедия
рукоятка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Часть инструмента, оружия, за которую его держат. Р. шила. Р. кинжала, ножа. 2. Деталь машины, прибора, за которую берутся рукой для передвижения, переключения, поворота и т.п. Р. рычага. Потянуть рукоятку на… … Энциклопедический словарь
рукоятка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. см. тж. рукояточный 1) Часть инструмента, оружия, за которую его держат. Рукоя/тка шила. Рукоя/тка кинжала, ножа. 2) Деталь машины, прибора, за которую берутся рукой для передвижения, переключения, поворота и т.п.… … Словарь многих выражений
Якутский нож — … Википедия
НОЖ — а; м. 1. Инструмент для резания, состоящий из лезвия и ручки. Столовый нож. Перочинный нож. Удар ножом. Нарезать, отрезать ножом. Тупой, острый нож. Финский нож (короткий с широким лезвием, обычно носимый в ножнах). Приготовить, пустить под нож… … Энциклопедический словарь
СССР. Первобытнообщинный строй — Древнейшие следы пребывания человека на территории СССР относятся к шелльской культуре (См. Шелльская культура) (около 600 400 тыс. лет назад) раннего Палеолита (стоянка Сатани Дар в Армении). Ашельская культура (400 100 тыс. лет назад)… … Большая советская энциклопедия
Черенков — ЧЕРЕНОВ Вероятно Черенком называли высокого и худого чеовека. (Н). Черенок, как и черен (Черенов) в старину означало: 1) рукоятка (ножа, вилки и т.д.); 2) сапожная колодочка; 3) оводок, росток, зарываемый в землю и дающий корни; 4) сучок… … Русские фамилии
Черенов — ЧЕРЕНКОВ ЧЕРЕНОВ Вероятно Черенком называли высокого и худого чеовека. (Н). Черенок, как и черен (Черенов) в старину означало: 1) рукоятка (ножа, вилки и т.д.); 2) сапожная колодочка; 3) оводок, росток, зарываемый в землю и дающий корни; 4) сучок … Русские фамилии
Опера. Хроники убойного отдела — «Опера. Хроники убойного отдела» Жанр Детектив, Драма, Криминал В главных ролях Алексей Нилов Сергей Селин Анастасия Мельникова Композитор Алексей Зубарев Страна … Википедия
Игры с ножом — Игры с ножом дворовые детские игры мальчиков. Содержание 1 Земля 2 Города 3 Скамейки 4 Ба … Википедия