-
1 рукоприкладство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рукоприкладство
-
2 assault and battery
-
3 manhandling
рукоприкладство глагол: -
4 man-handling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > man-handling
-
5 manhanding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > manhanding
-
6 manhanding
manhanding
1> обращение (с инструментом, машиной)
2> _разг. грубое обращение, избиение, рукоприкладство -
7 assault and battery
1) Общая лексика: оскорбление действием, рукоприкладство2) Медицина: изнасилование3) Юридический термин: нападение с нанесением удара (побоев)4) Деловая лексика: нападение и избиение5) Макаров: нападение с нанесением побоев6) Фразеологизм: угрожать -
8 man-handling
1) Общая лексика: обращение (с инструментом, машиной)2) Разговорное выражение: грубое обращение, избиение, рукоприкладство -
9 manhandling
['mænˌhændlɪŋ]1) Общая лексика: обращение (с инструментом, машиной)2) Разговорное выражение: грубое обращение, избиение, рукоприкладство3) Железнодорожный термин: уход4) Автомобильный термин: приведение в действие вручную5) Логистика: приведение в движение вручную -
10 rough stuff
1) Общая лексика: рукоприкладство2) Американизм: грубое обращение, запрещённый приём, насилие, похабщина3) Сленг: брань, непристойный разговор, сальности, непристойная литература, физическое насилие (убийство, избиение, пытка, ранение)4) Табуированная лексика: неприличное поведение, порнографическая литература, непристойные разговоры, анекдоты (и т.п.) -
11 the application of physical force
Общая лексика: рукоприкладствоУниверсальный англо-русский словарь > the application of physical force
-
12 manhandling
(n) грубое обращение; избиение; обращение; рукоприкладство -
13 manhandling
[ʹmæn͵hændlıŋ] n1. обращение (с инструментом, машиной)2. разг. грубое обращение, избиение, рукоприкладство -
14 a word and a blow
1) брань или угроза и рукоприкладство [выражение создано английским писателем Дж. Баньяном; см. цитату]So soon as the man overtook me, he was but a word and a blow. (J. Bunyan, ‘Pilgrim's Progress’, part I) — Догнав меня, этот человек незамедлительно перешел от брани к рукоприкладству.
You're thinking that people don't keep up old jealousies for twenty years or so. Perhaps not. Not just primitive, brute jealousy. That means a word and a blow. But the thing that rankles is hurt vanity. (D. L. Sayers, ‘Whose Body?’, ch. X) — Вы считаете, что человек не может двадцать пять лет питать чувство ревности. Скорее всего, это так. Но я говорю не о грубом, низменном чувстве, находящим выход в побоях и брани, а о том, что может глодать сердце до конца дней, - об уязвленном самолюбии.
2) поспешные, скоропалительные действия; необдуманный поступокMy cousins are grieved... they did not expect that I would be a word and a blow, as they phrase it. (S. Richardson, ‘Grandison’, book IV, ch. XXVI) — Мои родственники огорчаются... они, по их собственному выражению, не ожидали, что я так быстро перейду к действиям.
The longer he lived, the more certain he became of the prime necessity of virile and decisive action in all the affairs of life. A word and a blow - and the blow first! (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘The First and the Last’) — Чем старше он становился, тем яснее для него была необходимость решительного и мужественного поведения во всех случаях жизни. От слов к действиям! Но действия раньше слов!
-
15 manhandling
1. n обращение2. n разг. грубое обращение, избиение, рукоприкладствоСинонимический ряд:1. boisterous play (noun) boisterous play; brawling; disorderly play; horseplay; rough cavorting; roughhouse; roughness; rowdiness; rowdy conduct2. knocking about (verb) knocking about; mishandling; roughhousing; roughing up; slapping around3. roughing (verb) roughing; slap around
См. также в других словарях:
рукоприкладство — рукоприкладство … Орфографический словарь-справочник
рукоприкладство — выволочка, колотушки, таска, скрепление подписью, лупцовка, бой, кулачная расправа, избиение, побои, взбучка, подпись, секуция, трепка, битье, тумаки Словарь русских синонимов. рукоприкладство см. побои Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
РУКОПРИКЛАДСТВО — РУКОПРИКЛАДСТВО, рукоприкладства, мн. нет, ср. 1. В дореформенных (см. дореформенный во 2 знач.) судах своеручная подпись под судебным решением с указанием удовлетворения или недовольства им (офиц., ист.). 2. Битье руками, оскорбление действием… … Толковый словарь Ушакова
РУКОПРИКЛАДСТВО — РУКОПРИКЛАДСТВО, а, ср. Нанесение побоев. Дело дошло до рукоприкладства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рукоприкладство — нанесение побоев в ходе выяснения отношений или в виде наказания. Рукоприкладство в воспитании есть метод физического наказания, применение которого запрещено в системе отечественного образования. Первоначально, еще в XVII веке, это слово… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Рукоприкладство — Р. в гражданском судопроизводстве термин, обозначавший подпись тяжущихся или их поверенных на составлявшейся прежде канцелярией докладной записке. В дореформенном нашем процессе господствовала письменность, с неограниченным числом состязательных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рукоприкладство — I ср. 1. Собственноручная подпись под заключением следствия или под судебным решением с указанием удовлетворения или недовольства им (в русском гражданском судопроизводстве до реформы 1861 г.). 2. устар. Скрепление подписью какого либо документа … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рукоприкладство — I ср. 1. Собственноручная подпись под заключением следствия или под судебным решением с указанием удовлетворения или недовольства им (в русском гражданском судопроизводстве до реформы 1861 г.). 2. устар. Скрепление подписью какого либо документа … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рукоприкладство — рукоприкладство, рукоприкладства, рукоприкладства, рукоприкладств, рукоприкладству, рукоприкладствам, рукоприкладство, рукоприкладства, рукоприкладством, рукоприкладствами, рукоприкладстве, рукоприкладствах (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
рукоприкладство — рукоприкл адство, а … Русский орфографический словарь
рукоприкладство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка