-
1 Iэ
рука/ ЦIыхум и дамэм къыщегъэжьауэ Iэпхъуамбэ-хэмкIэ иух Iэпкълъэпкъ.Iэр тхьэщIын.* Нэм фIэбэр Iэр Iэбэм еух. (погов.)Iэ дэлъэн провести рукой, погладить.* Адэм и пхъум Iэ дилъащ. Iуащхь.{Я} Iэ зэрыубыдын = Iэр убыдын поздороваться за руку.Iэ къэщIын позвать, поманить рукой.Iэ кIэлъыщIын махать кому-л. вслед рукой.{И} Iэ и лъэ щIэгъэкIын подбодрить, поднять дух.Iэ лъэныкъуэ иIэн иметь помощника, подручника.Iэ лъэныкъуэкIэ одной рукой.Iэ пцIанэкIэ голыми рукамиIэ тедзэн подписать что-л.Iэ хуэщIын поманить, позвать кого-л. рукой.Iэ щIэдзын = Iэ тедзэн.Iэ щIын жестикулировать.* Али Къетыкъуэ зыпищIыжу и Iэхэр ещI. Iуащхь.Iэ щIыIэкIэ рвачески, безжалостно.Iэ Iэтын поднять руку, проголосовать.IэкIэ зехьэн носить на руках кого-л.IэкIэ тегъэIэбэн = IэкIэ теIэбэн убедиться воочию в чём-л.Iэр зэрыдзэн скрестить руки ( на груди).Iэр зэтедзэн положить руку на руку.{И} Iэр ущIауэ дэтын {прожить} всю жизнь с протянутой рукой.Iэр хуэкIэщIын не обладать чем-л.Iэр хуэгъэдэлъэн угрожать, размахивать руками.{И} Iэр хуэмубыдын красть, воровать.Iэрэ жьэрэ зэхуэмыхьын голодать, ничего не брать в рот.Iэ тедзапIэ место подписи/ ТхылъымпIэм Iэ щыщIадзкIэ здытрадзэ кIапэ. -
2 дэбжьэнтхъуэн
(добжьантхъуэ) неперех. гл. пренебреж. сл. забраться, залезть рукой куда-л. (напр. в сундук, сумку)/ ЗыдэмыIэбапхъэ гуэрым дэIэбэн.Сабийр сумкэм дэбжьантхъуэри ахъшэр къыдихащ. -
3 дэпхъуэн
I (допхъуэ) неперех. гл. резко просунуть руку между чем-л., залезть рукой куда-л./ ПсынщIэу зыщIыпIэ дэIэбэн.ГуфIакIэм дэпхъуэн. Пхъуантэм дэпхъуэн.II (депхъуэ) перех. гл. 1. расстелить что-л. где-л., между чем-л./ ЗыщIыпIэ зыгуэр дэубгъуэн.Пхъуантэм тхылъымпIэ дэпхъуэн.2. накинуть, набросить (напр. на шею шарф, платок)/ Дэлъхьэн (пщэм пщэдэлъ)* Си шылэхъару зэбгъузэнатIэр А махуэм си пщэм дызопхъуэ. фольк. -
4 еIэдэкъэуэн
(йоIэдэкъауэ) неперех. гл. толкнуть, ударить кого-что-л. ( рукой)/ Зыгуэрым IэдакъэкIэ еIунщIын.* Иныжьыр щIалэм еIэдэкъауэри лъэпэрапэу ириудащ. фольк. -
5 зэтеIэбэн
(зэтоIэбэ) неперех. гл. 1. тронуть рукой друг друга/ Зыр зым IэкIэ еIусэн.ФызыжьитIым я щхьэ зэхьэлIауэ зэбгъэдэсу зэтеIэбэурэ зэпсалъэрт.2. переносное подраться друг с другом/ Зэзэуэн, зэрыфыщIын.СабиитI зэтеIэбащ. -
6 зытелъэщIыхьын
(зытолъэщIыхь) неперех. гл. чиститься (рукой, щеткой)/ Уи пкъым телъэщIыхьыжын.IэкIэ зытелъэщIыхьын. -
7 иIэбэрэбыхьын
(йоIэбэрэбыхь) неперех. гл. шарить рукой где-л., внутри чего-л. (напр. в сумке, в кармане)/ IэкIэ зыгуэрым илъыр къэлъыхъуэн.Жыпым иIэбэрэбыхьын. -
8 кIэлъыIэбэн
(кIэлъоIэбэ) неперех. гл. 1. потянуться рукой за кем-чем-л./ Зыгуэрым и ужькIэ, кIэлъыкIуэу Iэр шиин, Iэбэн.* Мыщэжьыр хьэндыркъуакъуэхэм якIэлъыIэбэ фIэщIурэ гуэл куум хэщатэри итхьэлащ. фольк.2. переносное ухаживать за кем-л., заботиться о ком-л./ Зехьэн, кIэлъыплъын, зыхуей, зыхуэныкъуэ хуэщIэн. -
9 къэпхъуэн
(къопхъуэ) неперех. гл. 1. сделать резкое хватательное движение рукой ( сюда)/ Зыгуэр къэппхъуэтэну, къэбубыдыну псынщIэу къэIэбэн.* Аралпыр къапхъуэри Темботрэ Лурэ ятепIа шхыIэныр къатрилъэфри хыфIидзащ. КI. А.2. схватить зубами ( о хищниках)/ Дзэкъэн, дзэкIэ къэубыдын.* Къапхъуэщ бажэри ныбгъуэ цIыкIур жьэдидзащ. фольк. -
10 къэуэн
I (къоуэ) неперех. гл. 1. ударить (напр. рукой, ногой) Удын къэдзын (лъакъуэ, IэштIым сыт хуэдэхэмкIэ). IэштIымкIэ къэуэн. ЛъакъуэкIэ къэуэн.* Сосрыкъуэ шым сэмэгурабгъу зыхуищIри бгъэдыхьэну хуежьащ, арщхьэкIэ, шым зыбгъэдигъэхьакъым, къауэу щIидзэри. Нарт.2. бросаться чем-л. ( сюда)/ Зыгуэр къэдзын, къэутIыпщын (мывэ). ЯтIэ шыкъыркIэ къэуэн.* Зы иныжь ныкъуэукI къауэри {мывэкIэ} щIалэм къытехуащ. Къэб. таур.3. стрелять ( сюда)/ ЗыщIыпIэкIэ къиукIын (фоч, топ, пулемет сыт хуэдэхэмкIэ).ФочкIэ къэуэн. ТопкIэ къэуэн.* Астемыр шым къыжьэдекъуэ, модрей шури.. кIэрахъуэкIэ къоуэ. КI. А.II (къоуэ) неперех. гл. 1. свалиться, упасть, рухнуть (напр. о дереве)/ КъэукIуриин.Жыгыр къэуащ.2. разрушиться, развалиться/ Къэкъутэн, зэпкърыхун, къищэхэн.* Унэ зрашэлIар къэуэным нэса щхьэкIэ, унэшхуэу зэрыщытар белджылыт. Iуащхь.III (къоуэ) неперех. гл. взорваться, разорваться/ ГынкIэ уэ гуэр езыр-езыру къэлъэлъэн, зэгуэуду зэпкърылъэлъын.Лагъымыр къэуащ. Бомбэр къэуащ. Топышэр къоуэ. -
11 къыдэIэбэн
(къыдоIэбэ) неперех. гл. залезть рукой куда-л. между чем-л./ Зыгуэрым IэкIэ еIусэн, зэхуаку, щIагъ гуэрымкIэ дэIэбауэ.Дурэшым къыдэIэбэн. ГуфIакIэм къыдэIэбэн. -
12 пхъуэн
(мапхъуэ) неперех. гл. сделать резкое хватательное движение рукой/ Зыгуэр убыдын мурадкIэ уи Iэр псынщIэу шиин, псынщIэу Iэбэн.* Шорэ мапхъуэри Мыкъэ и къамэ Iэпщэр еубыд. Ш. А. -
13 убыдын
(еубыд) перех. гл. 1. взять что-л. ( рукой)/ УIэбэу зыгуэрыр зыIэрыгъэхьэн, Iыгъын.* Сыт ищIэнур анэ мыгъуэм, и щхьэр IиткIэ еубыд. Къэб. п. и ант.2. задержать, воспрепятствовать движению кого-чего-л./ Зыгуэр здыхуейм мыгъакIуэу Iыгъын.* Благъуэм псыр иубыдат. фольк.3. занять, захватить что-л. (напр. город)/ ЩIыпIэ гуэр къэзэун, къэщтэн.Къалэр бийм иубыдащ.4. занять, захватить ( свободное место)/ ЩIыпIэ гуэр зэрыхуейуэ зэгъэбыдылIэн.ТIысыпIэ убыдын.5. переносное задержать, схватить, арестовать кого-л./ Зыгуэр (дыгъур) тутнакъым ягъэтIысыну къэщтэн, къэубыдын. Дыгъур яубыдащ.Жьэр убыдын см. жьэ. Лъэр убыдын см. лъэ. -
14 фIэубыдыкIын
(фIеубыдыкI) перех. гл. обхватить рукой что-л./ ПыубыдыкIын.* Уэ пхуэдэ щыкIахэм яхуэфащэр мыращ.. - жиIэри Щауей Тотрэш и пщэр фIиубыдыкIри шым къытричащ. Нарт. -
15 фIэIэбэн
-
16 хэIэбэн
(хоIэбэ)1. лезть, залезть рукой во что-л. (в какую-л. массу);2. принять, принимать участие в чём-л.;3. отведать; попробовать, съесть или выпить немного -
17 хуэгъэзуун
(хуегъэзу) перех. гл. ударить рукой кого-л. по чему-л./ Зыгуэрым и напэм ину еуэн, къыхуехулэкIын.И напэр хуэгъэзуун. -
18 хуэубыдын
I (хуеубыд) перех. гл. 1. взяться ( рукой) за что-л. (по просьбе кого-л., с целью помочь кому-л. и т. п.)/ Зыгуэрым удэIэпыкъуу зыгуэр IэкIэ убыдын.2. арестовать, взять под стражу кого-л. (по чьему-л. настоянию, требованию)/ Зыгуэрым и жыIэкIэ, и унафэкIэ зы цIыху гуэр убыдын, гъэтIысын, щхьэхуимыт щIын.* -3. переносное занять для кого-л. (напр. место)/ Зыгуэрым щхьэкIэ убыдын (тIысыпIэ).II (хуоубыд) неперех. гл. 1. суметь удержать кого-что-л./ Умыгъэджалэу, йомыгъэхуэхыу къызэтегъэнэфын.2. суметь схватить, поймать, арестовать кого-л./ Убыдыфын, Iэрубыд щIыфын.ТIасхъэщIэхыр яхуэубыдакъым.3. смочь удержать кого-что-л. (напр. коня)/ ЗэтегъэувыIэфын, зэтеубыдэфын.4. смочь удержать от чего-л., не дать кому-л. сделать что-л./ Зыгуэр зыщIыпIэ умыгъэкIуэн, зэтепIыгъэн плъэкIын.5. сдержаться; смочь удержать (напр. слезы)/ Уи гум къекIуа гуэр зэтеубыдэфын (нэпсыр). Нэпсыр хуэубы-дын. -
19 щIэпхъуэн
I (щIопхъуэ) неперех. гл. побежать/ ЖэрыгъэкIэ ежьэн; щIэцIывэн.* - Алыхь, алыхь! Сыту хуабжьу сыхэжея, - жиIэри и шырхэр къимыгъэушын щхьэкIэ, зимыгъэIэуэлъэуащэурэ и гъуэм къикIри {бажэр} щIэпхъуащ. Ж. Б.II (щIопхъуэ) неперех. гл. сделать резкое движение рукой с целью охватить что-л. под чем-л./ Упхъуэу зыщIыпIэ щIэIэбэн.Iэнэ щIагъым щIэпхъуэн.III (щIепхъуэ) перех. гл. подостлать что-л./ Зыгуэр зыщIыпIэ щIэубгъуэн.* Цейр щысхщ, пщыIэ тIэкIум щIэспхъуэри уIэгъэр тезгъэгъуэлъхьащ. Къэб. -
20 Iэдэгъуэмылъэ
Iэдэгъуэмылъэ зегъэщIын лечь на бок и подпереть голову рукой.* Шу гумызагъэр лъэныкъуэкIэ IукIуэтри къепсыхащ, и Iэщэ зыпщIэхимыхыу зигъэукIурийри Iэдэгъуэмылъэ зригъэщIащ. Къэр. Хь.Iэдэгъуэмылъэ игъэуэн = Iэдэгъуэмылъэ зегъэщIын.* Жанболэт къилъыхъуэ шыбзыхъуэр Iэдэгъуэмылъэ игъэуауэ жейуэ щылъу къигъуэтащ. фольк.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рукой — нареч, кол во синонимов: 1 • изручь (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рукой подать — (иноск.) о близкомъ. Изъ омута въ адъ рукой подать. На одинъ переплевъ, въ переплевѣ (народн.) одинъ отъ другого такъ близко, что переплевываться можно. Ср. Онъ поѣдетъ въ имѣніе исправника, откуда до меня рукой подать. Н. Макаровъ. Воспоминанія … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Рукой не достать — (иноск.) возвысился, возгордился, не доступенъ (такъ выросъ!). До него и шестомъ не достанешь. Ср. Напялила чепчикъ то, такъ и на̀ поди, думаешь, что тебя и рукой не достанешь... Островскій. Бѣдная невѣста. 1, 7. Ср. Въ настоящее время служебная… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Рукой не достать — до кого. Разг. Экспрес. Недосягаем, недоступен для кого либо. О человеке, занимающем высокое положение. Сидор Амосыч, ты знаешь меня, я тот же: Власом был, Власом остался. А до тебя, слышал, рукой не достать (И. Акулов. Касьян Остудный). РУКОЙ НЕ … Фразеологический словарь русского литературного языка
Рукой подать. — (т. е. близко). См. ДАЛЕКО БЛИЗКО Далеко ли? Рукой подать. Рукой достать. Руку протянуть. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
рукой не достанешь — важная персона, важная особа, в чинах, персона, важное лицо, высоко летает, важная птица, важная шишка, птица высокого полета, большая шишка, шестом не достанешь, важная фигура, крупная шишка, за версту не подпустит, птица высшего полета, на… … Словарь синонимов
рукой подать — См … Словарь синонимов
рукой не достать — сущ., кол во синонимов: 1 • рукой не достанешь (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рукой подать — РУКА, и, вин. руку, мн. руки, рук, рукам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РУКОЙ ПОДАТЬ — от чего до чего быть; оставаться Совсем недалеко, очень близко; рядом. Подразумевается, что объект находится на незначительном расстоянии от кого л. движущегося в направлении этого объекта. Имеется в виду существующая с точки зрения говорящего… … Фразеологический словарь русского языка
рукой подать — (иноск.) о близком Из омута в ад рукой подать. На один переплев (в переплеве) (народн.) один от другого так близко, что переплевываться можно Ср. Он поедет в имение исправника, откуда до меня рукой подать. Н. Макаров. Воспоминания. Приложение. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
