Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

руини

  • 1 rubble

    English-Macedonian dictionary > rubble

  • 2 wreckage

    {'rekidʒ}
    1. останки от корабокрушение/катастрофа/пожар и др. бедствия, руини
    2. разрушение, разруха
    * * *
    {'rekij} n 1. останки от корабокрушение/катастрофа/пожар
    * * *
    n останка (и от корабокрушение);wreckage; n 1. останки от корабокрушение/катастрофа/пожар и др. бедствия; руини; 2.
    * * *
    1. останки от корабокрушение/катастрофа/пожар и др. бедствия, руини 2. разрушение, разруха
    * * *
    wreckage[´rekidʒ] n 1. останки от корабокрушение (потънал кораб, катастрофирал влак и пр.); 2. крушение, гибел.

    English-Bulgarian dictionary > wreckage

  • 3 ruin

    {'ru:in}
    I. 1. гибел, разруха, разрушение, разорение, провал (на надежди и пр.)
    to bring to RUIN разорявам, погубвам
    drink will be his RUIN/the RUIN of him пиянството ще го погуби
    to go to RUIN разрушавам се, рухвам
    2. падение, поквара, прелъстяване, обезчестяване, озлочестяване
    3. обик. рl развалина, руина, останка
    the city lies in RUINs градът е/лежи в развалини, градът е напълно разрушен
    4. прен. развалина (за човек)
    жалкa останка
    5. фалит, фалиране
    blue RUIN sl. долнокачествен джин
    II. 1. разрушавам, унищожавам, разорявам, съсипвам, погубвам, прелъстявам, обезчестявам, озлочестявам
    2. руша се, разрушавам се, загивам
    3. поет. падам презглава, сгромолясвам се
    * * *
    {'ru:in} n 1.гибел, разруха, разрушение; разорение; провал (на н(2) {'ru:in} v 1. разрушавам, унищожавам, разорявам; съсипвам, п
    * * *
    хабя; съсипвам; опропастявам; обезчестяване; падение; провал; гибел; разрушение; разнебитвам; разорение; разорявам; разсипвам; разруха; кепазя; крушение;
    * * *
    1. blue ruin sl. долнокачествен джин 2. drink will be his ruin/the ruin of him пиянството ще го погуби 3. i. гибел, разруха, разрушение, разорение, провал (на надежди и пр.) 4. ii. разрушавам, унищожавам, разорявам, съсипвам, погубвам, прелъстявам, обезчестявам, озлочестявам 5. the city lies in ruins градът е/лежи в развалини, градът е напълно разрушен 6. to bring to ruin разорявам, погубвам 7. to go to ruin разрушавам се, рухвам 8. жалкa останка 9. обик. рl развалина, руина, останка 10. падение, поквара, прелъстяване, обезчестяване, озлочестяване 11. поет. падам презглава, сгромолясвам се 12. прен. развалина (за човек) 13. руша се, разрушавам се, загивам 14. фалит, фалиране
    * * *
    ruin [ruin] I. n 1. гибел, крушение, крах; разруха, разорение, разрушение; to bring to \ruin разорявам, погубвам; failure spells \ruin for us неуспехът е гибелен за нас; drink will be his \ruin (the \ruin of him) пиянството ще го погуби; 2. падение, поквара; нравствена развала, разложение; обезчестяване, озлочестяване; 3. обикн. pl развалини, останки, руини; to go to \ruin руша се, ставам на развалина; the town lies in \ruins градът е в развалини; II. v 1. разрушавам, разорявам; съсипвам, погубвам; to \ruin a girl обезчестявам момиче; to \ruin o.s. разорявам се; 2. поет. руша се, загнивам, погивам, гина.

    English-Bulgarian dictionary > ruin

См. также в других словарях:

  • Руини — Руини, Камилло Кардинал Камилло Руини Cardinale Camillo Ruini Кардинал священник с титулом церкви Сант Аньезе фуори ле Мура …   Википедия

  • Руини К. — Кардинал Камилло Руини Cardinale Camillo Ruini Кардинал священник с титулом церкви Сант Аньезе фуори ле Мура …   Википедия

  • Руини, Камилло — Кардинал Камилло Руини Cardinale Camillo Ruini Кардинал священник с титулом церкви …   Википедия

  • Руини Камилло — Кардинал Камилло Руини Cardinale Camillo Ruini Кардинал священник с титулом церкви Сант Аньезе фуори ле Мура …   Википедия

  • Руини, Камилло — Его Высокопреосвященство кардинал Камилло Руини (итал. Camillo Ruini; род. 19 февраля 1931, в Сассуоло, Модена, Италия) Генеральный викарий Рима с 1 июля 1991 по 27 июня 2008. Титулярный епископ Непте и вспомогательный епископ Реджо Эмилии в 1983 …   Католическая энциклопедия

  • Камилло Руини — Кардинал Камилло Руини Cardinale Camillo Ruini Кардинал священник с титулом церкви Сант Аньезе фуори ле Мура …   Википедия

  • Руинировать — несов. неперех. Приобретать вид руин; разрушаться (обычно о старых строениях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Руинироваться — несов. неперех. Приобретать вид руин; руинировать, разрушаться (обычно о старых строениях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • руинированный — ая, ое. Проф. Превратившийся в руины; являющийся руинами. Р ые остатки гробницы. Памятник архитектуры в руинированном состоянии …   Энциклопедический словарь

  • Чемпионат Италии по волейболу среди мужчин — Чемпионат Италии Текущий сезон Первый сезон 1946 Организатор Итальянская федерация волейбола Действующий чемпион «Лубе» Мачерата Самый титуло …   Википедия

  • Валлини, Агостино — Кардинал Агостино Валлини Cardinale Agostino Vallini Кардинал священник pro hac vice с титулом церкви S. Pier Damiani ai Mo …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»