-
61 dampy
adjective1) сыроватый2) mining газовый, содержащий рудничный газ* * *1 (a) газовый; сыроватый2 (n) содержащий рудничный газ; содержащий углекислоту* * *влажный, мокроватый, сырой* * *adj. сыроватый, газовый, содержащий рудничный газ* * ** * *1) влажный 2) горн. заполненный рудничным газом, содержащий ядовитые газы (о шахте, руднике) -
62 damp
1. рудничный газ; газовая смесь 2. успокаивать (магнитную стрелку) 3. углекислый газ (в пещерном воздухе) 4. сырость, влажность|| увлажнять, смачивать || сырой, влажный
to damp down уменьшать, ослаблять fire damp гремучий газ, взрывчатая смесь
rot damp мокрая гниль (дерева в шахте)
stink damp газовая смесь после взрыва
white damp оксид углерода (в рудничной атмосфере)
* * *• гасить• илистый -
63 kaivoskaasu
yks.nom. kaivoskaasu; yks.gen. kaivoskaasun; yks.part. kaivoskaasua; yks.ill. kaivoskaasuun; mon.gen. kaivoskaasujen; mon.part. kaivoskaasuja; mon.ill. kaivoskaasuihinkaivoskaasu рудничный газ, шахтный газ
рудничный газ, шахтный газ -
64 fire-damp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire-damp
-
65 Grubengas
Grubengas (n)rus рудничный газ (м)__________Schlagwetter (n), Sumpfgas (n), Grubengas (n)rus метан (м), рудничный газ (м); гремучий газ (м) -
66 raktuvju gāze
▪ Terminilv ģeol.ru газ рудничныйLU95▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru газ pудничныйDzEz, Ķīmru рудничный газETB▪ Sinonīmilietv. sprāgstošā gāzeT09 -
67 gas
1. n физ. газ, газообразное вещество2. n светильный газ3. n горн. метан, рудничный газinfrared absorbing gas — газ, поглощающий инфракрасные лучи
4. n воен. газ, отравляющее вещество5. n веселящий газ; закись азота; эфир6. n уст. газовое освещение7. n амер. сл. бензин; газолин; топливоwet natural gas — природный газ, богатый бензином
gas fuel — газовое топливо, горючий газ
8. n разг. болтовня, бахвальство, трёп9. n мед. газы, ветры10. n сл. сногсшибательная шуткаwe did it for a gas — мы это просто так сделали, ради шутки
11. n сл. нечто потрясающее12. a газовый; газообразный13. v воен. поражать, заражать отравляющими веществами; производить химическое нападениеwar gas — боевое отравляющее вещество, БОВ
poison gas — ядовитый газ; отравляющее вещество
14. v наполнять, насыщать газомflue gas heater — нагреватель, работающий на дымовых газах
fixed gas — газ, не конденсирующийся в нормальных условиях
15. v выделять газconfined the gas over — собрал газ над; собранный газ над
16. v амер. разг. заправляться горючим17. v разг. болтать, трепаться; бахвалиться; нести вздор18. v сл. потрясти, произвести огромное впечатление; блеснутьJulie sang and she gassed me, she was that good — Джули так хорошо пела, я был просто потрясён
Синонимический ряд:1. effluvium (noun) effluvium; fume; miasma2. general anesthetic (noun) chloroform; ether; general anaesthetic; general anesthetic; laughing gas; nitrous oxide3. motor fuel (noun) diesel; fuel; gasohol; gasoline; motor fuel; petrol; petroleum; propellant4. poison gas (noun) agent orange; benzyl; hydrocyanic acid; incendiary gas; mustard gas; phosgene; poison gas; systemic poison; tear gas5. vapor (noun) air; carbon dioxide; fumes; gaseous mixture; helium; hydrogen; oxygen; vapor; vapour; volatile substanceАнтонимический ряд:liquid; solid -
68 gas
1. [gæs] n1. 1) газnoble [perfect] gas - хим. инертный [идеальный] газ
2) (the gas) газ ( бытовой)to turn the gas on - включить /зажечь/ газ
to turn the gas off /out/ - выключить /погасить/ газ
to cook by /with/ gas - готовить на газу /на газовой плите/
3) физ. газ, газообразное вещество4) светильный газ5) горн. метан, рудничный газ6) воен. газ, отравляющее вещество7) веселящий газ; закись азота; эфир8) уст. газовое освещение2. амер. сл. бензин; газолин; топливоto step on the gas - а) дать газ, нажать на акселератор; б) приналечь, поднажать
to take one's foot off the gas - а) сбавить скорость; б) успокоиться
3. разг. болтовня, бахвальство, трёпthat's all gas - это всё болтовня /пустые слова/
4. мед. газы, ветры5. (a gas) сл.1) сногсшибательная шуткаwe did it for a gas - мы это просто так сделали, ради шутки /ради хохмы/
what a gas it was! - вот это было здорово!, вот это был розыгрыш!
2) нечто потрясающее; ≅ восторг, блеск (тж. о человеке)2. [gæs] aгазовый; газообразный3. [gæs] v1. воен. поражать, заражать отравляющими веществами; производить химическое нападение2. наполнять, насыщать газом3. выделять газ4. амер. разг. заправляться горючим5. разг. болтать, трепаться; бахвалиться; нести вздорstop gassing! - перестань болтать ерунду!
I haven't gassed this long for a year - я столько не трепался уже целый год
6. сл. потрясти, произвести огромное впечатление; блеснутьJulie sang and she gassed me, she was that good - Джули так хорошо пела, я был просто потрясён
-
69 gas
1. noun1) газ; газообразное тело; natural gas природный газ; producer gas генераторный газ2) светильный газ3) amer. collocation бензин, газолин; горючее; step on the gas! дай газу!, увеличь скорость!4) collocation болтовня, бахвальство5) mining метан, рудничный газ6) mil. отравляющее вещество7) med. ветры, газы2. verb1) заражать отравляющими веществами; производить химическое нападение2) отравлять(ся) газом; she gassed herself она отравилась газом3) наполнять газом; насыщать газом4) выделять газ5) amer. заправляться горючим6) collocation болтать; бахвалиться; нести вздор для отвода глаз; stop gassing! перестань болтать вздор!* * *1 (a) газовый2 (n) газ* * ** * *[ gæs] n. газ, горючее; блеск, болтовня v. отравлять газом; заправляться горючим; бахвалиться, болтать, нести вздор для отвода глаз* * *газгазоваягазовый* * *1. сущ. 1) а) газ, что-л. газообразное б) светильный газ; газовый светильник в) горн. метан, рудный газ г) воен. газ как отравляющее вещество д) е) мед. ветры 2) (сокр. от gasolene) амер. разг. бензин, горючее, топливо; перен. газ, педаль газа 3) а) разг. бахвальство б) сленг развлечение в) что-л. очень хорошее; кто-л. очень хороший 2. гл. 1) а) питаться газом, освещаться газом б) наполнять, насыщать газом в) авто прибавлять газу г) заражать отравляющими веществами, производить химическое нападение; отравлять(ся) газом д) выделять газ 2) амер. заправляться бензином 3) а) разг. болтать, хвалиться; нести чушь, пускать пыль в глаза, вешать лапшу на уши б) приводить в возбуждение, быть источником наслаждения -
70 gas
[ɡæs]gas амер. разг. бензин, газолин; горючее; step on the gas! дай газу!, увеличь скорость! gas разг. болтать; бахвалиться; нести вздор для отвода глаз; stop gassing! перестань болтать вздор! gas разг. болтовня, бахвальство gas мед. ветры, газы gas выделять газ gas газ; газообразное тело; natural gas природный газ; producer gas генераторный газ gas амер. заправляться горючим gas заражать отравляющими веществами; производить химическое нападение gas горн. метан, рудничный газ gas наполнять газом; насыщать газом gas отравлять(ся) газом; she gassed herself она отравилась газом gas воен. отравляющее вещество gas светильный газ marsh gas болотный газ, метан gas газ; газообразное тело; natural gas природный газ; producer gas генераторный газ poison gas ядовитый газ gas газ; газообразное тело; natural gas природный газ; producer gas генераторный газ gas отравлять(ся) газом; she gassed herself она отравилась газом gas амер. разг. бензин, газолин; горючее; step on the gas! дай газу!, увеличь скорость! gas разг. болтать; бахвалиться; нести вздор для отвода глаз; stop gassing! перестань болтать вздор! top gas метал. колошниковый газ -
71 gaz
m invar1) газgaz des houillères — рудничный газgaz à l'air — генераторный газgaz de ville — коммунальный газ, городская газовая сетьgaz d'échappement — выхлопные газы; отработанный газde gaz, à gaz — газовый(à) pleins gaz — полным ходом (также перен.), на полном газу4) воен. разг. противогаз -
72 gaz
m газ gaz błotny болотный газ gaz doskonały идеальный газ gaz generatorowy paliw. генераторный газ, генгаз gaz koksowniczy paliw. коксовый газ gaz kopalniany górn. рудничный газ gaz łzawiący слезоточивый газ gaz naturalny естественный газ, природный газ gaz powietrzny генераторный газ, генгаз gaz świetlny paliw. светильный газ gaz wielkopiecowy доменный газ gaz ziemny paliw. нефтяной газ, нефтегаз gaz zwyrodniały вырожденный газKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > gaz
-
73 gas
m1) газgas asfixiante (sofocante) воен. — удушливый газgas carbónico — углекислый газgas de alumbrado — светильный газgas de los pantanos — болотный газ, метанgas inerte (noble, raro) — благородный (инертный) газgas lacrimógeno воен. — слезоточивый газ3) прост. нефть -
74 gas
m1) газgas de combate (de guerra) воен., хим. — боевой газ
gas de los pantanos — болотный газ, метан
gas de mostaza воен. — иприт
gas hilarante — закись азота, веселящий газ
gas inerte (noble, raro) — благородный (инертный) газ
gas lacrimógeno воен. — слезоточивый газ
2) ( чаще pl) газы; ветры (прост.)3) прост. нефть -
75 dampy
ˈdæmpɪ прил.
1) влажный, мокроватый, сырой The clay hole is cold, dirty and dampy. ≈ В глиняной лачуге холодно, грязно и сыро. Syn: damp
2) горн. заполненный рудничным газом, содержащий ядовитые газы( о шахте, руднике) сыроватый( горное) газовый, содержащий рудничный газ содержащий углекислоту dampy горн. газовый, содержащий рудничный газ ~ сыроватый -
76 methane
-
77 Schlagwetter
сущ.1) геол. взрывчатая смесь, гремучий газ, метано-воздушная (взрывчатая) смесь2) тех. метано-воздушная смесь3) горн. метановоздушная смесь, рудничный воздух, содержащий 5-14% метана, рудничный газ -
78 Schwaden
сущ.1) общ. дым, облако дыма, облако пара, пар, чад, непригодный для дыхания воздух (в шахте), клуб (дыма; ы), полоса (тумана)2) геол. воздух выработки, отравленный рудничными газами, газы взрыва, продукты взрыва, рудничный газ3) бот. манник (Glyceria R. Br.)4) тех. выпар, газообразные продукты взрыва, испарения, отработавший сушильный агент, пары, сбросной воздух5) с.-х. валкование, ряд сваленного хлеба, ряд скошенной травы, валок, образование валков6) горн. испорченный (непригодный для дыхания) рудничный воздух, удушливый газ7) пищ. увлажнение пекарной камеры -
79 grisutoso
сущ.тех. выделяющий рудничный газ, содержащий рудничный газ -
80 damp
1. noun1) сырость, влажность; испарения2) уныние, угнетенное состояние духа; to cast a damp over smb. огорчать, разочаровывать кого-л.; приводить в уныние, угнетать кого-л.3) obsolete туман, дымка4) mining рудничный газ2. adjectiveвлажный, сырой; damp summer сырое лето3. verb1) смачивать, увлажнять2) спустить жар в печи, затушить (топку; часто damp down)3) обескураживать, угнетать (о мысли и т. п.); to damp smb.'s ardour охладить чей-л. пыл; to damp smb.'s spirits испортить кому-л. настроение4) phys. уменьшать амплитуду колебаний; заглушать (звук)5) tech. тормозить; амортизировать; демпфировать damp off гибнуть от милдью (о растениях)* * *(v) ослабливать; ослаблять; смачивать; смочить* * *сырой, влажный* * *[ dæmp] n. сырость, влажность, испарения; уныние, угнетенное состояние духа; рудничный газ v. смачивать, увлажнять; тормозить, смягчать, притушить, заглушать; угнетать, обескураживать; затушить, уменьшать амплитуду колебаний, демпфировать, амортизировать adj. влажный, сырой, волглый, отсырелый* * *влаженвлажностьвлажныйглушатьобескураживатьослаблятьостанавливатьприводитьпритуплятьпромозглыйсмачиватьсмочитьсыройувлажнятьугнетатьунылый* * *1. сущ. 1) а) сырость, влажность б) устар. дымка 2) сленг выпивка 2. прил. влажный 3. гл. 1) а) уменьшать, ослаблять, притуплять; глушить, тушить (звук, огонь и т. п.) тж. перен. б) муз., акуст. уменьшать амплитуду колебаний 2) обескураживать, подавлять, угнетать (обыкн. о человеке)
См. также в других словарях:
рудничный газ — Воспламеняющаяся смесь газов, естественным образом образующаяся в шахте. Примечание Рудничный газ состоит в основном из метана, но часто содержит небольшое количество других газов, таких как азот, диоксид углерода, водород, а иногда этан и оксид… … Справочник технического переводчика
РУДНИЧНЫЙ ГАЗ — РУДНИЧНЫЙ ГАЗ, в угольной промышленности легковоспламеняющийся и взрывоопасный газ, содержащийся в пластах угля. Состоит главным образом из метана (природный газ, СН4), но содержит также некоторое количество водорода, кислорода и углекислого газа … Научно-технический энциклопедический словарь
РУДНИЧНЫЙ ГАЗ — наиболее распространённый из газов, выделяющихся в () в каменноугольных шахтах, рудниках. Главная составная часть его метан (СН4). Взрывы смесей Р. г. с воздухом чрезвычайно разрушительны … Большая политехническая энциклопедия
Рудничный газ — (firedamp): смесь горючих газов или горючий газ, естественным образом образующийся в шахте... Источник: ГОСТ Р ЕН 1127 2 2009. Взрывоопасные среды. Взрывозащита и предотвращение взрыва. Часть 2. Основополагающая концепция и методология (для… … Официальная терминология
РУДНИЧНЫЙ ГАЗ — горючий газ, выделяющийся в каменноугольных шахтах, реже в соляных, металлорудных и серных рудниках; бесцветный, легче воздуха, в смеси с воздухом взрывоопасный. Р. г. состоит в основном из метана (до 40%), содержит также азот, водород, инертные… … Российская энциклопедия по охране труда
Рудничный газ — (a. mine gas; н. Grubengas; ф. gaz de mine; и. metano, grisu) смесь газов, выделяющихся в горн. выработки из вмещающих пород, п. и. и шахтных вод. Pанее так часто называли метан основную опасную составляющую P. г. в угольных шахтах. P. г … Геологическая энциклопедия
рудничный газ — 3.1.4 рудничный газ (firedamp): Горючий газ, преимущественно состоящий из метана, скапливающийся естественным образом в шахтах. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рудничный газ * — Содержание: Определение. Состав и свойства. Температура, пределы и скорость распространения воспламенения. Происхождение, местонахождение и выделение газа. Несчастные случаи от взрывов и меры предосторожности против них. Предохранительные лампы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рудничный газ — Содержание. Определение. Состав и свойства. Температура, пределы и скорость распространения воспламенения. Происхождение, местонахождение и выделение газа. Несчастные случаи от взрывов и меры предосторожности против них. Предохранительные лампы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
рудничный газ — rus рудничный газ (м) eng mine gas (see also firedamp) fra gaz (m) de mine deu Grubengas (n) spa gas (m) de mina rus метан (м), рудничный газ (м); гремучий газ (м) eng firedamp fra grisou (m) deu Schlagwetter (n), Sumpfgas (n), Grubengas (n) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
рудничный газ — firedamp Воспламеняющаяся смесь газов, естественным образом образующаяся в шахте. Примечание Рудничный газ состоит в основном из метана, но часто содержит небольшое количество других газов, таких как азот, диоксид углерода, водород, а иногда этан … Электротехнический словарь