-
41 установки и деятельность
установки и деятельность
Общий термин, охватывающий ядерные установки, применения всех видов источников ионизирующих излучений, всех видов деятельности по обращению с радиоактивными отходами, перевозку радиоактивных материалов и любую другую практическую деятельность или обстоятельства, в которых люди могут подвергаться воздействию излучения от естественных или искусственных источников. 11 В Глоссарии по вопросам безопасности приведены определения небольшого числа "широких" терминов, а именно: установки и деятельность; [добыча и переработка]; защита и безопасность; и конструкции, системы и элементы. Эти термины могут употребляться в той форме, в которой они даны, для описания всей системы понятий без многословного повторения, или же в эти термины могут вводиться небольшие изменения для обозначения конкретных подсистем. Хотя определения содержат описание отдельных значений терминов, они не предназначаются для строгого применения: если необходимо точно отразить конкретное значение данного широкого термина, следует применять более точные термины. К установкам {facilities} относятся ядерные установки, облучательные установки; некоторые установки по добыче и обработке сырьевых материалов, например урановые рудники; установки для обращения с радиоактивными отходами; а также любые другие места, где образуются, обрабатываются, используются, подвергаются физическому манипулированию, хранятся или захораниваются радиоактивные материалы, или же где установлены генераторы излучения, в таких масштабах, при которых требуется учитывать факторы защиты и безопасности. Деятельность {activities} включает производство, использование, импорт и экспорт источников излучения для промышленных, исследовательских и медицинских целей; перевозку радиоактивных материалов; снятие с эксплуатации установок; деятельность по обращению с радиоактивными отходами, такую, как осуществление сбросов; и некоторые аспекты мероприятий по восстановлению площадок, загрязненных остаточными веществами от прошлой деятельности. Этот термин предназначен для применения в качестве альтернативы терминам источники и практическая деятельность (или вмешательство) в случае ситуаций, относящихся к общим категориям. Например, практическая деятельность может предусматривать использование множества разных установок и/или видов деятельности, в то время как общее определение (1) источника в некоторых случаях является слишком широким по своему значению: установка или деятельность может представлять собой источник или может быть связаны с использованием множества источников – в зависимости от применяемого в данном случае толкования. Термин установки и деятельность является весьма общим и включает установки и деятельность, в отношении которых может требоваться или осуществляться незначительный регулирующий контроль или же он может не требоваться или не осуществляться вовсе: следует употреблять более конкретные термины разрешенная (имеющая официальное разрешение) установка {authorized facility} и разрешенная деятельность {authorized activity} для обозначения установок и деятельности, на которые выдана любая форма официального разрешения. В Основополагающих принципах безопасности (Основах безопасности) термины 'имеющиеся и новые установки, используемые в мирных целях, и нынешняя и новая деятельность в мирных целях' для удобства сокращается до выражения 'установки и деятельность' в качестве общего термина, охватывающего любую деятельность человека, в результате которой люди могут подвергаться радиационным рискам, вызываемым естественными или искусственными источниками (см. [22], пункт 1.9).
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установки и деятельность
-
42 ядерный топливный цикл
ядерный топливный цикл
Комплекс мероприятий для обеспечения функционирования ядерных реакторов, осуществляемых в системе предприятий, связанных между собой потоком ядерного материала и включающих урановые рудники, заводы по переработке урановой руды, конверсии урана, обогащению и изготовлению топлива, ядерные реакторы, хранилища отработавшего топлива, заводы по переработке отработавшего топлива и связанные с ними промежуточные хранилища и хранилища для захоронения радиоактивных отходов.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерный топливный цикл
См. также в других словарях:
Рудники — мн. устар. Система подземных сооружений, где добываются полезные ископаемые, как место каторжных работ. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рудники — В Викисловаре есть статья «рудник» Рудники топоним: Рудники множественное число слова рудник. Польша Рудники (гмина) сельская гмина (волость), Олесненский повят Опольского воеводства. Россия Рудники (Башкортостан) … Википедия
рудники — ое, мн.; РУДНИ/К, а, м. Место каторжных работ. ► На сто ладов придумывал я, как буду говорить с Николаем, как он потом отправит меня в рудники, казнит. // Герцен. Былое и думы //* … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Рудники (Львовская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рудники. Село Рудники укр. Рудники Страна … Википедия
Рудники (Ивано-Франковская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рудники. Село Рудники укр. Рудники Страна … Википедия
Рудники (Маневичский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Рудники. Село Рудники укр. Рудники Страна … Википедия
Рудники (Тернопольская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рудники. Село Рудники укр. Рудники Страна … Википедия
Рудники (Башкортостан) — У этого топонима есть и другие значения, см. Рудники. Деревня Рудники башк. Рудники Страна … Википедия
Рудники (гмина) — У этого топонима есть и другие значения, см. Рудники. Гмина Рудники Gmina Rudniki Герб … Википедия
Рудники — местечко Виленской губернии, Трокского уезда, при реке Меречанке. Жителей 1500. Около 1470 г. великим князем литовским Казимиром были здесь построены три дворца … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рудники — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
