-
1 рудники
Geology: minery -
2 рудники
-
3 рудники по добыче золота и серебра
Mining: royal minesУниверсальный русско-английский словарь > рудники по добыче золота и серебра
-
4 рудники стояли всю прошлую неделю
General subject: the mines stood all last weekУниверсальный русско-английский словарь > рудники стояли всю прошлую неделю
-
5 проклятые рудники!
ПРОКЛЯТЫЕ РУДНИКИ! разг.those damn mines! шутливая реплика после приступа кашля <подразумевается, что говорящий отбывал тюремное наказание, работая на вредных для здоровья рудниках> a jocular phrase used after a fit of coughing <in Russian the implication is that the speaker damaged his/her lungs working in prison mines>Дополнение к русско-английским словарям > проклятые рудники!
-
6 урановые рудники и урановая обогатительная фабрика
урановые рудники и урановая обогатительная фабрика
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > урановые рудники и урановая обогатительная фабрика
-
7 Оловянные рудники
-
8 бездействующие золотые рудники
Gold mining: idle gold minesУниверсальный русско-английский словарь > бездействующие золотые рудники
-
9 закрытые металлические рудники
Makarov: disused metal minesУниверсальный русско-английский словарь > закрытые металлические рудники
-
10 обогатительная фабрика, обслуживающая мелкие рудники
Metallurgy: custom millУниверсальный русско-английский словарь > обогатительная фабрика, обслуживающая мелкие рудники
-
11 обогатительная фабрика, обслуживающая рудники
Gold mining: custom millУниверсальный русско-английский словарь > обогатительная фабрика, обслуживающая рудники
-
12 оловянные рудники
-
13 организация по вербовке негров на Южно-Африканские золото-урановые рудники
Mining: Native Recruiting CorporationУниверсальный русско-английский словарь > организация по вербовке негров на Южно-Африканские золото-урановые рудники
-
14 предприниматель, дорабатывающий оставленные рудники хищническим способом
Mining: gougerУниверсальный русско-английский словарь > предприниматель, дорабатывающий оставленные рудники хищническим способом
-
15 резервные (бездействующие) золотые рудники
Gold mining: idle gold minesУниверсальный русско-английский словарь > резервные (бездействующие) золотые рудники
-
16 урановые рудники
Makarov: uranium minings -
17 резервные золотые рудники
Gold mining: (бездействующие) idle gold minesУниверсальный русско-английский словарь > резервные золотые рудники
-
18 Гномьи Рудники
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Dwarrowdelf[/ref] ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Гномьи Рудники
-
19 источник энергии
источник энергии
Первичный органический или возобновляемый энергоресурс.
Примечание
Примерами источников энергии служат нефтяные или газовые месторождения, угольные рудники (первичные органические), ветер, солнце, леса (возобновляемые ресурсы) и т.д.
[ ГОСТ Р 54860-2021]Тематики
EN
3.1.11 источник энергии (energy source): Первичный органический или возобновляемый энергоресурс.
Примечание - Примерами источников энергии служат нефтяные или газовые месторождения, угольные рудники (первичные органические), ветер, солнце, леса (возобновляемые ресурсы) и т.д.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник энергии
-
20 серебрянный штат
Mining: Silver State (прозвище американского штата Невада, в котором находятся серебряные рудники)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рудники — мн. устар. Система подземных сооружений, где добываются полезные ископаемые, как место каторжных работ. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рудники — В Викисловаре есть статья «рудник» Рудники топоним: Рудники множественное число слова рудник. Польша Рудники (гмина) сельская гмина (волость), Олесненский повят Опольского воеводства. Россия Рудники (Башкортостан) … Википедия
рудники — ое, мн.; РУДНИ/К, а, м. Место каторжных работ. ► На сто ладов придумывал я, как буду говорить с Николаем, как он потом отправит меня в рудники, казнит. // Герцен. Былое и думы //* … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Рудники (Львовская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рудники. Село Рудники укр. Рудники Страна … Википедия
Рудники (Ивано-Франковская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рудники. Село Рудники укр. Рудники Страна … Википедия
Рудники (Маневичский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Рудники. Село Рудники укр. Рудники Страна … Википедия
Рудники (Тернопольская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рудники. Село Рудники укр. Рудники Страна … Википедия
Рудники (Башкортостан) — У этого топонима есть и другие значения, см. Рудники. Деревня Рудники башк. Рудники Страна … Википедия
Рудники (гмина) — У этого топонима есть и другие значения, см. Рудники. Гмина Рудники Gmina Rudniki Герб … Википедия
Рудники — местечко Виленской губернии, Трокского уезда, при реке Меречанке. Жителей 1500. Около 1470 г. великим князем литовским Казимиром были здесь построены три дворца … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рудники — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови