-
61 rähinä
yks.nom. rähinä; yks.gen. rähinän; yks.part. rähinää; yks.ill. rähinään; mon.gen. rähinöiden rähinöitten rähinäin; mon.part. rähinöitä; mon.ill. rähinöihinrähinä дебош rähinä крик, шум rähinä ругань, грызня
крик, шум ~ дебош ~ ругань, грызня -
62 tiuske
tiuske брань, ругань
брань, ругань -
63 ärhentely
yks.nom. ärhentely; yks.gen. ärhentelyn; yks.part. ärhentelyä; yks.ill. ärhentelyyn; mon.gen. ärhentelyjen ärhentelyiden ärhentelyitten; mon.part. ärhentelyjä ärhentelyitä; mon.ill. ärhentelyihinärhentely брань, ругань, перебранка ärhentely (esim. koiran) лай, брех (о собаке и т.п.)
брань, ругань, перебранка ~ лай, брех (о собаке и т.п.) -
64 swearing
['swe(ə)rɪŋ]Общая лексика: Матерные слова, брань, лая матерная, матерная ругань, матерный язык, ругань, ругательство, сквернословие, матерщина, божба, мат (в значении "бранная лексика") -
65 Geschimpfe
-
66 Schimpferei
сущ.1) общ. брань, ругань2) неодобр. (вечная) ругань, (вечная) брань -
67 חֲרָפוֹת
חֲרָפוֹתбрань, руганьחֶרפָּה נ' [ר' חֲרָפוֹת, חֶרפוֹת-]стыд, позор, срамחֶרפַּת רָעָבголод, нищета————————חֲרָפוֹתחֶרפָּה נ' [ר' חֲרָפוֹת, חֶרפוֹת-]стыд, позор, срамחֲרָפוֹתбрань, руганьחֶרפַּת רָעָבголод, нищета -
68 szitkozódás
• брань бранные слова* * *формы: szitkozódása, szitkozódások, szitkozódástруга́тельство с* * *[\szitkozódást, \szitkozódása, \szitkozódások] ругательство, ругань, брань, сквернословие;durva \szitkozódás — крепкая ругань
-
69 łacina
сущ.• латынь* * *♀ 1. латинский язык, латынь pot.;\łacina ludowa вульгарная латынь;
2. разг. шутл. ругань, брань;jędrna \łacina отборная ругань+2. przekleństwa
* * *ж1) лати́нский язы́к, латы́нь pot.łacina ludowa — вульга́рная латы́нь
2) разг., шутл. ру́гань, браньjędrna łacina — отбо́рная ру́гань
Syn: -
70 видӧм
и.д. брань, ругань;видӧмыд абу тшын, синтӧ оз сёй — ругань не дым, глаза не выест
-
71 зык-шум
собир.1) спор; вражда; ругань, брань; разлад, раздоры;на костын абу некутшӧм зык-шум — между ними нет никаких раздоров; налӧн пыр зык-шум — у них всегда ругань, браньбать-мам костын зык-шум — спор между матерью и отцом; спор между родителями;
2) шум, гвалт разг.; -
72 ямзьӧм
и.д. ругань, брань;сьӧкыд кывзыны тіянлысь ямзьӧм — тяжело слушать вашу руганьлоӧ вежавидзыштны ямзьӧмысь — приходится стесняться брани;
-
73 swearing
(n) брань; ругань; сквернословие* * *богохульство; профанация; брань, сквернословие* * *['swear·ing || 'swerɪŋ /'sweə-] n. ругань, ругательство* * ** * *богохульство; профанация -
74 vituperation
nounбрань, поношение* * *(n) брань; злобные нападки; обливание грязью; поношение; ругань; хула* * *брань, поношение* * *[vi·tu·per·a·tion || vaɪ‚tuːpə'reɪʃn /vɪ‚tju-] n. поношение, брань* * *браньлайкаперебранкаруганьругательство* * *брань -
75 hrubé nadávky
-
76 invective
[ɪn'vektɪv]сущ.1) обличительная речь; выпад; инвектива2) обычно мн. брань, ругательстваstream / torrent of invective(s) — поток брани
to hurl invective(s) at — ругать (кого-л.)
-
77 ķengata
▪ Terminien flame inf.lv Elektroniskajā pastā vai tīklā Usenet - nosodošs ziņojums, ko nosūta lietotājam, kurš nav ievērojis tīkla etiķeti, piem., ir aizvainojis kādu citu lietotāju vai uzbāzīgi iztirzājis jautājumu, kas citus lietotājus neinteresē. sk. flame warru ругань в сетиlv Elektroniskajā pastā vai tīklā Usenet - aizvainojošs ziņojums, kuru nosūta, lai aizskartu kādu personu vai intereškopuru обидное сообщениеLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru ругань в сетиru обидное сообщениеETB -
78 вурсымо
вурсымо1. прич. от вурсаш2. в знач. сущ. ругань, брань, ругательство, поношение, сквернословиеНунын (кӱтӱчын) вурсымыштым колатат, тӱняже кузе чыта гын, шонет. Г. Ефруш. Слышишь ругань пастухов и думаешь, как же мир-то их терпит.
3. прил. ругательный, ругательскийМуро апшат татар йылме гыч утларакшым вурсымо шомакым пала. К. Васин. Из татарского языка кузнец песен большей частью знает ругательные слова.
-
79 сӱрлымӧ
сӱрлымӧ1. прич. от сӱрлаш2. в знач. сущ. шум, руганьШукертсек сӱрлымӧ шокта. Уже давно слышится ругань (шум перебранки).
-
80 тужмо
тужмо1. прич. от тужаш2. в знач. сущ. крик, громкий разговор; шум(Лудо-влакын) ларт-ларт ларткыктыме йӱкыштӧ нунын (вате-влакын) тужмыштым колашат ок лий. М. Евсеева. В шуме от кряканья уток даже нельзя услышать громкого разговора женщин.
3. в знач. сущ. крик; ругань, ругательствоӰдыр-влак ача-аваштын тужмыштым, ик пылышыш пуртен, весыш луктын колтат. Ю. Артамонов. Девочки ругань родителей пропускают мимо ушей.
Сравни с:
вурсымо
См. также в других словарях:
ругань — сквернословие, гавканье, перебранка, бранные слова, крепкие слова, черное слово, поношение, ненормативная лексика, матерная ругань, крепкие выражения, ругня, ссора, мат перемат, матюги, матюки, мат, гавкание, матерок, чертыхание, лай, чертыханье … Словарь синонимов
ругань — РУГАНЬ, ругани, мн. нет, жен. Слова, которыми ругают, сквернословие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РУГАНЬ — РУГАНЬ, и, жен. Грубые, бранные слова, а также ссора, сопровождаемая такими словами. Непристойная р. Р. из за пустяков. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ругань — крупная (Эртель); «Мелкая и колючая, как сенная труха» (Олигер); остервенелая (Эртель); четкая (Олигер); хрипливая (Эртель) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л.… … Словарь эпитетов
ругань — • неистовая ругань • отборная ругань • площадная ругань … Словарь русской идиоматики
ругань — I. РУГАНЬ РУГАНЬ1, брань, пикировка, ссора, разг. грызня, разг. перебранка, разг. перекоры, разг. перепалка, разг. свара, разг. шум, разг. сниж. лай, разг. сниж. перестрелка, разг. сниж. ругня, разг. сниж. руготня, разг. сниж., груб. хай… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ругань — РУГАНЬ1, и, ж То же, что сквернословие. В ином месте баба, сама еле держась на ногах, с плачем и руганью тащила домой за рукав упиравшегося, безобразно пьяного мужа… (Купр.). РУГАНЬ2, и, ж То же, что брань. На палубе раздалась громкая ругань… … Толковый словарь русских существительных
ругань, ругательство — См … Словарь синонимов
Ругань — ж. 1. процесс действия по гл. ругать отт. Результат такого действия; ругня, брань. 2. Слова, которые используются в процессе такого действия; сквернословие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ругань — ругань, ругани, ругани, руганей, ругани, руганям, ругань, ругани, руганью, руганями, ругани, руганях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Ругань — Содержание 1 Оскорбление (согласно ЭСБЕ) 1.1 Общее понятие оскорбления 1.2 Оскорбление в римском праве … Википедия