Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

тужмаш

  • 1 тужмаш

    тужмаш
    сущ. от тужаш крик; шум

    Тужмаш ок чарне. Крики не прекращаются.

    Марийско-русский словарь > тужмаш

  • 2 тужмаш

    сущ. от тужаш крик; шум. Тужмаш ок чарне. Крики не прекращаются. Ср. кычкырымаш, тужмо.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тужмаш

  • 3 тужмо

    тужмо
    1. прич. от тужаш
    2. в знач. сущ. крик, громкий разговор; шум

    (Лудо-влакын) ларт-ларт ларткыктыме йӱкыштӧ нунын (вате-влакын) тужмыштым колашат ок лий. М. Евсеева. В шуме от кряканья уток даже нельзя услышать громкого разговора женщин.

    3. в знач. сущ. крик; ругань, ругательство

    Ӱдыр-влак ача-аваштын тужмыштым, ик пылышыш пуртен, весыш луктын колтат. Ю. Артамонов. Девочки ругань родителей пропускают мимо ушей.

    Сравни с:

    вурсымо

    Марийско-русский словарь > тужмо

  • 4 тужмо

    1. прич. от тужаш.
    2. в знач. сущ. крик, громкий разговор; шум. (Лудо-влакын) ларт-ларт ларткыктыме йӱ кыштӧ нунын (вате-влакын) тужмыштым колашат ок лий. М. Евсеева. В шуме от кряканья уток даже нельзя услышать громкого разговора женщин. Ср. кычкырыме, тужмаш.
    3. в знач. сущ. крик; ругань, ругательство. Ӱдыр-влак ача-аваштын тужмыштым, ик пылышыш пуртен, весыш луктын колтат. Ю. Артамонов. Девочки ругань родителей пропускают мимо ушей. Ср. вурсымо.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тужмо

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»