-
1 рубеж
1) ( граница) limite м., confine ж.2) ( государственная граница) frontiera ж., confine м.3) ( боевой) linea ж., posizione ж.* * *м.1) ( граница) frontiera f, confine f, limiteза рубе́жом — all'estero; al di là del confine
2) воен. linea f; obbiettivo ( при наступлении)исходный рубе́ж — linea di partenza
оборонительный рубе́ж — linea di difesa
водный рубе́ж — corso d'acqua
отойти на новые рубе́жи — ripiegare su nuove posizioni
3) перен. soglia f, limitare; tappa fподойти к рубе́жу новой эпохи — arrivare alla soglia di una nuova epoca
на рубе́же двух веков — a cavallo di due secoli
* * *n1) gener. limite (тж. перен.), linea, meta2) econ. limite -
2 рубеж
См. также в других словарях:
Рубежи — Peristsvaleba Жанр драма Режиссёр Лана Гогоберидзе В главных ролях Кинокомпания Грузия фильм Длительность … Википедия
Рубежи (фильм) — Рубежи Peristsvaleba Жанр драма Режиссёр Лана Гогоберидзе В главных ролях … Википедия
Рубежи охраны ГГ — совокупность оборудованных и подготовленных в инженерном отношении полос местности, предназначенных для увеличения глубины охраняемого участка ГГ в целях обнаружения и задержания нарушителей ГГ и правовых режимов, установленных в пограничном… … Пограничный словарь
Новые рубежи — С английского: The New Frontier. Этот лозунг появился в США в 1930 е гг.. когда вышла в.свет книга «Новые рубежи» (1934) Г. Э. Уоллеса, министра сельского хозяйства в правительстве Франклина Делано Рузвельта. Широко известным выражение стало… … Словарь крылатых слов и выражений
Новые рубежи — Космический аппарат Новые горизонты … Википедия
Стой, не бежи: укажи рубежи! — см. Стой, не беги, подай мои пироги! … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Новые рубежи ГГ — условный термин, принятый в Пограничной службе РФ для обозначения участков границы, пока не оформленных в договорно правовом отношении как Государственная граница РФ с бывшими республиками СССР, ныне ставшими независимыми государствами. Проходят… … Пограничный словарь
Цивилизационные (суперэтнические) рубежи — Исходя из географического детерминизма, можно отметить аналогию природных экотонов с биологической особенностью суперэтнических рубежей, порождающих этнических маргиналов с высокой энергетикой пассионарности. Двуединая природа человека маргинала… … Геоэкономический словарь-справочник
Хроника Великой Отечественной войны/Июль 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Чёрная дыра — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная дыра (значения). Изображение, полученное с помощью телескопа «Хаббл»: Активная галактика M87. В ядре галактики, предположительно, находится чёрная дыра. На сни … Википедия
Ленинградско-Новгородская операция — Вторая мировая война Великая Отечественная война … Википедия
