Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

рубежи)

  • 1 рубеж

    29 С м. неод.
    1. piir, raja, piirijoon, vahejoon, rajajoon; sõj. (maastiku)joon; piiriala, piirivöönd; водный \рубеж (1) veepiir, (2) vesitõke, воздушный \рубеж õhupiir, исходный \рубеж sõj. lähtejoon, исходный \рубеж атаки sõj. rünnaku lähtejoon v lähtealus, огневой \рубеж sõj. tulejoon, тыловой \рубеж sõj. tagalavöönd, \рубеж обороны sõj. kaitsejoon, занимаемый \рубеж sõj. hõivejoon, укреплённый \рубеж sõj. kindlustusvöönd, на рубеже чего mille piiril, дойти до какого рубежа mingi piirini minema v jõudma, на рубеже века sajandi künnisel, на рубеже столетий sajandivahetusel, за рубежом raja v piiri taga, välismaal;
    2. (обычно мн. ч.) ülek. rajajooned, sihtjooned, tähised; рубежи новой пятилетки uue viisaastaku rajajooned, ставить новые рубежи uusi rajajooni seadma

    Русско-эстонский новый словарь > рубеж

См. также в других словарях:

  • Рубежи — Peristsvaleba Жанр драма Режиссёр Лана Гогоберидзе В главных ролях   Кинокомпания Грузия фильм Длительность …   Википедия

  • Рубежи (фильм) — Рубежи Peristsvaleba Жанр драма Режиссёр Лана Гогоберидзе В главных ролях   …   Википедия

  • Рубежи охраны ГГ — совокупность оборудованных и подготовленных в инженерном отношении полос местности, предназначенных для увеличения глубины охраняемого участка ГГ в целях обнаружения и задержания нарушителей ГГ и правовых режимов, установленных в пограничном… …   Пограничный словарь

  • Новые рубежи — С английского: The New Frontier. Этот лозунг появился в США в 1930 е гг.. когда вышла в.свет книга «Новые рубежи» (1934) Г. Э. Уоллеса, министра сельского хозяйства в правительстве Франклина Делано Рузвельта. Широко известным выражение стало… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Новые рубежи — Космический аппарат Новые горизонты …   Википедия

  • Стой, не бежи: укажи рубежи! — см. Стой, не беги, подай мои пироги! …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Новые рубежи ГГ — условный термин, принятый в Пограничной службе РФ для обозначения участков границы, пока не оформленных в договорно правовом отношении как Государственная граница РФ с бывшими республиками СССР, ныне ставшими независимыми государствами. Проходят… …   Пограничный словарь

  • Цивилизационные (суперэтнические) рубежи — Исходя из географического детерминизма, можно отметить аналогию природных экотонов с биологической особенностью суперэтнических рубежей, порождающих этнических маргиналов с высокой энергетикой пассионарности. Двуединая природа человека маргинала… …   Геоэкономический словарь-справочник

  • Хроника Великой Отечественной войны/Июль 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · …   Википедия

  • Чёрная дыра — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная дыра (значения). Изображение, полученное с помощью телескопа «Хаббл»: Активная галактика M87. В ядре галактики, предположительно, находится чёрная дыра. На сни …   Википедия

  • Ленинградско-Новгородская операция — Вторая мировая война Великая Отечественная война …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»