-
1 рубаха
-
2 almilla
f1) рубаха, плотно облегающая тело2) ист. рубаха с короткими рукавами ( надевавшаяся под броню)4) стр. шип -
3 almilla
f1) рубаха, плотно облегающая тело2) ист. рубаха с короткими рукавами ( надевавшаяся под броню)4) стр. шип -
4 alcandora
-
5 amigo
1. adj2) дружеский, приятельский3) поэт. благоприятный, расположенный; благосклонный2. m1) друг, приятель2) любитель, поклонник3) сторонник, приверженец4) любовник••amigo del asa, amigo íntimo, amigo de gancho y rancho Ам. — задушевный (близкий, закадычный) другamigo de saludo — шапочный знакомый -
6 cotón
-
7 cuzma
f -
8 pacha
I f Ам. бот.бородач, осенчук ( разновидность)II f1) Кол. попадание ( при игре в бильярд)2) Экв. длинная рубаха индейских женщин -
9 tipoy
-
10 unco
-
11 uncu
-
12 zagal
-
13 camisa
сущ.1) общ. (кожура) оболочка, обложка, рубаха, сорочка, кожа, сбрасываемая змеей, обёртка, рубашка2) авиа. обечайка3) бот. кожица на плодах4) тех. гильза, кожух, оболочка, обшивка, футеровка, чехол, втулка, обкладка, сверлильный патрон5) стр. обсадная труба -
14 camisa de tela fuerte
сущ.общ. крепкая рубахаИспанско-русский универсальный словарь > camisa de tela fuerte
-
15 llevaba una camisa roja
гл.Испанско-русский универсальный словарь > llevaba una camisa roja
-
16 tipoy
сущ.Парагв. длинная рубаха индейских женщин -
17 cotón
I m1) Ам. кото́н ( мужская рабочая блуза)2) Вен.; нн. жиле́т3) К.-Р. кото́н (длинное пончо, одежда горцев)4) М. кото́н ( короткая куртка у крестьян)5) кото́н (одежда из грубой ткани, мужская и женская)6) кото́н( свободная длинная рубаха для маленьких детей)7) Гват., М. кото́н ( нижняя рубашка у бедных крестьян)II m; К.-Р.чи́ча, кукуру́зная во́дка -
18 tipoy
m; Ю. Ам.; инд. -
19 unco
m; П.; инд.; ист.; = uncuу́нко, у́нку (у древних инков: длинная, открытая с боков рубаха без рукавов) -
20 Muchos pocos hacen un mucho.
С миру по нитке - голому рубаха.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Muchos pocos hacen un mucho.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РУБАХА — РУБАХА, рубашка (рубить?) жен. сорочка, кошуля, тельница; одежда из числа белья, надеваемая под низ, на тело. Русская рубаха, косоворотка, с застежкой на левом плече; немецкая, круглая, хохлацкая, с запонкой или завязкой на душке. Детская… … Толковый словарь Даля
рубаха — см. рубашка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. рубаха сущ. • рубашка • сорочка … Словарь синонимов
РУБАХА — РУБАХА, рубахи, жен. То же, что рубашка в 1 знач. «Из дома вышел Алексей в белой холщевой рубахе, в синих портах.» Максим Горький. ❖ Рубаха парень (разг. фам.) откровенный, простой в обращении человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
РУБАХА — РУБАХА, и, жен. То же, что рубашка (в 1 знач.). • Рубаха парень (разг.) открытый, простой в обращении человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РУБАХА — Одна из основных частей русского национального костюма одежда для верхней части тела. Шилась обычно из белого льняного (см. лён*) полотна, иногда из цветных тканей кумача (красной хлопчатобумажной ткани), пестряди (пестрой ткани из остатков пряжи … Лингвострановедческий словарь
рубаха — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рубахи, чему? рубахе, (вижу) что? рубаху, чем? рубахой, о чём? о рубахе; мн. что? рубахи, (нет) чего? рубах, чему? рубахам, (вижу) что? рубахи, чем? рубахами, о чём? о рубахах 1. Рубахой… … Толковый словарь Дмитриева
РУБАХА — Сто рубах в корыто! Свердл. Пожелание богатства, зажиточной жизни стирающей женщине. СРНГ 15, 37. Рубаха нашла. Олон. О менструации. СРНГ 35, 216. Рубаха да перемываха; рубаха перемываха. Печор. Одна единственная рубашка; одна пара рубашек,… … Большой словарь русских поговорок
Рубаха — первоначально верхняя и нижняя одежда без воротника. Рубаха была прямой, немного расширенной при помощи вшитых в бока клиньев. Рукава были вшитыми, длинными и узкими. Обязательно опоясывалась нешироким поясом. Женская рубаха была длиннее… … Энциклопедия моды и одежды
рубаха — , рубашка Рубаха парень (разг. фам.) откровенный, простой в обращении человек. Он добрый и вообще рубаха парень. Родиться в рубашке (разг.) перен. говорится о счастливом, удачливом человеке. Он ли не в рубашке родился! Бунин … Фразеологический словарь русского языка
Рубаха — Рубашка одежда из легкой ткани, покрывающая верхнюю часть тела и употребляемая как принадлежность белья или как верхняя одежда. Современная деловая мужская рубашка Содержание 1 Устройство рубашки 2 Типы рубашек … Википедия
рубаха — Искон. Суф. производное от общеслав. *rǫbъ. Ср. диал. руб «одежда из грубой ткани», сербо хорв. руб «шов», н. лужицк. rub «грубая ткань», «одежда», латышск. rùobs «зарубка», нем. Rant «край, кайма». Ср. подрубить «подшить». Рубаха буквально… … Этимологический словарь русского языка