-
41 red precipitate
красная окись ртути; окись ртути(The English-Russian dictionary general scientific > red precipitate
-
42 yellow mercuric oxide
red mercury oxide — красная окись ртути; окись ртути(
The English-Russian dictionary general scientific > yellow mercuric oxide
-
43 yellow mercury oxide
red mercury oxide — красная окись ртути; окись ртути(
The English-Russian dictionary general scientific > yellow mercury oxide
-
44 yellow precipitate
red precipitate — красная окись ртути; окись ртути(
The English-Russian dictionary general scientific > yellow precipitate
-
45 mercury emissions
выбросы ртути
(напр. в США на долю котельных установок приходится свыше 30 % общего объёма выбросов ртути, разработана программа по их снижению до 2007 г.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mercury emissions
-
46 high-pressure mercury vapour lamp
1.3.1 ртутная лампа высокого давления (high-pressure mercury vapour lamp): Высокоинтенсивная разрядная лампа, в которой основная часть света генерируется непосредственно или косвенно излучением паров ртути при парциальном давлении более 100 кПа (750 мм рт.ст.).
Примечание - Этот термин применим к прозрачным, покрытым слоем люминофора (ртутным люминесцентным) лампам и лампам смешанного света. В люминесцентных ртутных разрядных лампах свет создается частично разрядом в парах ртути и частично слоем люминофора, возбуждаемого ультрафиолетовым излучением разряда. В лампах смешанного света свет создается частично разрядом в парах ртути и частично излучением вольфрамового тела накала.
Источник: ГОСТ Р 53074-2008: Лампы ртутные высокого давления. Эксплуатационные требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-pressure mercury vapour lamp
-
47 silver
ˈsɪlvə
1. сущ.
1) серебро, Ag sterling silver ≈ чистое серебро caustic silver ≈ ляпис silver bullion ≈ серебро в слитках fine silver ≈ серебро высокой пробы, чистое серебро low assay silver ≈ серебро низкой пробы native silver ≈ самородное серебро the silver content of a coin ≈ содержание серебра в монете German silver ≈
1) нейзильбер
2) мельхиор
2) серебряные монеты;
серебряные деньги silver currency ≈ серебряные деньги
3) серебряные изделия silver cutlery, flat silver, table silver ≈ столовое серебро family silver ≈ фамильное серебро
4) цвет серебра
2. прил.
1) серебряный a silver watch ≈ серебряные часы silver coin ≈ серебряная монета - silver paper
2) серебристый silver sand ≈ тонкий белый песок the silver moon ≈ серебристая луна - silver fox Syn: silvery
3) седой( о волосах)
4) а) мелодичный, нежный( о звуке) Syn: melodious б) красноречивый;
убедительный Syn: eloquent, persuasive
1.
5) благополучный;
процветающий;
счастливый Syn: prosperous, happy ∙ the Silver Streak ≈ Ла-Манш the silver age ≈ серебряный век silver jubilee ≈ серебряный юбилей, двадцатипятилетие какого-л. события silver wedding ≈ серебряная свадьба, двадцатипятилетие брака
3. гл.
1) (по) серебрить, покрыть слоем серебра to silver glass ≈ посеребрить стекло
2) амальгамировать, покрывать (зеркало) амальгамой ртути silvered mirror ≈ посеребренное зеркало
3) серебриться, мерцать
4) седеть( о волосах) Syn: go grey, turn grey серебро - fine * чистое серебро - a statue in * статуя из серебра серебряные монеты - 2000 yen in * 2000 йен серебром - loose * горсть серебряных монет - a pocketful of * and copper полный карман серебра и меди - to change one's notes into * обменять банкноты на серебро (шотландское) деньги серебряные изделия - table * столовое серебро серебристый, серебряный цвет (американизм) (фотографическое) (разговорное) (азотнокислое) серебро > speech is *, but silence is golden (пословица) слово - серебро, молчание - золото серебряный - * coin серебряная монета серебристый - * hair седые волосы звонкий, мелодичный, серебристый - * tone серебристый звук серебрить, покрывать серебром амальгамировать (зеркало) серебриться - the trees *ed with snow деревья серебрились от снега седеть (о волосах) silver покрывать (зеркало) амальгамой ртути ~ седеть ~ седой (о волосах) ~ серебристый;
silver sand тонкий белый песок ~ серебрить ~ серебриться ~ серебро;
sterling silver чистое серебро ~ серебряные изделия;
table silver столовое серебро ~ серебряные монеты;
деньги ~ серебряный ~ цвет серебра ~ серебристый;
silver sand тонкий белый песок ~ серебро;
sterling silver чистое серебро ~ серебряные изделия;
table silver столовое серебро -
48 Quecksilberoxyd
n хим.окись ртути, окись двухвалентной ртути -
49 elohopeakloridi
elohopeakloridi сулема, хлорид ртути
сулема, хлорид ртути -
50 elohopeasuola
elohopeasuola соль ртути
соль ртути -
51 dehydration
дегидратация, обезвоживание
* * *
дегидратация, обезвоживание
* * *
дегидратация; обезвоживание; сушка- dehydration of crude oil
- dehydration of oil
- absorption natural gas dehydration
- adsorption natural gas dehydration with bauxites
- calcium chloride brine dehydration
- dry desiccant dehydration
- electrostatic dehydration of oil
- freeze-out dehydration
- glycol injection dehydration
- glycolamine dehydration
- irreversible dehydration
- liquid desiccant dehydration
- low temperature dehydration of natural gas
- natural gas dehydration with cooling
- natural gas dehydration with expansion refrigeration units
- natural gas dehydration with freeze-out technique
- natural gas dehydration with mechanical refrigeration units
- natural gas dehydration with refrigeration
- natural gas refrigeration dehydration with ammonia absorption units
- oil dehydration
- petroleum dehydration
- solid bed calcium chloride dehydration
- thermochemical dehydration of oil* * *• осушкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > dehydration
-
52 R plasmid
R-плазмида, фактор устойчивостиБактериальная плазмида plasmid, ДНК которой содержит гены ряда ферментов, обусловливающих устойчивость бактерий к некоторым антибиотикам ( например, к аминогликозидным - стрептомицину streptomycin и др.), ионам ртути, сурьмы и кадмия, сульфаниламидам и др. лекарственным препаратам, а также обеспечивающих передачу R-п. др. бактериям.* * *R-плазмида, R-фактор, фактор устойчивости — плазмида, ДНК которой придает бактерии устойчивость к антибиотикам (напр., стрептомицину), лекарственным препаратам (сульфаниламидам и др.), к ионам ртути, сурьмы и кадмия благодаря наличию генов, контролирующих синтез некоторых ферментов, обеспечивающих эту устойчивость, а также перенос R-п. в др. бактерии.Резистентный фактор, ф. устойчивости — тип (класс) эписом, которые придают (обеспечивают) бактериям устойчивость к антибиотикам (см. R-плазмида).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > R plasmid
-
53 amalgam
[ə'mælgəm]1) Общая лексика: амальгама, смесь, соединение, сочетание, сплав2) Медицина: амальгамовый, амальгама (для зубной пломбы)3) Химия: амальгамировать4) Горное дело: амальгама (сплав ртути с каким-л. металлом)5) Металлургия: амальгама (сплав металла и ртути)6) Макаров: объединение -
54 black-mercury exide
1) Химия: чёрная окись ртути2) Нефть: чёрная окись комплекса ртути -
55 calomel
['kæləmel]1) Общая лексика: хлористая ртуть2) Медицина: каломель (кишечный антисептик)3) Химия: каломель4) Физика: каломельный5) Энергетика: хлорид ртути (I)6) Электрохимия: однохлористая ртуть (HgCl)7) Электротехника: хлорид ртути -
56 cold vapour method
Спектроскопия: метод «холодного пара» (основан на свойстве ртути существовать при нормальных условиях в газовой фазе в виде свободных атомов. Определяемые концентрации ртути в растворах 0,01 – 100 мкг/л.) -
57 condensed mercury temperature
Универсальный англо-русский словарь > condensed mercury temperature
-
58 dehydration
[ˌdiːhaɪ'dreɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: обезвоживание (организма)2) Биология: дегидрирование (реакция отщепления водорода)3) Медицина: гипогидратация, гипогидрия4) Техника: абсолютирование, осушение, сушка5) Автомобильный термин: дегидратация6) Парфюмерия: потеря влаги7) Нефтепромысловый: дегидрация8) Сахалин А: осушка ртути, удаление ртути9) Макаров: иссушение, удаление влаги10) Нефть и газ: обезвоживание -
59 liquid mercury lift
1) Техника: подъём с помощью ртути (катализатора)2) Макаров: подъем катализатора с помощью ртути -
60 locate mercury levels
Метрология: регистрировать уровни ртути (например, в манометре), фиксировать уровни ртути (например, в манометре)
См. также в других словарях:
РТУТИ ДИЙОДИД — Hydrargyri diiodidum. Синоним: ртуть двуйодистая, йодид окисной ртути. Свойства. Мелкий ярко красный порошок без запаха. Очень плохо растворим в воде и спирте легко в растворе йодида калия. Содержит 44 % ртути. Получают при взаимодействии йодида … Отечественные ветеринарные препараты
РТУТИ ОКИСЬ ЖЕЛТАЯ — Hydrargyri oxydum flavum. Синоним: ртуть осадочная желтая. Свойства. Тяжелый желтый или оранжево желтый порошок без запаха. Практически не растворяется в воде, легко растворим в соляной и азотной кислотах. На свету постепенно темнеет. Получают п … Отечественные ветеринарные препараты
РТУТИ АМИДОХЛОРИД — Hydrargyri amidochloridum. Синонимы: ртуть амидохлорная, ртуть осадочная белая. Свойства. Белые комки или белый аморфный порошок без запаха. Темнеет на свету. Нерастворим в воде и спирте. Получают при взаимодействии ртути дихлорида с аммиаком. Ф … Отечественные ветеринарные препараты
РТУТИ СУЛЬФИД — (сернистая ртуть) Hg2S. Образует 2 кристаллические модификации, встречающиеся в природе, киноварь (красный) и метациннабарит (черный). Нерастворим в воде. Основное сырье для производства Hg, пигмент для красок (киноварь), материал для… … Большой Энциклопедический словарь
РТУТИ ХЛОРИДЫ — РТУТИ ХЛОРИДЫ: Hg2Cl2 (Каломель) и HgCl2 (Сулема); бесцветные кристаллы. Каломель мало растворима в воде; применяется для изготовления гальванических электродов в медицине как противомикробное средство. Сулема сильный яд, хорошо растворима в… … Большой Энциклопедический словарь
РТУТИ ХЛОРИДЫ — РТУТИ ХЛОРИДЫ: Hg2Cl2 (каломель) и HgCl2 (сулема); бесцветные кристаллы. Каломель мало растворима в воде; применяется для изготовления гальванических электродов, в медицине как противомикробное средство. Сулема сильный яд, хорошо растворима в… … Энциклопедический словарь
РТУТИ МОНОХЛОРИД — Hydrargyri monochloridum. Синонимы: каломель, ртуть однохлористая. Свойства. Тяжелый белый или слегка желтоватый мелкокристаллический порошок. Нерастворим в воде и спирте; медленно разлагается под действием света. Под действием света и влаги, пр … Отечественные ветеринарные препараты
Ртути хлориды — Известно несколько хлоридов ртути: Сулема HgCl2, хлорид ртути(II); Каломель Hg2Cl2, хлорид ртути(I); … Википедия
РТУТИ СОЕДИНЕНИЯ — ртути соединения, химические соединения ртути, применяемые в качестве фунгицидов и как лекарственные средства. Ядовиты для сельскохозяйственных животных нарушают углеводный и кальциевый обмен, функции жизненно важных систем организма, в… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ртути закись — gyvsidabrio(I) oksidas statusas T sritis chemija formulė Hg₂O atitikmenys: angl. mercury(I) oxide; mercurous oxide rus. ртути закись; ртути(I) оксид ryšiai: sinonimas – digyvsidabrio oksidas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ртути(I) оксид — gyvsidabrio(I) oksidas statusas T sritis chemija formulė Hg₂O atitikmenys: angl. mercury(I) oxide; mercurous oxide rus. ртути закись; ртути(I) оксид ryšiai: sinonimas – digyvsidabrio oksidas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas