-
21 росток
-
22 росток
-
23 росток
broto m, rebento m, germe m; прн germe m -
24 росток
м1) filiz, sürgün2) перен. filizростки́ но́вой жи́зни — yeni yaşamın filizleri
пуска́ть / дава́ть ростки́ — filiz / uç vermek
-
25 росток
kiełek, pęd, (trawy itp.) piórko -
26 росток
sb. kim, spire* * *sb m adjростковыйskud, spireпустить -кй sætte skud. -
27 росток
-
28 росток
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > росток
-
29 Росток
Rostock -
30 Росток
Rostock -
31 росток
бот. о βλαστός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > росток
-
32 росток
рост||окм1. τό βλαστάρι, τό φύτρο[ν], τό φιντανάκι:пускать \ростокки́ βγάζω βλαστάρια·2. перен τό ἐμβρυο[ν]. -
33 росток
м. с.-х.germoglio m; semenzale m -
34 росток
матем. росто́к -
35 росток
Sproß, Keim -
36 росток
ngeogr. (г.) Rostoka* * *asns; asns, dīglis -
37 росток
............................................................1. sprout(pl. & vi. & n.) جوانه زدن، سبز شدن، جوانه، شاخه............................................................2. shoot(vt. & vi. & n.) در کردن (گلوله و غیره)، رها کردن (از کمان و غیره)، پرتاب کردن، زدن، گلوله زدن، رها شدن، آمپول زدن، فیلمبرداری کردن، عکسبرداری کردن، درد کردن، سوزش داشتن، جوانه زدن، انشعاب، رویش انشعابی، رویش شاخه، درد، حرکت تند و چابک، رگه معدن -
38 росток
loot, spruit -
39 росток
grodd -
40 росток
рост||о́кпрям., перен. ĝermo;пуска́ть \ростокки ĝermi.* * *м.1) retoño m, renuevo m; germen m (зерна́)пуска́ть ростки́ — retoñar vi; germinar vi
2) перен. germen mростки́ но́вого — gérmenes de lo nuevo
* * *м.1) retoño m, renuevo m; germen m (зерна́)пуска́ть ростки́ — retoñar vi; germinar vi
2) перен. germen mростки́ но́вого — gérmenes de lo nuevo
* * *n1) gener. abollón, cogollo, germen (зерна), hijuelo, lleta, mamón, pimpollo, pitón, raiceja, raicita, renuevo, retoño, verdugo, grillo2) botan. vastago
См. также в других словарях:
росток — См. ветвь пускать ростки... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. росток поросль, побег, ветвь, отпрыск, ветка, зачаток Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РОСТОК — РОСТОК, ростка, муж. 1. Стебель растения в самом начале его развития из зерна или корня. Семя дало или пустило росток. 2. Отрезок ветки с почками для посадки, черенок (сад.). 3. перен. Признак начинающегося развития чего нибудь (книжн.). Первые… … Толковый словарь Ушакова
росток — РОСТОК, отпрыск, отросток, побег, поросль … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РОСТОК — РОСТОК, тка, муж. 1. Стебель растения в самом начале его развития из семени или корневища, клубня. Семена дали ростки. 2. Отрезок ветки с почками для посадки. 3. перен., обычно мн., чего. Проявление начинающегося развития чего н. Ростки нового. | … Толковый словарь Ожегова
Росток — город на С. Германии. Упоминается в 1165 г. как Rozstoc, в 1240 г. Rostok, совр. Rostock. Название от слав, rostok место, где река раздваивается, растекается на два потока или устье, место слияния двух рек , что обусловлено положением города на р … Географическая энциклопедия
росток — Стебель растения в самом начале его развития из семян, корневища или клубня. [ГОСТ 20290 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины морфологические признаки семян EN sprout DE Schoß FR pousse … Справочник технического переводчика
Росток — Город Росток Rostock Герб … Википедия
Росток — I Росток (Rostock) округ в ГДР, у побережья Балтийского моря, граничит с ФРГ и ПНР. Площадь 7 тыс. км2 (включая озеро Рюген и часть озера Узедом). Население 864,5 тыс. чел. (1973), в том числе городского 73%. Административный центр г.… … Большая советская энциклопедия
Росток — тка; м. 1. Стебель растения в самом начале его развития из семени, корневища, клубня, луковицы. Оборвать у картошки ростки. Из под земли показались первые ростки огурцов. 2. обычно мн.: ростки, ов. чего. Первые признаки начинающегося развития… … Энциклопедический словарь
РОСТОК — Подать росток. Новг. Прорасти. НОС 8, 20 … Большой словарь русских поговорок
росток — auginys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nupjauta augalo dalis, tinkanti vegetatyviniam dauginimui. Būna stiebų, šaknų ir lapų. atitikmenys: angl. cutting; graft vok. Lebenäste, f rus. росток, m; черенок, m ryšiai: sinonimas… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas