-
1 vegetative propagule
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vegetative propagule
-
2 часть растения для вегетативного размножения
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > часть растения для вегетативного размножения
-
3 побег
-
4 отпрыск
1) General subject: browse, child, childrens, daughter, imp, offset, offshoot, offspring, outgrowth, propagule, propagulum, runner, sapling, scion, slip, soboles, descendant3) Biology: propagule (у лишайников), sobole, stool layer4) Colloquial: shoot7) Rare: sprout8) Religion: root9) Forestry: bastard, regrowth, root sucker10) Scornful: sprig12) Makarov: flush, plant, spawn, vegetative propagule13) Archaic: fruit -
5 побег
1) General subject: break (из тюрьмы, тж. break out), break-out (из тюрьмы), cut, cutting, elopement (с возлюбленным), escapade (из заключения), flit (с возлюбленным), get-away, getaway, hopbind, hopbine, hopvine, imp, lam, leg bail, offset, offshoot, propagule, propagulum, runaway, runaway (особ. жениха с невестой), sapling, scion (растения), slip, soboles, spear, spire, spray, tiller, escape, flight, runner, shoot, sprig, sprout, spring, plunge2) Biology: burgeon, chit, propagule (у лишайников), sobole, sprout (о листьях)3) Colloquial: leg-bail4) Botanical term: bine, offshoot (лат. stolo), runner (лат. stolo), sprout (лат. stolo), tendril, tendron, trailing, sucker5) Military: escape (из плена), escaping (из плена)6) Engineering: stool, timber shoot (дерева)9) Mathematics: run10) Law: jumping bail12) Scottish language: braird14) Horticulture: provine15) Food industry: runoff16) Mechanics: running off17) Makarov: arm (виноградной лозы), blade, flush, spear (у растений), vegetative propagule, wand18) Security: breakout (напр. недовольства; из тюрьмы), escapade (из тюрьмы) -
6 сеянец
1) General subject: propagule, propagulum, seedling2) Agriculture: plantlet3) Forestry: nurseling, nursery stock, seedling (лесной) (высотой до 0,9 м), young plant -
7 черенок
1) General subject: cut, engraftment, graft, haft, helve, propagule, propagulum, quickset (особ. боярышника), seed piece, shaft, shank (инструмента), slip, stalk, stem (инструмента)2) Biology: sprig3) Obsolete: tenacle4) Botanical term: layer5) Engineering: grip (инструмента)6) Agriculture: culm segment, stick7) Archaeology: (кинжала, ножа) tang8) Architecture: sconce (часть подсвечника для одной свечи между основанием и розеткой)10) Metallurgy: handle11) Horticulture: pitcher12) Ecology: budwood13) Drilling: grip14) Makarov: cutting (корней, стеблей), heft, plant, plant (посаженный), shaft (напр. лопаты), vegetative propagule15) Wine growing: cutting of grape16) Malacology: knife-handle (Ensis), razor fish (Ensis) -
8 служащая для размножения
Biology: propaguleУниверсальный русско-английский словарь > служащая для размножения
-
9 соредия
Biology: brood-bud, propagule (у лишайников), soredium -
10 стадия
2) Biology: propagule3) Naval: stade4) Law: degree6) Accounting: generation7) Immunology: point8) Perfume: cycle10) Polymers: operation11) Sakhalin A: stage( of the project) (проекта)12) Makarov: plane (развития), range13) Drugs: grade14) Oil processing plants: (технологического процесса) case (параметры текущего процесса естессно меняются при повыш/пониж темпер, давления, разл добавок.) -
11 часть растения (почка , побег , росток , отпрыск) для вегетативного размножения
Forestry: propaguleУниверсальный русско-английский словарь > часть растения (почка , побег , росток , отпрыск) для вегетативного размножения
-
12 часть растения для вегетативного размножения
Универсальный русско-английский словарь > часть растения для вегетативного размножения
-
13 отпрыск
-
14 побег
-
15 росток
-
16 соредия
-
17 пропагула
nbiol. propagule (часть растения, служащая для вегетативного распространения) -
18 стадия размножения
nbiol. propagule -
19 стадия распространения
nbiol. propaguleDictionnaire russe-français universel > стадия распространения
См. также в других словарях:
propagule — [ prɔpagyl ] n. f. • 1815; lat. mod. propagulum, de propago « bouture », de propagare « propager » ♦ Bot. Petit amas pluricellulaire chlorophyllien, élaboré par certaines bryophytes. Les propagules assurent la reproduction végétative des mousses … Encyclopédie Universelle
propagule — [präp′ə gyo͞ol΄] n. any plant organ or part, as a spore, seed or cutting, used to propagate a new plant … English World dictionary
Propagule — Propagules sur le bord d une feuille de Bryophyllum. Une propagule (du latin propagulum) est un organe de dissémination (propagation) et de reproduction. On ne parle de propagule que quand il ne s agit pas de fruits ou d individus issus de la… … Wikipédia en Français
Propagule — A propagule is any plant material used for the purpose of plant propagation. In asexual reproduction, a propagule may be a woody, semi hardwood, or softwood cutting, leaf section, or any number of other plant parts. In sexual reproduction, a… … Wikipedia
Propagule pressure — (also termed ‘introduction effort’) is a composite measure of the number of individuals of a species released into a region to which they are not native. It incorporates estimates of the absolute number of individuals involved in any one release… … Wikipedia
propagule — noun Etymology: New Latin propagulum, from Latin propages slip Date: 1858 a structure (as a cutting, a seed, or a spore) that propagates a plant … New Collegiate Dictionary
propagule — /prop euh gyoohl /, n. Bot., Mycol. any structure capable of being propagated or acting as an agent of reproduction. Also, propagulum /proh pag yeuh leuhm/. [1855 60; < NL propagulum, deriv. of propago shoot, runner; see PROPAGATE, ULE] * * * … Universalium
propagule — noun A reproductive particle released by an organism that may germinate into another … Wiktionary
propagule — (pro pa gu l ) s. m. Terme de botanique. Gemme simple pouvant reproduire un végétal. Drageon pourvu de bourgeons et susceptible de prendre racine. ÉTYMOLOGIE Propager … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
propagule — [ prɒpəgju:l] noun Botany a detachable structure that can give rise to a new plant, e.g. a bud, sucker, or spore. Origin C19: from mod. L. propagulum small shoot , dimin. of propago shoot, runner … English new terms dictionary
propagule — Any part of a plant capable of independently giving rise to a new plant, e.g. seeds, offsets, and suckers in cycads … Expanded glossary of Cycad terms