-
1 роскошествовать
несовер.;
без доп. luxuriate, live in luxury;
live sumptuously;
live on the fat of the land идиом.сов. luxuriate, live in luxury.Большой англо-русский и русско-английский словарь > роскошествовать
-
2 роскошествовать
se permettre le luxe des habits, de la table, etc.; mener un grand train de vie, rouler carrosse ( жить широко) -
3 роскошествовать
vivir a lo grande; permitirse el lujo (de) -
4 роскошествовать
разг. несов.; = роскошничатьvivere nel lusso ( жить на широкую ногу); fare pompa della ricchezza, vivere nell'opulenza / nello sfarzo ( жить в роскоши) -
5 роскошествовать
2) Makarov: do oneself proud, do oneself well -
6 роскошествовать
-
7 роскошествовать
нсв см роскошничать -
8 роскошествовать
viipf.t. have dyre vaner. -
9 роскошествовать
luxuriate; live on the fat of the land идиом. -
10 роскошествовать
grezni dzīvot, lepni dzīvot -
11 роскошествовать (I) (св)
............................................................1. luxuriate(adv. & vi.) پربرکت شدن، حاصلخیز شدن، پرپشت شدن، فراوان شدن، وفور یافتن، شکوه یافتن، آب و تاب زیاد دادن، درتجمل زیستن، خوشگذران............................................................ -
12 роскошествовать
vivir a lo grande; permitirse el lujo (de)* * *vcolloq. permitirse el lujo (de), vivir a lo grande -
13 роскошествовать
se permettre le luxe des habits, de la table, etc.; mener un grand train de vie, rouler carrosse ( жить широко)* * *vgener. étaler son luxe -
14 роскошествовать
разг. несов.; = роскошничатьvivere nel lusso ( жить на широкую ногу); fare pompa della ricchezza, vivere nell'opulenza / nello sfarzo ( жить в роскоши)* * *vgener. sbraciare, fare scialo di... (ù+P), lussureggiare, pompeggiarsi, scialare -
15 роскошествовать
1) бай тұру, сәнді тұру, молшылықта тұру -
16 роскошествовать
несов.1) үтә бай яшәү; зиннәттә яшәү2) разг. ( позволять себе лишнее) артык кылану, артык зиннәтләнү -
17 роскошествовать
розкошува́ти, -шу́ю, -шу́єш; жирува́ти, -ру́ю, -ру́єш, жирува́тися -
18 роскошествовать
несовер. раскашаваць, раскашацца, раскашавацца -
19 роскошествовать
несовер.; без доп.
luxuriate, live in luxury; live sumptuously; live on the fat of the land идиом.* * ** * *luxuriate, live in luxury; live sumptuously -
20 роскошествовать
luxuriate [lʌg'zjʊə-]; live on the fat of the land идиом.
См. также в других словарях:
роскошествовать — жить в роскоши, роскошничать, ржить на большую (широкую) ногу, жить барином (по барски), барствовать, утопать в роскоши, сибаритничать, сибаритствовать, жить широко, жить на широкую ногу, жить валтасаром, жить по барски, шиковать Словарь русских… … Словарь синонимов
РОСКОШЕСТВОВАТЬ — РОСКОШЕСТВОВАТЬ, роскошествую, роскошествуешь, несовер. Жить в роскоши, изнеженно, расточительно. || в чем. Позволять себе лишнее в удовлетворении каких нибудь потребностей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РОСКОШЕСТВОВАТЬ — РОСКОШЕСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. Жить в роскоши, а также позволять себе лишнее в чём н. Р. в нарядах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
роскошествовать, роскошничать — См … Словарь синонимов
Роскошествовать — несов. неперех. 1. Жить в роскоши, изнеженно, расточительно. отт. Позволять себе лишнее в удовлетворении своих потребностей. 2. перен. разг. Проявлять себя во всём великолепии (о природе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
роскошествовать — роскошествовать, роскошествую, роскошествуем, роскошествуешь, роскошествуете, роскошествует, роскошествуют, роскошествуя, роскошествовал, роскошествовала, роскошествовало, роскошествовали, роскошествуй, роскошествуйте, роскошествующий,… … Формы слов
роскошествовать — роск ошествовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
роскошествовать — (I), роско/шествую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
роскошествовать — ствую, ствуешь; нсв. Жить в роскоши, богато, расточительно; позволять себе лишнее в удовлетворении своих потребностей. Стыдно р., когда другим есть нечего … Энциклопедический словарь
роскошествовать — ствую, ствуешь; нсв. Жить в роскоши, богато, расточительно; позволять себе лишнее в удовлетворении своих потребностей. Стыдно роско/шествовать, когда другим есть нечего … Словарь многих выражений
роскошествовать — 2.2.3., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь