-
41 фантастический роман
adjgener. roman de fictionDictionnaire russe-français universel > фантастический роман
-
42 это целый роман
ngener. c'est tout un roman -
43 этот его роман намного лучше других
Dictionnaire russe-français universel > этот его роман намного лучше других
-
44 этот роман несколько легковесен
adjgener. ce roman manque d'étoffeDictionnaire russe-français universel > этот роман несколько легковесен
-
45 этот роман родился в муках
Dictionnaire russe-français universel > этот роман родился в муках
-
46 зашифрованный роман
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > зашифрованный роман
-
47 пьеса [роман] со вставными эпизодами
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > пьеса [роман] со вставными эпизодами
-
48 слащавый, приторно-сентиментальный фильм
[роман, история]• film [[lang name="French"]roman, histoire] à l'eau de roseСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > слащавый, приторно-сентиментальный фильм
-
49 Вешние воды
adjliter. "Les Eaux printanières" (роман И.С.Тургенева) -
50 Война и мир
nliter. "Guerre et paix" (роман Л.Н.Толстого) -
51 Вокруг света за 80 дней
part.liter. "Le tour du monde en 80 jours" (роман Ж.Верна)Dictionnaire russe-français universel > Вокруг света за 80 дней
-
52 Герой нашего времени
nliter. Héros de notre temps (роман М.Ю.Лермонтова)Dictionnaire russe-français universel > Герой нашего времени
-
53 Дворянское гнездо
adjliter. Nid de gentilhomme (роман И.С. Тургенева) -
54 Как закалялась сталь
advliter. "Et l'acier fut trempé" (роман Н.А.Островского)Dictionnaire russe-français universel > Как закалялась сталь
-
55 Мастер и Маргарита
nliter. "Le Maître et Marguerite" (роман М.А.Булгакова), (le) Maître et Marguerite -
56 Остров сокровищ
nliter. "L'île au trésor" (роман Стивенсона) -
57 Отверженные
adjliter. "les Misérables" (роман В.Гюго) -
58 Отцы и дети
nliter. "Pères et fils" (роман И.С.Тургенева) -
59 Преступление и наказание
nliter. "Crime et Châtiment" (роман Ф.М.Достоевского)Dictionnaire russe-français universel > Преступление и наказание
-
60 Роковые яйца
adjliter. "Les oeufs fatidiques" (роман М.А.Булгакова)
См. также в других словарях:
Роман — Роман … Словник лемківскої говірки
Роман — Роман. История термина. Проблема романа. Возникновение жанра. Из истории жанра. Выводы. Роман как буржуазная эпопея. Судьбы теории романа. Специфичность формы романа. Зарождение романа. Завоевание романом обыденной действительности … Литературная энциклопедия
Роман — а, муж.Отч.: Романович, Романовна; разг. Романыч.Производные: Романка; Ромаха; Ромаша; Романя; Рома; Ромася; Ромуля.Происхождение: (Лат. Romanus римский; римлянин.)Именины: 18 янв., 11 февр., 16 февр., 2 марта, 29 марта, 15 мая, 5 июня, 13 июня,… … Словарь личных имен
роман — См … Словарь синонимов
Роман I — Лакапин Ρωμανός Α΄ Λακαπήνος Монета Романа I Лакапина … Википедия
Роман — РОМАН одна из самых свободных литературных форм, предполагающая громадное количество видоизменений и обнимающая несколько главных ответвлений повествовательного жанра. В новой европейской литературе под этим термином поднимается обычно какая… … Словарь литературных терминов
РОМАН — РОМАН, романа, муж. (франц. roman). 1. Большое по объему повествовательное произведение, обычно в прозе, с сложным и развитым сюжетом. Зачитываться романами. Увлекаться романами. «Безнадежная любовь это только в романах.» Чехов. Бытовой роман.… … Толковый словарь Ушакова
РОМАН — (фр.). 1) так наз., прежде всего, все, написан. на романском языке. 2) наиболее популярный род эпических произведений, в котором заключается рассказ из жизни какого нибудь общественного слоя, характеризующий выдающиеся черты его жизни и людей.… … Словарь иностранных слов русского языка
РОМАН — (франц. roman) литературный жанр, эпическое произведение большой формы, в котором повествование сосредоточено на судьбах отдельной личности в ее отношении к окружающему миру, на становлении, развитии ее характера и самосознания. Роман эпос нового … Большой Энциклопедический словарь
Роман — Роман ♦ Roman Литературный жанр, имеющий всего два ограничения – он должен быть повествовательным и основываться на вымысле. Роман – это выдуманная история, изложенная так, словно все и на самом деле происходило именно так, или, наоборот,… … Философский словарь Спонвиля
Роман — (французское roman), литературный жанр: эпическое произведение большой формы, в котором повествование сосредоточено на судьбе отдельной личности в ее отношении к окружающему миру, на становлении, развитии ее характера и самосознания. Роман эпос… … Иллюстрированный энциклопедический словарь