-
1 Roller Alfred
живописец, график, художник по декорациям. Один из основателей Венского Сецессиона, главный художник по декорациям Придворной оперы, где сотрудничал с Малером, Шальком, Р. Штраусом. Начиная с 20-х гг. XX в. работал с Райнхардтом, преподавал в семинаре -
2 Inliner
сущ.1) общ. роллер (любитель катания на инлайн-рокиках), инлайнер (то же, что и роллер; употребляется редко, только чтобы подчеркнуть отличие от любителей катания на обычных роликовых коньках; -), инлайн-ролики, роликовые коньки, в которых ролики расположены в одну линию2) полим. внутренний слой -
3 Rollmaschine
сущ.1) тех. машина для закатки (куколок сигар в покровный лист), роллер (машина для скручивания чайного или табачного листа), машина для выкатывания бочек (после осмолки)3) текст. накатная машина, машина для наматывания (ткани)4) бум. накатно-резальный станок, перемоточно-резальный станок5) пищ. машина для закатки куколок сигар в покровный лист, машина для скручивания чайного листа, закаточная машина6) сил. машина для развальцовки, машина для раскатки, станок для развальцовки, станок для раскатки -
4 Scheller und Roller
pl"красивые" перхты, которые появляются всегда вместе. Шеллер - мужской персонаж, имеет грубую маску с усами, но иногда он в женском платье. Роллер обычно - в мужском костюме, но маска его отличается женственными чертами. На головах у обоих сложные сооружения из искусственных цветов, блестящей мишуры, колосьев, плодов, чучел птиц и осколков зеркала. Обычай г. Имст, Тироль [название от Schelle, Rolle - колокольчик, бубенец: бубенцы и колокольчики укреплены на широких поясах ряженых]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Scheller und Roller
-
5 Roller
m1) самокат, роллер2) мотороллер3) тележка (напр. для перевозки рельсов); каток5) резин. прикатчик, прикаточное устройство6) бум. накат7) бум. накатчик9) см. Rollgesenk -
6 Roller
m каток м.; малярный валик м.; мотороллер м.; накат м. бум.; накатчик м. бум.; подкатной ручей м. штампа; подкатной штамп м.; прикаточное устройство с. рез.; прикатчик м. рез.; роллер м.; роллер м. (машина для скручивания чайного или табачного листа); самокат м.; тележка ж. (напр., для перевозки рельсов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Roller
-
7 Roller
m -s, =1) самокат, роллер; мотороллер2) тележка, каток ( для перевозки мелких грузов вручную)3) катальщик4) разг. грузчик5) мор. вал, большая волна6) канарейка ( поющая трелью)7) мяч, катящийся по земле ( футбол) -
8 Roller
сущ.1) общ. трель, самокат (игрушка)2) геол. вал зыби3) мор. вал, волна4) разг. мотороллер5) спорт. мяч, катящийся в сторону ворот6) тех. каток, малярный валик, накатчик, подкатной ручей штампа, подкатной штамп, роллер (машина для скручивания чайного или табачного листа), тележка (напр. для перевозки рельсов)7) стр. (малярный) валик (для накатки)8) авт. многоосный (низкорамный) прицеп-тяжеловоз для перевозки негабаритных грузов9) лес. баланс10) бум. накат, накатно-резальный станок, перемоточно-резальный станок11) пищ. машина для скручивания чайного листа, рабочий, закатывающий сигарные куколки (в покровный лист)12) рез. прикаточное устройство, прикатчик13) дер. прикаточный ролик, валик (малярный)14) ВМФ. большая волна -
9 Roller mit Druckvorrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Roller mit Druckvorrichtung
-
10 Roller ohne Druckvorrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Roller ohne Druckvorrichtung
-
11 Teerollmaschine
сущ.тех. машина для скручивания чайного листа, роллер -
12 Rollmaschine
f -
13 Teerollmaschine
fроллер, машина для скручивания чайного листаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Teerollmaschine
-
14 Korrekturroller
сущ. -
15 Inlineskater
-
16 Rollmaschine
f машина ж. для выкатывания бочек (после осмолки); машина ж. для закатки (куколок сигар в покровный лист); роллер м. (машина для скручивания чайного или табачного листа)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rollmaschine
-
17 Teerollmaschine
f машина ж. для скручивания чайного листа; роллер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Teerollmaschine
См. также в других словарях:
роллер — самокат Словарь русских синонимов. роллер см. самокат Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
РОЛЛЕР — РОЛЛЕР, роллера, муж. (англ. roller ролик). Детский самокат в виде деревянной планки на двух колесиках, с приделанной к ней ручкой наподобие велосипедного руля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
роллер — роллер, мн. роллеры, род. роллеров и в просторечии роллера, роллеров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Роллер — Содержание 1 Фамилия 2 Чаеводство 3 Спорт и отдых … Википедия
роллер — (англ. roller roll вертеть, скручивать) машина для скручивания чайного листа. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. роллер роллера, м. [англ. roller – ролик]. Детский самокат в виде деревянной планки на двух колесиках, с приделанной… … Словарь иностранных слов русского языка
Роллер А. А. — РÓЛЛЕР Андрей Адамович (наст. имя Андреас Леонгард) [1805, Регенсбург, Бавария, 8(20).6.1891, Петербург], рус. театр. декоратор и машинист. Действительный чл. петерб. Академии художеств (1839). Проф. перспективной живописи (1856).… … Балет. Энциклопедия
Роллер Г. — Генрих Роллер нем. Roller (10 марта 1839, Берлин 6 сентября 1916) немецкий стенограф. В 1875 г. он выступил с новой системой стенографии, особенно упрощающей вокализацию; эта система получила название Роллеровской; она излагает более ясно и… … Википедия
Роллер спорт — Роллер спорт[1], также роликобежный спорт направление нескольких видов спорта, в которых спортсмен (роллер) передвигается на роликовых коньках. Содержание 1 Виды роллерспорта 2 Организации … Википедия
Роллер Андреас-Леонгард — Роллер (Андреас Леонгард Roller прозывавшийся в России Андреем Ивановичем Р.) живописец перспективных видов и театральных декораций, сын театрального механика, родился в Регенсбурге (1805 1891). Пяти лет от роду переселился со своими родителями в … Биографический словарь
Роллер (с.-х. машина) — Роллер (англ. roller, от roll ‒ вертеть, скручивать; первоисточник лат. rotula, уменьшит, от rota ‒ колесо), машина для скручивания чайного листа при производстве чая. Основными частями Р. являются стол с пирамидообразным углублением (кюветом) и… … Большая советская энциклопедия
Роллер Михаил Михаил — Роллер (Roller) Михаил (6.5.1908 ‒ 21.6.1958), румынский историк, академик Румынской академии. Член Румынской коммунистической партии (РКП) с 1926. Сотрудничал в коммунистических изданиях. Неоднократно арестовывался за революционную деятельность … Большая советская энциклопедия