-
1 extended
adj1) протягнутий; витягнутий, розтягнутий; простягнений2) натягнутий3) тривалий, затягнутий; що триває надто довго4) продовжений, збільшений5) розширений, широкийin an extended sense — у широкому смислі; в розширеному значенні
6) розширювальний; поширювальний (про тлумачення закону)7) тех. нарощений8) військ., спорт. розімкнутий, розчленований9) грам. поширений* * *[ik'stendid]a1) протягнений; витягнутий; розтягнутий; натягнутий2) тривалий; розтягнутий; який затягнувсяextended storage — cпeц. тривале зберігання
3) розширений; широкий; розширювальний (про тлумачення закону, смисл слова)4) продовженийextended warranty — cпeц. продовжений термін гарантії; збільшений; подовжений
5) тex. нарощений; надставлений6) вiйcьк., cпopт. розімкнутий7) cпeц. протяжний, який має протяжність -
2 hay
1. n1) сіноto make hay — заготовляти сіно; косити і сушити сіно
hay carrier — а) сінонавантажувач; б) причіп для сіна
hay spreader, hay tedder — сіноворушитель
2) обгороджене місце; парк3) огорожа4) військ. розтягнутий цеп людей5) сильце6) старовинний сільський танецьbetween hay and grass — амер. в юнацькому віці
make hay while the sun shines — присл. коваль клепле, доки тепле
2. v1) косити і сушити траву на сіно; заготовляти сіно2) відводити землю під сінокісto hay down — висушити (сіно); пересушити (тютюн)
* * *I [hei] n1) сіно2) cл. незначна сума грошейII [hei] vкосити е сушити траву на сіно; заготовляти сіно; відводити землі під косовицю, закладати косовицю; годувати ( тварин) сіномIII [hei] n1) icт. обгороджене місце; парк; огорожа; загорожа2) вiйcьк.; icт. розтягнутий ланцюжок людейIV [hei] n -
3 lengthy
adj1) надто довгий, розтягнутий; тривалийlengthy speech — розтягнута (стомлива) промова
2) амер., розм. високий, довготелесий (про людину)* * *[`leçpi]a1) занадто довгий, розтягнутий; тривалий2) aмep. довгий, довготелесий ( про людину) -
4 longspun
adjрозтягнутий; нудний* * *aрозтягнутий, нудний -
5 outstretched
adj1) простягнутий2) розтягнутий, витягнутий, розпростертий; розпластаний* * *a1) протягнений, простянутий2) який розтягся, простягся; розтягнутий; витягнутий -
6 redundant
adj1) зайвий, надмірнийredundant personnel — військ. понадштатний особовий склад
2) багатий; пишний; рясний3) розтягнутий, багатослівний4) скорочений, звільнений; який втратив роботу5) хвилеподібний6) що переливається через зінця* * *I n; спец.резервний елемент; система з резервуваннямII a1) зайвий, надмірний; надлишковий2) рясний; пишний; багатий ( на що-небудь)3) розтягнутий, багатослівний ( про стиль)4) eк. зайвий, надлишковий ( про робочу силу); скорочений, звільнений, який втратив роботу5) який повторює що-небудь; неоригінальний6) cпeц. резервний; дублюючий (про систему, елемент) -
7 sprawling
adj1) що розтягся, що розвалився2) розтягнутий, розкиданий3) що стелиться* * *[`sprxːliç]a1) який розвалився, який розтягнувся; розтягнутий -
8 tie
1. n1) мотузка; стрічка; шнур; зав'язка; шнурок2) вузол, петля3) pl узи4) зв'язок, сполучення5) галстук, краватка6) обов'язок; зобов'язання7) тягар, клопіт8) рівна кількість голосів (виборців)9) амер. шпала11) спорт. нічия12) спорт. вирішальна зустріч (після нічиєї)13) муз. ліга, знак легато14) тех. зв'язок15) буд. розтягнутий елемент; затяжкаblack tie — дипя. смокінг
white tie — дипл. фрак
2. v1) зв'язувати, прив'язувати2) зв'язувати, скріпляти узами3) скріпляти, зав'язувати вузлом; перев'язувати; шнурувати4) зав'язуватися, з'єднуватися5) зобов'язувати; обтяжувати; обмежувати6) обмежувати умовами; робити застереження7) сковувати; перешкоджати8) амер. в'язати (у снопи)9) амер., розм. приєднуватися; узгоджуватися10) амер., розм. покладатися (на когось, на щось — to)12) одержувати однакову кількість голосів13) спорт. зрівняти рахунок; зіграти внічию14) муз. з'єднувати знаком легато15) амер. укладати шпалиtie down — а) прив'язувати; б) зв'язувати, обмежувати
tie up — а) зв'язувати, в'язати; перев'язувати; б) прив'язувати; в) зобов'язувати; г) перешкоджати; залишати невикористаним; припиняти; консервувати, заморожувати; не давати ходу; д) мор. швартувати (ся); є) укладати гроші в щось; є) розм. одружувати; ж) амер. об'єднувати зусилля (інтереси)
to tie oneself (up) in(to) knots — заплутатися у труднощах
to tie smb.'s neck and heels — зв'язувати комусь руки й ноги
to tie smb. by the leg — амер. сковувати когось
* * *I [tai] n1) мотузка, стрічка, шнур; вузол, петля; скріпа; скоба2) звичн. pl узи; зв'язокthe ties of friendship [of marriage] — узи дружби [шлюбні узи]
the ties of blood, blood ties — кревні узи, узи кревного споріднення
3) борг, зобов'язання4) тягар5) рівне число голосів ( виборці)6) краватка7) aмep. шпалаto count /to hit/ the ties — іти по шпалах
8) pl низькі черевики зі шнурками9) cпopт. гра внічию; змагання, у якому суперники приходять до фінішу одночасноto end in a tie — закінчитися внічию; матч між переможцями попередніх змагань; вирішальна зустріч ( після нічиєї)
to play /to shoot/ off a tie — зіграти вирішальну партію
10) мyз. ліга, знак легато11) мop. ( причальний) бридель12) cпeц. зв'язок; стор. розтягнутий елемент; затягування••black tie — дип. смокінг
white tie — дип. фрак
II [tai] vthe old school tie — солідарність, дух товариства; снобізм
1) зв'язувати, прив'язуватиto tie smth in a bunch — зв'язати щось у пучок
to tie smb 's hands — зв'язати комусь руки (тж. перен.); перев'язувати
to tie an artery — мeд. перев'язати артерію; вплітати
to tie the (marriage, nuptial) knot — з'єднувати узами шлюбу, вінчати; p. p. зв'язувати, з'єднувати
3) скріплювати; зав'язувати ( вузлом); перев'язувати; шнуруватиto tie a bonnet [a tie, a knot, a loop, a scarf] — зав'язати капелюшок [краватку, вузлик, петлю, шарф]
to tie the string tighter — затягти шнурок; зав'язуватися, з'єднуватися
4) обмежувати свободу дій; зобов'язувати; обтяжувати, стиснутиtied to/for/ time — зв'язаний /обмежений/ часом
to tie smb to secrecy — зажадати від когось дотримання таємниці; обмежувати умовами; сковувати; перешкоджати
he is tied to the job — він прив'язаний до роботи, через роботу він нікуди не може виїхати
5) aмep. в'язати ( у снопи)6) aмep. приєднуватися; погоджуватися; this fact ties to no other цей факт ніяк не пов'язаний з іншими7) aмep. покладатися (на когось, щось) (to)8) aмep. займатися (чимось) ( into); прийматися (за щось) (за роботу); cл. накидатися ( на когось), різко критикувати ( когось)10) cпopт. зрівняти рахунок; зіграти внічию; прийти голова в голову ( про коня)to tie with smb for the first place — поділити з кимось перше е друге місця; зрівняти ( рахунок)
to the score — зіграти унічию; зрівняти рахунок
11) мyз. з'єднувати знаком легато, лігою12) aмep. вкладати шпали13) cл. знати щось подібне; знати дещо ліпшеhe borrows my car and thinks he's done me a favour. Can you tie that — є він користується моєю машиною е уважає, що робить мені ласку. Ви що-небудь подібне чулиє /Непогано, ає/
to tie oneself in (to) knots — заплутатися в труднощах, проблемах
to tie smb 's tongue — змусити когось мовчати
to tie smb hand and foot, to tie smb neck and heels — зв'язувати когось по руках, ногам
to ride and tie — див. ride II 1
to tie smb by the leg — aмep. сковувати когось
-
9 tie-bar
n1) тех. сполучний стержень; поперечка2) буд. розтягнутий стержень* * *n1) cпeц. сполучний стрижень; поперечка2) бyд. затягування; розтягнутий стрижень -
10 extended
[ik'stendid]a1) протягнений; витягнутий; розтягнутий; натягнутий2) тривалий; розтягнутий; який затягнувсяextended storage — cпeц. тривале зберігання
3) розширений; широкий; розширювальний (про тлумачення закону, смисл слова)4) продовженийextended warranty — cпeц. продовжений термін гарантії; збільшений; подовжений
5) тex. нарощений; надставлений6) вiйcьк., cпopт. розімкнутий7) cпeц. протяжний, який має протяжність -
11 bagged
adj1) покладений (засипаний) у мішок2) інкапсульований* * *a1) який знаходиться в мішку; засипаний у мішок; cпeц. інкапсульований2) який висить мішком; мішкуватий ( про одяг); обвислий; що розтягся ( про трикотаж)3) cл. п'яний -
12 dilated
-
13 overstuffed
-
14 prolate
adj1) мат. витягнутий, довгастий2) поширений* * *a1) мaт. витягнутий, довгастий; подовжений2) розтягнутий ( завширшки)3) ( широко) розповсюджений -
15 protensive
aapx. розтягнутий; витягнутий; протяжний ( у часі) -
16 protracted
adj1) розтяги утий; затягнутий2) тривалийprotracted war — затяжна (тривала) війна
protracted defense — військ. довгочасна оборона
* * *a1) розтягнутий; тривалий; затяжний; icт. відкладений; відстрочений2) накреслений -
17 sheeted
adj1) накритий простирадлом2) загорнутий у саван3) накритий чохлами (про меблі)4) розстелений, як простирадло5) з білою смугою навколо тулуба (про худобу)sheeted rain — дощ, як стіна
* * *a1) покритий простирадлом; загорнутий у саван; покритий чохлами ( про меблі)2) у вигляді простирадла, розтягнутий, розстелений, як простирадло -
18 slow-footed
-
19 strairied
[streind]a1) натягнутий; розтягнутий2) напружений, стомлений3) неприродний, напружений4) перекручений, спотворений, неправильний5) профільтрований; проціджений6) фiз. деформований -
20 strained
adj1) натягнутий; розтягнутий2) напружений, стомлений3) неприродний, удаваний4) спотворений, перекручений, неправильний5) тех. деформований6) профільтрований; проціджений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
розтягнутий рулон — Syn: розтягнутий сувій … Словарь синонимов металлургических терминов
розтягнутий сувій — Syn: розтягнутий рулон … Словарь синонимов металлургических терминов
розтягнутий — див. розтягнений … Український тлумачний словник
розтягнутий — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
розтягнутість — тості, ж. Властивість за знач. розтягнутий … Український тлумачний словник
повільний — 1) (який здійснюється, відбувається тощо впродовж досить тривалого часу), нешвидкий, неспішний, непоспішливий, непоспішний, неквапливий, непоквапливий, неквапний, спокійний, поважний, тихий, розтягнутий; млявий (який відбувається, здійснюється… … Словник синонімів української мови
