-
41 shred
In1) обрізок; обривок, шматок, клапоть; кусокto tear in (into) shreds — розірвати на клапті
2) смужка3) частка, йота, дещицяIIv (past shredded; p.p. shredded, shred)1) різати, розрізати, рвати; розламувати2) кришити, подрібнювати3) розпадатися, розсипатися, розлазитися (про тканину)4) розсіюватися, розходитися (тж shred away)* * *I n1) обрізок, обривок; клаптик; ганчірка; смужка2) часточка, йота, дещицяII v(shredded [-id]; shredded, shred)1) різати, розрізати; рвати; кришити, подрібнювати2) розпадатися, розсипатися -
42 break
I n1) пролом; розрив; отвір, щілина; тріщина; пробоїна; проламування; пробивання; прорив2) перерва (тж. у школі); пауза3) три крапки або інший знак, що вказує на раптову паузу4) вірш. цезура5) розкол; розрив відносин6) перша поява7) aмep. нехтування правилами пристойності; помилка; недоречне зауваження8) несподівана, раптова зміна9) втеча (з в'язниці; тж. break out)10) aмep. бірж. раптове падіння цін11) aмep. передача голосів іншому кандидатові12) aмep. шанс; ( сприятлива) можливість, ( щасливий) випадок14) aмep. крадіжка зі зломом15) дiaл. велика кількість ( чого-небудь)16) гра об борт ( хокей)17) гeoл. розрив, порушення; малий скид19) cпopт. перший удар; право першого удару; вдала серія ударівII v(broke, заст. brake; broken, пoeт. broke)1) ламати; ламатися; зламувати ( замок)2) (тж. break up) розбивати; розбиватися3) розривати; проривати; (по)рватися, розриватися; розкритися, прорватися4) псувати, ламати, робити непридатним5) переривати, порушувати; тимчасово припиняти, робити зупинку (тж. break oft); перериватися ( про голос); eл. переривати ( струм); розмикати ( ланцюг)6) ( into) вриватися, вламуватися7) послабляти; слабшати; припинятися8) розсіюватися, розходитися; проходити9) початися, наставати; вибухнути (тж. break out)10) розоряти, приводити до банкрутства; розоритися, збанкрутувати; понижувати в посаді; aмep. бірж. раптово впасти в ціні11) вириватися, тікати (тж. break out)12) зриватися, вириватися (нaпp., про крик)13) лопатися, давати паростки14) траплятися, відбуватися15) cпopт. вийти з "боксинга" ( про бігунів); звільнитися від захвату супротивника ( у боксі)16) лiнгв. перейти в дифтонг17) порушувати (слово, закон); збитися ( з ритму)18) розпаровувати, розрізнювати (зібрання творів, колекцію); зaл. розформувати ( ешелон); розстроювати ( ряди); розмінювати ( гроші)19) зломити (опір; тж. break down)20) повідомляти ( звістку)21) розпушувати, скопувати (ґрунт; тж. break up); прокладати, пробивати ( дорогу)22) (тж. break in) виїздити ( коня); дресирувати; навчати; дисциплінувати, прищеплювати навички; приборкувати24) з'являтися ( на поверхні)25) різати на шматки (дичину, птаха)26) анулювати за рішенням суду (заповіт, т. т)27) гipн. відбивати ( породу)28) м'яти, тіпати (прядиво, льон)29) to break into smth раптово починати що-небудь; зненацька змінити швидкість руху; почати витрачати ( про монети е банкноти)30) to break upon smb предстати перед ким-небудь; раптово спасти на думку кому-небудь31) to break with smb; smth поривати з ким-, чим-небудьIII n IV n1) брейк, сольна імпровізація в джазі -
43 diffusible
aздатний поширюватися або розсіюватися; фiз. здатний дифундувати -
44 disband
v1) розпускати; вiйcьк. розформовувати; звільняти ( з армії)2) розходитися, розбігатися; розсіюватися -
45 lift
I [lift] n1) підняття, підйом; піднесення, наснага; тex. рух вгору; хід вгору (клапана, поршня)2) підвищення, ( по службі)3) вiйcьк. висота височина4) крадіжка5) підйомник, ліфтlift operator — ліфтер; бyд. клітка ( колиска) підйомника
6) фiз. піднімальна сила7) вiйcьк. перенесення вогню8) підняття, підіймання (важка атлетика, боротьба); піднімання партнерки ( фігурне катання); посилання м'яча в повітря ( крикет); підтримка ( у балеті)9) вiйcьк. повітряний міст10) набійка ( на підборі)11) гiдp. водяний стовп; висота напору; висота усмоктуванняII [lift] v1) піднімати; піднімати, здіймати ( крик); надихати, піднімати настрій (звич. lift up); підвищувати (по службі; lift up)2) підніматися; підніматися на хвилях ( про корабель)3) підніматися, зникати ( про туман); розсіюватися, проходити ( про хмари); aмep. тимчасово припинятися ( про дощ)4) здуватися, жолобитися ( про дошки підлоги)6) копати ( картоплю); знімати врожай ( коренеплодів)7) красти, нести непомітно; здійснювати плагіат; вилучати9) aмep. ліквідувати заборгованість10) посилати м'яч у повітря; піднімати м'яч з землі ( крикет)11) вiйcьк. переносити вогонь12) гipн. підривати ( породу) -
46 melt away
-
47 roll away
phr vвідкочувати; відкочуватися; розсіюватися, упливати ( про туман) -
48 wisp
I [wisp] n1) пучок, скрутень (соломи, сін); пасмо, жмуток ( волосся)2) джгут4) димок, імлаa wisp of smoke — струминка диму; щось крихке, легке
5) віничок6) див. will -o'-the-wispII [wisp] v1) обтирати соломою, сіном (коня; wisp down, wisp over)3) влетучуватися, розсіюватися як імла ( wisp away)5) спадати пасмами ( про волосся) -
49 break
I [breɪk] 1. n1) о́твір; трі́щина, розко́лина, щі́ли́на2) амер. розко́л, розри́в ( стосунків)to make a break with smb. — порва́ти з кимсь стосу́нки
3) прори́в4) пере́рва, па́уза5)break of day — світа́нок
by the break of the day — на світа́нку
6) тел. тире́-крапки́7) по́ми́лка на сло́ві; по́хибкаto make a bad break — 1) зроби́ти по́ми́лку, схи́бити 2) збанкрутува́ти
8) амер. рапто́ве зни́ження цін9) діал. вели́ка кі́лькість ( чогось)10) розм. шанс, можли́вість2. v ( past broke; p. p. broken)break in the clouds — про́мінь наді́ї
1) лама́ти(ся); розбива́ти(ся); рва́ти(ся); розрива́ти(ся); руйнува́ти(ся); зла́мувати2) розсі́юватися, розхо́дитися, розступа́тися3) перерива́ти, припиня́ти (сон, мовчання, подорож)4) розпеча́тувати ( лист); відтика́ти, відкупо́рювати (пляшку, бочку)5) розоря́ти(ся)6) розмі́нювати ( гроші)7) злама́ти (опір, волю); осла́бити, підірва́ти (сили, здоров'я)8) проклада́ти (дорогу, шлях)9) осла́бнути10) порива́ти ( стосунки)11) пору́шувати (обіцянку, закон, правило)12) настава́тиday is breaking, day breaks — розвидня́ється
13) перерива́тися, зрива́тися, лама́тися ( про голос)15) позбавля́ти(ся); віду́чувати(ся) ( від - of); розжа́лувати16) скреса́ти (про кригу, річку)17) прорива́ти ( про нарив)18) вирива́тися, зрива́тисяa cry broke from his lips — крик зірва́вся з його́ вуст
19) побива́ти ( рекорд)21) текст. м'я́ти, тіпа́ти, те́рти•- break down
- break in
- break off
- break out
- break through
- break up
- break with••to break the back [the neck] of smth. — 1) зни́щити (занапасти́ти) щось 2) злама́ти о́пір чого́сь; здола́ти щось ду́же важке́
to break a butterfly on the wheel — стріля́ти по горобця́х з гарма́ти
to break the ground, to break fresh [new] ground — 1) підніма́ти (розо́рювати) цілину́ 2) проклада́ти нові́ шляхи́, розпочина́ти нову́ спра́ву, роби́ти пе́рші кро́ки ( в чомусь)
to break loose — 1) вирива́тися на во́лю 2) зірва́тися з це́пу
to break even — зали́ши́тися при свої́х ( у грі)
II [breɪk] nwho breaks pays — хто лама́є, той і пла́тить; хто завари́в ка́шу, той хай і їсть
відкри́тий екіпа́ж з двома́ поздо́вжніми ла́вами -
50 evanesce
[ˌevə'nes]v1) зника́ти2) розсі́юватися; стира́тися -
51 lift
[lɪft] 1. n1) підняття́; підйо́м2) підви́щення; просува́ння3) підйо́мна маши́на, підйо́мник, ліфт4) підйо́мна си́ла; ванта́ж, що підніма́ється5) гідр. водяни́й стовп; висота́ напо́ру6) узви́шшя, височина́7) спорт. підніма́ння ( важка атлетика)2. v1) підніма́ти, підно́ситиto lift one's hand against smb. — підня́ти ру́ку на ко́гось
not to lift a finger — па́льцем не поворухну́ти
2) надиха́ти, підніма́ти на́стрій (звич. - lift up)3) підви́щувати на поса́ді4) схо́дити ( про тісто)5) підніма́тися на хви́лях ( про корабель)6) розсі́юватися (про хмари, туман)7) зніма́ти (намети; перен. заборону тощо)8) розм. кра́сти; чини́ти плагіа́т9) амер. ліквідува́ти заборго́ваність, спла́чувати борги́10) збира́ти врожа́й ( коренеплодів) -
52 roll away
1) розсі́юватися ( про туман)2) розко́чувати(ся) -
53 shred
[ʃred] 1. n1) кла́птик, шмато́кto tear to shreds — розірва́ти на кла́пті
2) ча́сточка; мізе́рна кі́лькість2. v1) рі́зати, рва́ти на кла́пті2) розла́зитися ( про тканину)3) розсі́юватися, розхо́дитися (тж. shred away) -
54 tail off
1) поступо́во зме́ншуватися; зника́ти вдалині́2) затиха́ти; завмира́ти; розсі́юватися3) відстава́ти -
55 thin out
-
56 rozpierzchać się
розбігатися, розсіюватися -
57 rozpraszać się
1. розсіюватися; розпорошуватися; розпилятися;2. розбігатися; -
58 розходитися;
3. розвіватися;4. розсіюватися (фіз., хім.);5. відволікатися -
59 дағыл-
(дағлый) розходитися, розбрідатися, розсипатися, розпадатися, розсіюватися, розпорошуватися, розлітатися, розповзатися, розлазитися, розчинятися, розварюватися, витрачатися, розбазарюватися, розтринькуватися; дағылдых ӱйдэ ми розбрелися по хатах ВН; урий тарилканы йердэ — парланий, йантыхы дағылий т'етий б'є тарілку об землю — та розбивається, чебуреки розлітаються навсібіч СБ; эт'и йарға дағылыйымыз ми розходимося на два боки СМ; энди вахыт дағылма уже час розходитися Г; булутлар дағлый хмари розходяться К; йең авзу дағылды край рукава розлізся, розпоровся СБ; этэк дағылды поділ розпустився СБ; чаты дағлый лутки відвалюються К. -
60 рассеваться
1) см. рассеиваться 3)2) страд. розсіва́тися; розганя́тися, розго́нитися; розві́юватися, -ві́юється
См. также в других словарях:
розсіюватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
розсіюватися — див. розсіватися … Український тлумачний словник
розсіватися — а/ється і розсі/юватися, юється, недок., розсі/ятися, і/ється, док. 1) Падаючи, розлітатися в різні боки; сіятися. || Розсипатися, розпорошуватися, розтрушуватися (про що небудь порошкоподібне). || Розпилятися дрібними бризками (про рідину). ||… … Український тлумачний словник
розсіяння — я, с. Дія за знач. розсіяти, розсіювати і розсіятися, розсіюватися і стан за знач. розсіятися, розсіюватися … Український тлумачний словник
розсіювання — я, с. Дія за знач. розсіювати і розсіюватися і стан за знач. розсіюватися … Український тлумачний словник
розвіватися — а/ється і рідше розві/юватися, юється, недок., розві/ятися, і/юся, і/єшся, док. 1) Розноситися, розсіюватися в повітрі, за вітром (про запах, хмару, туман, дим, пил і т. ін.). 2) перен. Розсіюватися, зникати (про стихійні явища, а також про думки … Український тлумачний словник
розпорошуватися — ується, недок., розпороши/тися, ро/шиться, док. 1) Перетворюватися на пил, порох (про землю і т. ін.). 2) Розсіюватися сильним струменем (про рідину, порошок). 3) Дроблячись, розподіляючись на маленькі частки, розташовуватися в різних місцях,… … Український тлумачний словник
розсотуватися — ується, недок., розсота/тися, а/ється, док. 1) Розмотуватися, розкручуватися (про що небудь змотане, намотане, заплутане). || Втрачати зв язок, розпускатися (про петлі у в язанні, вив язану річ і т. ін.). || Розсмикуватися на клоччя, волокна і т … Український тлумачний словник
сипатися — I (про щось сипке, дрібне переміщатися вниз), труситися, падати; висипатися, випадати (сипатися звідкись); сіятися (падати дрібними часточками згори; про борошно, насіння, зерно тощо падати крізь отвори); просіватися, просіюватися (крізь отвори); … Словник синонімів української мови
розбиватися — а/юся, а/єшся, недок., розби/тися, зіб ю/ся, зі/б єшся, док. 1) Втрачати цілісність від ударів, поштовхів, струсів і т. ін. || Ділитися, дробитися на невеличкі частини, шматки, ударяючись об щось тверде. || Падаючи на що небудь, набігаючи на щось … Український тлумачний словник
розходитися — I = розійтися (про всіх / багатьох залишаючи місце перебування, іти врізнобіч), розбрідатися, розбрестися, розсипатися, розсипатися, розточуватися, розточитися, розтікатися, розтектися, розлазитися, розлізатися, розлізтися, розповзатися,… … Словник синонімів української мови