-
1 драти
= дерти -
2 драти
см. дерти1) драть; ( на части) рвать, разрыва́ть; ( на полосы) полосова́ть; ( верхний слой) сдира́ть2) ( скрести когтями) цара́пать3) ( причинять боль) цара́пать, драть; ( в горле) перши́ть4) ( брать лишнее) перен. драть; лупи́тьдра́ти но́са — драть (задира́ть) нос
дерка́ч дере́ — коросте́ль кричи́т
-
3 драти
qoparmaq; çıqarmaq; yırtmaq; parçalamaq (шматувати) -
4 зідрати
= здирати -
5 обідрати
= обдирати -
6 розідрати
-
7 відідрати
см. віддиратиотодра́ть, оторва́ть; ( резким движением) отхвати́ть; ( дёргая) оттереби́ть -
8 зідрати
1) драть, содра́ть; ( резким движением) срыва́ть, сорва́ть; ( сцарапывать кожу на теле) сса́живать, ссади́ть2) (перен.: брать, получать с кого-нибудь) сдира́ть, содра́ть; срыва́ть, сорва́ть; (принудительно, силой) выкола́чивать, вы́колотить; (только соверш. - взять за что-нибудь втридорога) слупи́ть -
9 обідрати
см. обдирати1) ободра́ть; (отделять, снимать) содра́ть; (перен.: грабить, обкрадывать) обобра́ть, облапо́шить2) (трепать одежду, мебель) ободра́ть; изодра́ть -
10 розідрати
см. роздиратиразорва́ть; разодра́ть; растерза́ть; ( покрывать царапинами поверхность тела) расцара́пать; (загрызать - только о хищнике диал.) задра́ть, заре́зать -
11 зідрати
техн. срыва́ть -
12 зідрати
злузацьзлушчыць -
13 обідрати
абадрацьнашатравацьпашатравацьперадрацьсшатраваць -
14 обідрати
sıdırmaq, sıdırıp almaq -
15 розідрати
yırtmaq; kemirmek -
16 дерти
= драти1) ( рвати) to tear; to tear to pieces2) (що-небудь; відривати) strip off, tear off, pull off3) ( брати надто дорого) to fleece, to overcharge, to flay4) ( подразнювати) to irritate5) ( прудко втікати) to run away, to make off6)дерти горлянку — to yell, to bawl
-
17 сыр-
драти, здирати (шкуру) У, Г, СЛ; сырдым алдым тэрисин я зідрав з нього шкуру СЛ; пор. сыдыр-, сыйыр-. -
18 драть
дирать драти, дерти. [Одежу так дере, що страх]. -ть горло - горлати - см. Горланить. -ть за волосы кого, друг друга - чубити, -ся, вихрити, -ся, скубти, -ся, скубки (почубеньків) давати кому. [Доки не поберуться, то й любляться, а як поберуться, то й чубляться]. -ть за уши - скубти за вуха, крутити вуха. -ть розгами - парити, лозанів давати - см. Сечь. -ть в горле - драти (дерти) в горлі (горло). [Проханий шматок горло дере]. -ть в тридорога - драти (лупити, дерти) як за батька. -ть взятки - см. Взятка, Взяточничать. -ть нос - кирпу дерти, кирпу загинати (гнути). Мороз дерёт по коже - мороз пішов по-за плечима (по-за шкурою), наче снігом по шкурі (по спині) тре, з-за спини морозом бере.* * *1) (рвать, разрывать) де́рти, дра́ти, рва́ти, роздира́ти, розрива́ти, шматува́ти2) (отделять, снимать) де́рти, драти; ( вырывать) рва́ти, вирива́ти\драть ко́ру с де́рева — де́рти (дра́ти) ко́ру з де́рева
3) ( растерзывать) де́рти, дра́ти, розрива́ти, роздира́ти4) (наказывать поркой, сечь) бити, шмага́ти, сікти́; (за волосы, за уши) скубти́, ску́бати и скуба́ти; ( за волосы) чу́бити\драть за у́ши кого́ — м'я́ти (крути́ти) ву́ха кому́, скубти́ за ву́ха кого́
5) (перен.: брать слишком дорого) де́рти, дра́ти, лупи́ти6) (скоблить, тереть) де́рти, дра́ти, шарува́ти7) (царапать, раздражать) де́рти, дра́ти, дря́пати; вго́рле дерёт — безл. у го́рлі (го́рло) дере́ (дря́пає)
8) (кричать, громко петь) горла́ти, горла́нити, репетува́ти, галасува́ти\драть го́рло (гло́тку) — де́рти (дра́ти) го́рло (гло́тку), горла́ти, горла́нити
9) (убегать, удирать) де́рти, дря́пати -
19 порывать
порвать1) рвати, порвати, (ткань, бумагу и т. п.) дерти, подерти, драти, подрати, роздирати, роздерти, розідрати, (о мн.) пороздирати що. [Порве нове вино бурдюки (Єв. Л.). Не піймав я нічого і невід подер (Л. Укр.)];2) (рвать время от времени) рвати часом, посмикувати, (некоторое время) порвати, посмикати, (долго) попорвати, попосмикати;3) (о душевном порыве, безлично) поривати, порвати, помикати до чого. [Видно хату, видно грушу, - туди мою що-вечора пориває душу. Не видно моєї хати, тільки видно грушу, туди-ж мою помикає що-вечора душу];4) -ать с кем, ч.-л. - поривати, порвати, зривати, зірвати, узяти розбрат з ким, чим, одкинутися од чого. [(Коцюбинський) остаточно пориває з реалістичною манерою своїх попередніх творів (Єфр.). Я зірву з ним знайомість (Л. Укр.). У тих людей… не стає властиво зваги взяти розбрат з життям упривилейованих клас (Коцюб.). А, Шмідти в Москві? Чи Лаговський од їх одкинувся? (Кримськ.)]. Порванный - порваний, драний, подраний, подертий, (об отношениях) зірваний. [Пізнають хлопці і в драній сорочці].* * *несов.; сов. - порв`ать1) (несов.: разорвать) порва́ти, розірва́ти; ( изодрать) поде́рти, подра́ти, розде́рти, розідра́ти, пороздира́ти2) (связи, отношения) порива́ти и рва́ти, порва́ти; ( разрывать) розрива́ти, розірва́ти3) (несов.: нарвать чего-л. немного) нарва́ти4) (несов.: сорвать всё или многое) обірва́ти, позрива́ти5) (несов.: влечь, манить) порива́ти -
20 горло
с1) анат. throat; gulletпромочити горло — to wet one's whistle, to have a drink
схопити за горло — to take ( to catch) by the throat
приставати (як) з ножем до горла — to press, to importune; to harass
2) див. горловина
См. также в других словарях:
драти — див. дерти … Український тлумачний словник
драти — [дра/тие] деиру/, деире/ш, деиреимо/, деиреите/; нак. деири/, деир і/т … Орфоепічний словник української мови
драти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
кристалогідрати — кристаллогидраты crystalline hydrates Kristallhydrate, Kristallohydrate кристалічні речовини, в складі молекул яких є кристалізаційна вода, напр. гiдрат хлористого кальцію. Див. гідрати вуглеводневих газів … Гірничий енциклопедичний словник
відідрати — див. віддирати … Український тлумачний словник
зідрати — див. здирати … Український тлумачний словник
обідрати — див. обдирати … Український тлумачний словник
розідрати — див. роздирати … Український тлумачний словник
відідрати — [в ід ідра/тие] в ід :еиру/, в ід :еире/ш, в ід :еиреимо/, в ід :еиреите/; нак. в ід :еири/, в ід :еир і/т … Орфоепічний словник української мови
зідрати — див. здирати … Словник синонімів української мови
обідрати — див. обдирати … Словник синонімів української мови