-
1 ешелон
1. воен. echelonав. flight level2. (влак) troop train3. (отделна група хора при превоз) batch* * *ешело̀н,м., -и, (два) ешело̀на 1. воен. echelon; авиац. flight level; висшите \ешелони на властта the corridors of power, разг. top brass;2. жп ( влак) troop train;* * *echelon: flying in ешелон - летящ в ешелон* * *1. (влак) troop train 2. (отделна група хора при превоз) batch 3. ав. flight level 4. воен. echelon -
2 ешелон
-
3 ешелон
( влади) echelon -
4 ешелон
-у; воен., ж.-д.эшело́н -
5 ешелон
eszełonч.esżelon військ. -
6 ешелон
соста́в ( эшелон), эшело́н -
7 ешелон
ав.flight levelав.flight levels -
8 ешелон
-
9 ешелон
м 1. воен échelon m; 2. (влаков) échelon m, train m régimentaire. -
10 ешелон
eşelon -
11 отражателен ешелон
опт.reflection echelonопт.reflection echelonsБългарски-Angleščina политехнически речник > отражателен ешелон
-
12 пропускащ ешелон
опт.transmission echelonопт.transmission echelonsБългарски-Angleščina политехнически речник > пропускащ ешелон
-
13 echelon
-
14 flight level
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > flight level
-
15 transition level
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > transition level
-
16 echelon
{'eʃəlɔn}
I. n воен. ешелон
II. v ешелонирам* * *{'eshъlъn} n воен. ешелон.(2) {'eshъlъn} v ешелонирам.* * *1. i. n воен. ешелон 2. ii. v ешелонирам* * * -
17 echelon
1. n1) ешелон, ступінчасте розташування2) військ. ланка; інстанція; ешелон3) спорт. старти, коли бігуни проходять однакову дистанцію2. v1) військ. ешелонувати2) розташовувати уступами* * *I n1) ешелон, східчасте розташування2) ланка; інстанція; ешелон3) cпopт. старти, розташовані таким чином, що всі бігуни проходять однакову дистанціюII v1) вiйcьк. ешелонувати; шикуватися ешелоном -
18 serial
1. n1) періодичне видання2) роман у кількох частинах3) фільм у кількох серіях4) військ. маршовий ешелон; ешелон автоколони5) військ. серія пострілів6) військ. виліт2. adj1) серійнийserial bonds — облігації, які погашаються серіями через певні проміжки часу
serial film — а) серійний кінофільм; б) багатосерійний пригодницький кінофільм
serial number — а) серійний номер; б) військ. особистий номер
serial publication — серійне видання, видання серіями
2) порядковий (про номер)3) періодичний; що виходить окремими випусками (частинами)* * *I n3) фільм у двох або декількох серіях; тб. серіал, багатосерійний телефільм ( з єдиною фабулою)4) вiйcьк. маршовий ешелон, ешелон автоколони5) вiйcьк. серія пострілів6) вiйcьк. вилітII a1) серійний2) порядковий ( про номер)3) періодичний; який виходить частинами або випусками4) послідовний -
19 abreast
adv1) поряд, поруч, в ряд, на одній лініїto keep abreast — іти в ногу (з — of, with); не відставати
2) на рівні, врівеньto keep abreast of the times — іти в ногу з епохою, не відставати від життя
3) мор. на траверсі4) військ. в одному ешелоні* * *adv1) у ряд, поруч, на одній лінії2) не відстаючи; тримаючись на ( належному) рівні3) eл. у паралельному з'єднанні4) мop. на одній лінії; на траверзі5) вiйcьк. в одному ешелоні; в один ешелон -
20 rake
1. n1) граблі2) скребачка; гребок3) кочерга4) лопаточка круп'є5) гребінець6) дуже худа людина, «скелет»7) мор. нахил (щогли тощо)8) відхилення від перпендикуляра (прямовисної лінії)9) тех. передній кут (різця)11) скіс, схил12) ав. скіс на кінці крила літака (лопаті гвинта)13) похила підлога (в театрі)14) гульвіса; розпусник; розпусниця15) тех. состав, поїзд, ешелонrake vein — геол. січна жила
2. v1) згрібати граблями; загрібати, зарівнювати (підчищати) граблями (тж to rake clean, to rake level, to rake smooth)2) чистити скребачкою3) перегрібати, перетрушувати (сіно)4) розгрібати, гребти (кочергою тощо); шуруватиto rake one's memory — а) напружувати пам'ять; б) ворушити спогади
6) збирати, набирати7) оглядати, обдивлятися, кидати погляди8) військ. обстрілювати поздовжнім вогнем, змітати, зносити9) відхилятися від прямовисної лінії10) відхиляти11) вести розпусний спосіб життя; гультяювати12) розм. іти, ходити; прямувати13) мисл. гнатися за дичиною (про сокола)14) мисл. іти по сліду (про собаку)rake away — відгрібати, вигрібати
rake down, rake in — а) загрібати (гроші); б) загрібати лопаточкою круп'є
rake out — а) вигрібати (вугілля тощо); б) погасити, розгребти (вогнище)
rake over — вирівнювати (підчищати) граблями
rake together — згрібати в купу (листя тощо); збирати
rake up — а) згрібати (сіно); б) ворушити (спогади); в) вишукувати; г) збирати
* * *I [reik] n1) граблі2) кочерга4) гребінець; густий гребінець5) "скелет", "тріска" ( про худу людину)6) тex. шкребок; гребокII [reik] v1) згрібати граблями; зарівнювати, підчищати граблями (rake smooth, rake level, rake clean); ворушити ( сіно)2) чистити шкребком; розгрібати, гребти ( кочергою); шурувати3) ворушити ( минуле); ритися ( у чому-небудь); ретельно шукати ( що-небудь)4) збирати, набирати (часто rake up, rake together)5) обводити поглядом; оглядати, озирати6) вiйcьк. обстрілювати поздовжнім вогнемIII [reik] n1) відхилення від перпендикуляра; похил; нахил ( щогли)2) схил, спад; похила підлога (у театрі е т; п.)3) тex. передній кут, кут уклону ( різця)4) тex. скіс, зрізIV [reik] nджиґун; розпусникV [reik] n; зал. VI [reik] n1) дiaл. іти, ходити; направлятися2) миcл. гнатися за дичиною ( про сокола); іти по сліду ( про собаку)
См. также в других словарях:
ешелон — (фр. echelon) 1. вој, а) дел од воена формација вториот ешелон се поставува зад првиот или скалесто на неговите бокови итн. б) на марш дел од колона што следува на некое растојание од друг в) секој војнички транспорт со железница секој војнички… … Macedonian dictionary
ешелон — у, ч. 1) Окрема частина розчленованого в глибину бойового порядку або колони військ, що рухається на деякій відстані від іншої. 2) Поїзд, автоколона або група літаків певного призначення з людьми та вантажем. 3) : •• Ве/рхній (ви/щий) ешело/н… … Український тлумачний словник
ешелон — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
ешелон — лону, ч. Рс. Ряд вагонів з людьми або вантажом … Словник лемківскої говірки
эшелон — Французское – echelon (ступенька, позже – эшелон). Латинское – scala (приставная лестница). В русском языке слово имеет два значения: 1. Железнодорожный состав специального назначения для массовых перевозок; 2. Составная часть боевого… … Этимологический словарь русского языка Семенова
ешелонний — а, е. Прикм. до ешелон … Український тлумачний словник
потяг — I (низка з єднаних між собою залізничних ваґонів); ешелон (потяг певного призначення з людьми й вантажем), поїзд II див. бажання 2), покликання, прагнення … Словник синонімів української мови
шальон — льону, ч. Рс. Ешелон; повід завантажений людьми або товаром … Словник лемківскої говірки