-
1 розріджувати
-
2 розріджувати
= розріди́ти1) разрежа́ть, разреди́ть2) (делать жиже, а также перен.) разжижа́ть, разжиди́ть -
3 розріджувати
техн.; физ. разбавля́ть, разжижа́ть, разрежа́ть -
4 розріджувати
siyrekleştirmek -
5 розрідити
-
6 розрідити
-
7 rozrzedzać
розріджувати, розводити, розбавляти -
8 thin
1. adj1) тонкий2) худий, худорлявийthin as a rail (as a lath, as a whipping-post) — худий як тріска
3) рідкий; слабкий, водянистий; розведений, розбавлений4) ненасичений5) беззмістовний, бідний за змістом6) немічний, жалюгідний7) розріджений (про газ)8) рідкий9) нечисленний10) незаповнений, напівпорожній11) дрібний12) прозорий, легкий, тонкий13) непереконливий; хиткий14) тьмяний, блідий; неяскравий (про колір, світло тощо)15) тонкий (про голос)16) фот. неконтрастний17) геол. малопотужний (про пласт)2. adv1) тонко2) економно3) погано, абияк3. v1) робити тонким, потоншувати2) ставати тонким, стоншуватися3) загострювати, застругувати4) худнути5) розтягувати6) проривати, проріджувати (посів)7) рідшати9) ставати безлюдним10) розводити, розбавляти; розсіювати11) ставати рідким (водянистим), розріджуватися; розсіюватисяthin away, thin down — а) робити тоншим; б) ставати тоншим; в) худнути; г) скорочувати (кількість); зводити нанівець; д) скорочуватися
thin off — а) застругувати, загострювати; б) скорочуватися, рідшати
thin out — а) проривати, проріджувати; б) скорочуватися, рідшати
* * *I [ain] a1) тонкий (шкіра, папір, дріт)2) худий, тонкий3) рідкий, слабкий; ненасичений; водянистий; розведенийthin ale [wine] — слабке пиво [вино]; безпомічний, слабкий, наївний, непереконливий; беззмістовний
thin story — беззмістовна розповідь; бідний; немічний; жалюгідний
4) рідкийthin hair — рідке волосся; розріджений
5) нечисленнийthin audience — нечисленна аудиторія; незаповнений, напівпорожній
6) дрібний, тонкий7) прозорий, тонкийthin story — непереконливе пояснення; = казка, байка
8) слабкий, несильний; невеликий; незначнийmy patience is wearing thin — моєму терпінню незабаром буде кінець; тьмяний, блідий, слабкий, неяскравий (про колір, світло)
9) тонкий (про голос, звук)10) фoтo неконтрастний11) гeoл. малопотужний ( про шар)••to have a thin time — переживати неприємні хвилини; переживати труднощі, мати неприємності
II [ain] advthin as a rail /as a rake, as a lath, as a whipping-post/ — ху-дий як тріска
to cut smth thin — тонко нарізати щось; нарізати щось тонкими скибочками
III [ain] vto spread the butter /to butter the bread/ thin — намащувати масло ( на хлі тонким шаром)
1) робити тонким; робитися тонким; потоншати2) загострювати, заточувати3) робити худим, приводити до втрати ваги; худнути6) протрушувати, проріджувати (посів, насадження)a head thinned of hair — голова, що лисіє; рідіти
7) скорочувати ( про чисельність); скорочуватися ( а числі); порожніти, робитися безлюдним8) розбавляти, розводити; розсіюватиto- wine — розбавляти вино; ставати рідким, розріджуватися; ставати менш щільним: розсіюватися
the fog is thinning — туман розсіюється /піднімається/
9) рідк. ставати тонким, зриватися на вереск ( про голос) -
9 attenuate
Iadj1) худий, схудлий; виснажений, стрункий2) розрідженийIIv1) виснажувати; зморювати2) худнути; слабнути; хлянути3) розчиняти; розводити, розбавляти, розріджувати4) ослабляти, пом'якшувати* * *I a1) тонкий, худий, виснажений2) розрідженийII v1) виснажувати; рідко худнути; слабшати2) розчиняти, розбавляти, розводити; розріджувати3) послабляти, пом'якшувати; фiз., мaт. послабляти -
10 flux
1. n1) течія, потік2) припливflux and reflux — приплив і відплив; поява і зникнення
3) постійна зміна (стану); постійний рух4) мед. витікання, сильне виділення (рідини тощо)5) дизентерія; кривавий понос6) фіз. потік7) тех. розріджувач8) мет. флюс, плавень9) буд. гудрон2. v1) витікати; стікати2) плавити, розплавляти; розтоплювати3) розріджувати4) плавитися, ставати рідким5) мет. обробляти флюсом; відшлаковувати6) мед. давати проносне* * *I [fleks] n1) течія; потік2) приплив3) постійна зміна ( стану); постійний рух4) мeд. витікання; рясне виділення ( слини); проносbloody flux — дизентерія, кривавий пронос
5) фiз. потік6) тex. розріджувач; метал. флюс, плавень7) дор. гудронII [fleks] v1) текти, витікати2) тex. плавити, розріджувати; плавитися, робитися рідким3) метал. обробляти флюсом; переводити в шлаки4) мeд.; icт. давати проносне -
11 rarefy
v1) робити витонченим (вишуканим)2) очищати; робити тоншим3) розріджувати, розводити; створювати вакуум4) розріджуватися; ставати менш густим (щільним)* * *v1) очищати; робити витонченим, вишуканим2) cпeц. розріджувати; створювати вакуум; розріджуватися; робитися менш щільним -
12 thin
I [ain] a1) тонкий (шкіра, папір, дріт)2) худий, тонкий3) рідкий, слабкий; ненасичений; водянистий; розведенийthin ale [wine] — слабке пиво [вино]; безпомічний, слабкий, наївний, непереконливий; беззмістовний
thin story — беззмістовна розповідь; бідний; немічний; жалюгідний
4) рідкийthin hair — рідке волосся; розріджений
5) нечисленнийthin audience — нечисленна аудиторія; незаповнений, напівпорожній
6) дрібний, тонкий7) прозорий, тонкийthin story — непереконливе пояснення; = казка, байка
8) слабкий, несильний; невеликий; незначнийmy patience is wearing thin — моєму терпінню незабаром буде кінець; тьмяний, блідий, слабкий, неяскравий (про колір, світло)
9) тонкий (про голос, звук)10) фoтo неконтрастний11) гeoл. малопотужний ( про шар)••to have a thin time — переживати неприємні хвилини; переживати труднощі, мати неприємності
II [ain] advthin as a rail /as a rake, as a lath, as a whipping-post/ — ху-дий як тріска
to cut smth thin — тонко нарізати щось; нарізати щось тонкими скибочками
III [ain] vto spread the butter /to butter the bread/ thin — намащувати масло ( на хлі тонким шаром)
1) робити тонким; робитися тонким; потоншати2) загострювати, заточувати3) робити худим, приводити до втрати ваги; худнути6) протрушувати, проріджувати (посів, насадження)a head thinned of hair — голова, що лисіє; рідіти
7) скорочувати ( про чисельність); скорочуватися ( а числі); порожніти, робитися безлюдним8) розбавляти, розводити; розсіюватиto- wine — розбавляти вино; ставати рідким, розріджуватися; ставати менш щільним: розсіюватися
the fog is thinning — туман розсіюється /піднімається/
9) рідк. ставати тонким, зриватися на вереск ( про голос) -
13 dilute
1. adj1) розведений, розбавлений, розріджений2) ослаблений, слабий; знекровлений2. v1) розводити, розбавляти, розріджувати; розчиняти2) позбавляти яскравості (фарбу)3) вицвітати4) ослабляти, підривати; вихолощувати* * *I a1) розведений2) ослаблений, слабкий; знекровлений; пом'якшений, приглушений ( про колір)II v1) ( with) розбавляти, розріджувати, розводити; розчиняти2) позбавляти яскравості ( фарбу); вицвітати3) послабляти, підривати; вихолощувати4) гipн. збіднювати -
14 dissolve
1. n кін.наплив; поступове перетворення одного зображення на інше2. v1) розчиняти (ся)2) розріджувати (ся)4) розпускати (організацію)5) знищувати6) (поступово) зникати7) розривати; відміняти, анулювати8) розвалюватися, розпадатися9) втрачати зв'язок10) кін. давати напливом* * *I n; кінонаплив; поступове перетворення одного зображення в іншеII v1) розчиняти; розріджувати; розчинятися; розріджуватися3) розкладати; руйнувати; розкладатися; руйнуватися, піддаватися розпаду4) розпускати, припиняти діяльність; припиняти діяльність, розпадатися5) руйнувати, знищувати; зникати6) розривати ( шлюб); відміняти, скасовувати, анулювати; ліквідувати (справу, підприємство); втрачати зв'язок; піддаватися розриву; розпадатися, розвалюватися7) кiнo давати напливом; напливати8) вирішувати ( питання) -
15 exhaust
1. n1) вихлоп, випускexhaust trails — ав. видимий слід від вихлопу
2) вихлопні гази (двигуна)3) утворення вакууму2. v1) виснажувати, вичерпувати; спустошувати2) зморювати, стомлювати; вимучувати* * *I n; тех.1) випуск, вихлоп2) вихлопні гази ( двигуна)3) відсмоктування, відкачка; ступінь розрідження ( у посудині)II v1) виснажувати ( ресурси), вичерпувати ( тему); вичерпувати ( воду), спустошувати2) виснажувати; вимотувати ( сили); підривати ( здоров'я); refl виснажуватися, надмірно напружувати сили, не шкодувати своїх сил4) виробити ( рудник); вичерпати ( корисні копалини) -
16 жидить
рідити, розріджувати, розрідити, розводити, розвести.* * *розрі́джувати, -ую, -уєш -
17 extenuate
v1) ослабляти, зменшувати, пом'якшувати (провину)2) бути виправданням (вибаченням)3) намагатися знайти виправдання4) робити тоншим6) применшувати, недооцінювати7) ставитися із зневагою, нехтувати* * *v1) послабляти, зменшувати, пом'якшувати ( провину); служити виправданням, вибаченням; намагатися знайти виправдання2) розріджувати (розсаду, повітря)3) пoeт. ставитися зі зневагою, ганити, гудити -
18 subtilize
v1) підносити, облагороджувати, очищати2) загострювати (почуття)3) вдаватися у тонкощі (в деталі); мудрувати4) розріджувати* * *[`setilaiz]v1) підносити; очищати, облагороджувати2) загострювати (почуття, розум)3) вдаватися в тонкощі, у деталі; мудрувати4) розріджувати -
19 разжижать
несов.; сов. - разжид`итьрозрі́джувати, -джую, -джуєш, розріди́ти, -ріджу́, -рі́ди́ш и мног. порозрі́джувати; ( разбавлять) розво́дити, -джу, -диш, розвести́, -веду́, -веде́ш и мног. порозво́дити -
20 разрежать
несов.; сов. - разред`итьрозрі́джувати, -джую, -джуєш, розріди́ти, -ріджу́, -рі́диш и мног. порозрі́джувати; (сов.: делать менее частым) поріди́ти, -джу́, -ди́ш
См. также в других словарях:
розріджувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
розріджувати — ую, уєш, недок., розріди/ти, ріджу/, рі/ди/ш, док., перех. 1) Створюючи проміжки, прогалини, робити рідким, менш густим. 2) Робити рідким або менш насиченим … Український тлумачний словник
розрідження — я, с. Дія і стан за знач. розрідити, розріджувати і розрідитися, розріджуватися 1), 2). •• Ро/зрідження кі/стки те саме, що остеопоро/з … Український тлумачний словник
розріджуватися — ується, недок., розріди/тися, рі/диться, док. 1) Ставати рідким, менш густим, щільним. || Ставати нечисленним. 2) Ставати рідким або менш насиченим. 3) тільки недок. Пас. до розріджувати … Український тлумачний словник
розріджуваний — а, е. Дієприкм. пас. теп. ч. до розріджувати … Український тлумачний словник
розріджування — я, с. Дія за знач. розріджувати … Український тлумачний словник
розріджуючий — а, е. Дієприкм. акт. теп. ч. до розріджувати … Український тлумачний словник
розрідити — див. розріджувати … Український тлумачний словник
порозріджувати — ую, уєш, док., перех. 1) Розрідити, зробити менш густим, щільним усе чи багато чого небудь. 2) Зробити менш насиченим (які небудь розчини, речовини тощо) … Український тлумачний словник
розсаджувати — ую, уєш, недок., розсади/ти, саджу/, са/диш і розм. розсадови/ти, довлю/, до/виш; мн. розсадо/влять; док., перех. 1) Садовити всіх чи багатьох на місця. 2) Розміщати окремо один від одного, в різні місця. 3) Садити рослини, дерева, розташовуючи… … Український тлумачний словник
розсівати — а/ю, а/єш і розсі/ювати, юю, юєш, недок., розсі/яти, і/ю, і/єш, док., перех. 1) Сіяти зерна, насіння, розкидаючи, розтрушуючи їх. || Розсипати, розпорошувати, розтрушувати що небудь порошкоподібне. || Розпиляти дрібними бризками. || Розкидати в… … Український тлумачний словник