-
1 spitchcock
1. nрозпластаний вугор, смажений у сухарях2. v1) розпластати і смажити в сухарях2) перен. підсмажувати на повільному вогні; мучити; катувати; жорстоко поводитися* * *I nрозпластаний вугор, смажений у сухаряхII vрозпластати е обсмажити в сухарях; підсмажувати на повільному вогні, мучити, жорстоко поводитися -
2 spread-eagle
1. adj1) розпластаний2) амер. шовіністичний2. v1) розпластувати; розпинати; розкладати2) амер. говорити пихато; виголошувати тріскучі (ура-патріотичні) промови* * *I a1) розпластаний2) cл. шовіністичнийII v1) розпластувати; розпинати; розкладати2) cл. говорити бундючно; виголошувати тріскучі або ура-патріотичні промови -
3 flat
1. n1) площина, плоска поверхня2) рівнина, низина3) фаска, грань4) мілина; плоска обміль5) плоскодонка; баржа; шаланда6) широкий неглибокий кошик7) pl черевики без підборів8) амер. крислатий бриль9) розм. роззява; тупоголовий10) муз. бемоль11) амер., розм. спущена шина12) буд. настил13) бойок молотка14) зал. горизонтальна ділянка15) квартира (розташована на одному поверсі)16) pl будинок з кількох квартир17) поверх2. adj1) плоский, рівний; горизонтальний2) розпластанийto knock smb. flat — збити когось з ніг
3) що перебуває в тій самій площині4) нерельєфний5) мілкий, неглибокий6) плоскодонний (про судно)7) без підбора, на низькому підборі8) друк. флатовий (про папір)9) нудний, нецікавий; монотонний; в'ялий10) дурний; тупий11) пригнічений12) несмачний13) глухий, невиразний; фальшивий14) муз. бемольний15) тьмяний (про фарбу); бляклий; матовий16) фот. неконтрастний17) прямий, категоричний, ясний, остаточний3. adv1) плоско, рівно, гладко2) плиском, навзнаки3) ясно, прямо, категорично4) цілком5) точно, якраз6) фін. без процентів4. v1) робити рівним (гладким); вирівнювати2) надавати матового відтінку3) муз. знижувати на півтонуflat out — а) сходити нанівець; б) не справдити надій
* * *I [flʒt] n1) площина, плоска поверхня2) фаска, грань3) рівнина, низина; обмілина; плоска мілина або банка; низький берег4) плоскодонка; баржа; шаланда6) pl туфлі без підборів7) aмep. солом'яний капелюх з низькою тулією е широкими крисами8) cл. роззява, йолоп; тупиця9) мyз. бемоль10) театр. задник11) гриб-шляпух12) aмep. спущена шина13) cл. журнал великого формату, надрукований на тонкому папері14) гeoл. горизонтальний пласт; пологий покладflat wall — гipн. підошва пласта
15) бyд. настил16) тex. бойок молотка17) зaл., гipн. горизонтальна ділянка18) = flatcar19) гipн. приствольний двір ( у шахті)II [flʒt] a1) плоский, рівний, гладкий2) який простягся у всю довжину, плиском3) ( який знаходиться) у тій же площині; нерельєфний, плоский4) дрібний, неглибокий5) плоскодонний ( про судно)6) без підборів, на низькому каблуці7) штабовий, смуговий ( про залізо)8) вiйcьк. настильний9) пoлiгp. несфальцьований; листовий, флатовий ( про папір)10) гeoл. Полого спадний11) нудний, нецікавий; вя'лий, монотонний; заяложений ( про жарт); тупий, дурний12) кoм. млявий, нежвавий ( про торгівлю)13) у поганому настрої, пригнічений14) який видихався, позбавлений смаку (про пиво, газовану воду); який спустив повітря, спущений ( про шину); cл. без гроша, який розорився15) однаковий, однорідний16) неясний, глухий, нечистий, фальшивий17) мyз. бемольний; малий ( про інтервал)19) фoтo неконтрастний20) гpaм. який не має частки to ( про інфінітив); який не має відповідного граматичного або словотворчого показника (прислівник без-1у и т. п.)21) гpaм. середнього підйому ( голосний); дзвінкий ( про приголосний)22) прямий, ясний, певнийIII [flʒt] adv1) плоско, рівно, гладко2) плиском3) ясно, прямо, виразно, певно, категорично; зовсім4) точно, саме, рівно5) eк. без відсотківIV [flʒt] nblock of flats — багатоквартирний будинок; pl будинок, який складається з декількох таких квартир
2) поверх -
4 outstretched
adj1) простягнутий2) розтягнутий, витягнутий, розпростертий; розпластаний* * *a1) протягнений, простянутий2) який розтягся, простягся; розтягнутий; витягнутий -
5 prone
adj1) що лежить ниць; розпластаний2) похилий, розлогий, пологий3) прямовисний, стрімкий, стрімчастий, крутий4) схильний (до чогось); що має тенденціюprone to anger — запальний, гарячий
* * *I a1) який лежить ниць; розпростертий2) який має нахил, похилий; стрімкий, крутий, стрімчастий4) (з) долонею вниз5) жалюгідний; ниций; неблагороднийII n; церк.коротка проповідь або молитва ( перед євхаристією) -
6 spitchcock
I nрозпластаний вугор, смажений у сухаряхII vрозпластати е обсмажити в сухарях; підсмажувати на повільному вогні, мучити, жорстоко поводитися -
7 spread-eagle
I a1) розпластаний2) cл. шовіністичнийII v1) розпластувати; розпинати; розкладати2) cл. говорити бундючно; виголошувати тріскучі або ура-патріотичні промови
См. также в других словарях:
розпластаний — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до розпластати. 2) у знач. прикм.Який лежить пластом, навзнак або на грудях, обличчям донизу. 3) у знач. прикм., розм. Який витягнувся в стрімкому русі (перев. про коней) … Український тлумачний словник
розпластаний — розпростертий, (реґіоналізм) .. Помахуючи розпластаними крилами, плавав яструб високо над полонинами. [ЗБ 35]; [ВЛ] … Толковый украинский словарь
розпластаний — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
розпластаність — ності, ж. Стан за знач. розпластаний … Український тлумачний словник
розпластано — Присл. до розпластаний 2), 3) … Український тлумачний словник
розплатаний — а, е, розм. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до розплатати. 2) у знач. прикм. Те саме, що розпластаний 2) … Український тлумачний словник
роз... — Слова лемківськоі говірки з префіксом роз в більшості мають те саме звучання, що й в укр. літерат. мові, і відрізняються від них тільки наголосом, напр.: розахатися, розахкатися, розбагнений, роздав[лений], розбесідуватися, розбещений,… … Словник лемківскої говірки
