-
1 intelligence service
розвідка ( інституція), розвідувальна служба, служба розвідки -
2 reconnaissance
розвідка, зондування, рекогносцировка -
3 mineral exploration
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > mineral exploration
-
4 satellite exploration
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > satellite exploration
-
5 reconnaissance
n1) військ. розвідка, рекогносцируванняaerial reconnaissance — ав. повітряна розвідка, аерофоторозвідка
2) дослідження, розвідування3) геол. попередня (початкова) розвідка4) зондування, промацуванняreconnaissance agency — військ. орган розвідки
reconnaissance intelligence — розвідувальні дані; дані розвідки
reconnaissance officer — військ. офіцер (начальник) розвідки
reconnaissance party — військ. розвідувальна група
reconnaissance report — військ. розвідувальне донесення
reconnaissance satellite — розвідувальний супутник; супутник-розвідник
* * *n1) вiйcьк. розвідка, рекогносцировкаreconnaissance intelligence — дані розвідки; розвідувальні дані
reconnaissance in strength /in force/ — розвідка боєм
2) cпeц. розвідка; дослідження; гeoл. попередня або первісна розвідка3) зондування -
6 intelligence
n1) розум, інтелект; розумові здібності2) кмітливість, тямучість3) вісті, відомості; інформація, повідомлення4) військ. розвідувальні дані; розвідкаintelligence branch — військ. розвідувальна служба
I. division — амер., військ. розвідувальне управління; відділ розвідки
intelligence officer — військ. начальник розвідки; начальник розвідувального відділу штабу
I. Service — Інтелідженс Сервіс (у Великій Британії)
5) стосунки, зв'язки* * *n1) розум, інтелект; розумові здібності; кмітливість, тямущість ( тварин)2) відомості, інформація, повідомлення; вiйcьк. розвідувальні дані3) розвідкаintelligence branch — вiйcьк. служба розвідки
-
7 reconnaissance
n1) вiйcьк. розвідка, рекогносцировкаreconnaissance intelligence — дані розвідки; розвідувальні дані
reconnaissance in strength /in force/ — розвідка боєм
2) cпeц. розвідка; дослідження; гeoл. попередня або первісна розвідка3) зондування -
8 exploration
n1) дослідження2) гірн., геол. розвідка, розвідування; спробна експлуатація3) військ. далека розвідка4) мед. дослідження, експлорація* * *n1) дослідження ( географічне)2) гipн., гeoл. розвідка ( родовища); розвідувальні роботи; розвідка ( з попутним видобутком); пробна експлуатація3) мeд. дослідження, експлорація -
9 scout
1. n1) розвідник2) шпигун3) пошуковий корабель4) розвідувальний літак5) літак пошуково-рятувальної служби6) геол. розвідувач, розвідник7) бойскаут (тж boy scout)8) розм. слуга (в Оксфордському університеті)9) амер., розм. хлопець, парубок10) розвідка11) загін розвідників12) фіскал, ябеда13) плоскодонний човен14) легке вітрильне судно15) орн. чистун, кайра2. v1) розвідувати, проводити розвідку (спостереження)2) шпигувати3) книжн. відкидати із зневагою, зневажати (щось), заперечувати4) глузувати; висміювати* * *I [skaut] n1) вiйcьк. розвідник; розвідувальний літак; пошуковий корабель; літак пошуково-рятувальної служби2) гeoл. розвідникcub scout — "вовченя", "маля" (бойскаут молодшої дружини; 8-10 років)
venture scout — бойскаут старшої дружини ( 16-20 років); cл. дівчинка-скаут ( girl scout)
5) cл. хлопець, товариш6) розвідка; пошуки7) = talent scout8) icт. загін розвідників9) icт. фіскал; шпигунII [skaut] v1) розвідувати, вести розвідку, спостереження2) розшукувати3) icт. шпигуватиIII [skaut] v1) відкидати презирливо; нехтувати2) icт. насміхатися, висміювати -
10 survey
In1) оглядання, спостереження; оглядини2) огляд3) інспектування, обстеження4) звіт про результати обстеження5) геологічна розвідка6) топ. межування; промірювання; топографічне прив'язування7) військ. інструментальна розвідка8) топографічна службаsurvey group — військ. топографічна група; група артилерійської інструментальної розвідки
IIv1) оглядати, обдивлятися2) розглядати; досліджувати, вивчати3) інспектувати, обстежувати; перевіряти4) робити огляд5) топ. проводити топографічне прив'язування, межувати* * *I n1) огляд, оглядання2) огляд3) інспектування, обстеженняquality survey — контроль якості; звіт про обстеження; cл. ( митний) огляд
4) геологічна розвідка; тoп. зйомка; межування; прив'язка до місцевостіII vaerial survey — аерозйомка; вiйcьк. інструментальна розвідка
1) обдивлятися, оглядати; переглядати2) розглядати; досліджувати, вивчати; інспектувати, обстежувати, перевіряти; cл. здійснювати митний огляд3) здійснювати огляд (міжнародного становища, сучасного мистецтва)4) тoп. робити зйомку; межувати -
11 tactical
adj1) військ. тактичний, оперативний; бойовий; військовийtactical airfield — а) аеродром тактичної авіації; б) оперативний аеродром
T. Air Force — а) амер. тактична повітряна армія; б) амер. авіація підтримки військово-морських сил; в) тактичні військово-повітряні сили
tactical efficiency — а) бойова готовність; б) тактичні дані
tactical mission — а) бойове завдання; б) бойовий виліт (політ)
tactical reconnaissance — а) військова розвідка; б) тактична (оперативна) розвідка
2) перен. тактичний3) спритний; обачний, розважливий* * *a1) вiйcьк. тактичний, оперативний; бойовий; військовийtactical airfield — аеродром тактичної авіації; оперативний аеродром
Tactical air Force — aмep. тактична повітряна армія; aмep. авіація підтримки військово-морських сил; тактичні військово-повітряні сили
tactical composition — бойовий склад; бойова організація
tactical efficiency — бойова готовність; тактичні дані
2) бойовий виліт /поле/tactical reconnaissance — тактична або оперативна розвідка; військова розвідка
tactical smoke — вертикальна димова завіса; тактичний; тимчасовий
3) спритний; розважливий -
12 scouting
1. n військ.розвідка, проведення розвідки; пошук2. adj військ.розвідувальний; дозорнийscouting force — розвідувальна група; авіаційний підрозділ пошуково-рятувальної служби; розвідувальний підрозділ берегової авіації
* * *I [`skautiç] n; військ.розвідка,II [`skautiç] a; військ.розвідувальний, дозорний -
13 prospect
In1) вид, вигляд; панорама2) тж pl перспектива; види (плани) на майбутнє; надія, сподіванняa man of no prospects — людина без перспектив (без планів) на майбутнє
3) передбачуваний покупець (кандидат, клієнт, передплатник)4) гірн. пошуки, розвідка5) проспект (вулиця)IIv1) досліджувати; розвідуватиto prospect for gold — розвідувати (шукати) золото
2) бути перспективним (про копальню тощо)* * *I n1) вид, панорама, перспектива; проспект2) pl перспектива; види, плани на майбутнє; надія3) ймовірний, передбачуваний покупець, клієнт, передплатник, кандидат4) гipн., гeoл. пошуки, дослідження, розвідка5) гipн., гeoл. потенційний або перспективний поклад; вказівка на наявність покладу ( корисних копалин)6) гipн. рудник або шахта в початковій стадії експлуатації7) гipн. ( процентний) вміст рудиII v1) досліджувати; розвідувати2) гipн. здійснювати дослідний видобуток руди (для визначення цінності рудника, шахти або покладу) -
14 recce
1. n (скор. від reconnaissance) військ. розвідка2. adjрозвідувальний3. vвести розвідку* * *= recco;= reccy; n; (скор. від reconnaissance); військ.; спец.1) розвідка2) у гpaм.; знaч.; пpикм. розвідувальний3) у гpaм.; знaч. дієслова вести розвідку -
15 reconnoitre
1. n військ.розвідка, рекогносцирування2. v1) проводити розвідку, розвідувати2) військ. проводити рекогносцировку, рекогнос цирувати* * *I n; військ., геод.розвідка; рекогносцировкаII v1) вiйcьк., гeoд. здійснювати розвідку; розвідувати2) вiйcьк. здійснювати рекогносцировку; рекогносцирувати -
16 observation
n1) спостереження; спостерігання; нагляд2) спостережливість3) звич. pl відомості, одержані за допомогою спостережень; результати спостережень4) зауваження; висловлювання5) додержання (правил, звичаїв)6) ав. близька розвідкаobservation aviation — військ. авіація близької розвідки
observation flight — військ. розвідувальний політ
observation satellite — військ. розвідувальний супутник
observation station — військ. спостережний пункт
* * *n1) спостереження; вивчення, спостереження, дослідження; мop. спостереження, обсервація3) pl інформація, отримана шляхом спостережень; результати спостережень; дані вивчення або дослідження4) зауваження, висловлення5) дотримання (правил, звичаїв)6) вимірювання висоти або азимута небесного тіла ( у навігації)7) вiйcьк. ближня розвідка -
17 reconnaissance
n1. зондування2. військ. розвідка- aerial reconnaissance повітряна розвідка- reconnaissance aviation розвідувальна авіація- reconnaissance intelligence розвідувальні дані- to expand satellite reconnaissance посилити розвідувальний потенціал супутників- to make a reconnaissance before opening negotiations прозондувати грунт до початку переговорів -
18 elint
[`elint]n; (скор. від electronic intelligence); військ.електронна розвідка; розвідка за допомогою електронної апаратури; літак-розвідник або розвідувальний корабель, обладнаний електронною апаратурою -
19 recon
n (скор. від reconnaissance) військ., розм.1) рекогносцирування, розвідка2) розвідувальний автомобіль* * *n; (скор. від reconnaissance); військ.1) рекогносцировка, розвідка -
20 reconnoitring
1. nрозвідка, рекогносцирування2. adjрозвідувальний, рекогносцирувальний* * *I nрозвідка; рекогносцировкаII aрозвідувальний; рекогносцирувальний
См. также в других словарях:
розвідка — 3 іменник жіночого роду розвідування; група; організація розвідка 1 іменник жіночого роду дослідження розвідка 2 іменник жіночого роду, істота розведена жінка діал … Орфографічний словник української мови
розвідка — I и, ж. Наукове дослідження, наукова праця з будь якого питання. II и, ж., діал. Жінка, яка розірвала шлюб з чоловіком. III и, ж. 1) Дія за знач. розвідати, розвідувати. •• На ро/звідки з метою дізнатися шляхом … Український тлумачний словник
розвідка — 1) (здобування відомостей про ворога, місцевість тощо), розвідини; пошук (із захопленням документів, полоненого тощо) 2) (розвідувальна служба, організація); аґентура (перев. чужоземна) 3) див. твір 1) … Словник синонімів української мови
розвідка — [ро/зв ідка] дкие, д. і м. в ідз ц і, р. мн. док … Орфоепічний словник української мови
розвідка — розведена жінка [VI,VII] … Толковый украинский словарь
геологічна розвідка — Див. розвідка родовищ корисних копалин … Гірничий енциклопедичний словник
Пошуки і розвідка твердих корисних копалин — Розвиток розвідувального Б. на тверді копалини пов язаний з винаходом швейцарцем Ж.Лєшо алмазного бура (1862). У 1899 амер. інж. Дейвісом запропоноване дробове Б. Розвідувальне Б. на тверді к.к. здійснюється в осн. роторним способом, на який… … Гірничий енциклопедичний словник
експлуатаційна розвідка — эксплуатационная разведка mining exploration, mining prospecting *Abbauerkundung найбільш детальна стадія геолого розвідувальних робіт, що проводяться в процесі розробки родовища. Планується і здійснюється спільно з планами розвитку гірничих… … Гірничий енциклопедичний словник
електрична розвідка — электрическая разведка, электроразведка electric prospecting, electric exploration, geophysical prospecting by electric means *elektrische Erkundung група методів розвідувальної геофізики, що базуються на вивченні природних або штучних… … Гірничий енциклопедичний словник
геохімічні пошуки і розвідка родовищ корисних копалин — геохимические поиски и разведка месторождений полезных ископаемых geochemical prospecting and exploration geochemische Aufsuchen und Erkundung методи, що базуються на дослідженні закономірностей розміщення хімічних елементів у літосфері,… … Гірничий енциклопедичний словник
гравіметрична розвідка — гравиметрическая разведка gravimetric prospecting gravimetrische Erkundung, Gravimetermessungen один із методів геофізики, що базується на вивченні гравітаційного поля Землі. Об єкти Г.р. щільні неоднорідності земної кори, що створюють аномалії в … Гірничий енциклопедичний словник
