-
1 spoiled
-
2 bad
1. n1) дефіцит, борг, £500 to the bad — дефіцит (борг) у 500 фунтів стерлінгів2) (the bad) збірн. погані люди3) невдача; нещастя, лихо4) збиток, to the bad — на збиток5) загибель; руйнуванняto go to the bad — пропасти, загинути; збитися з пуття
from bad to worse — все гірше й гірше; із вогню та в полум'я
2. adj (comp worse, sup worst)1) поганий, кепський, негарнийbad lands — амер. неродючі землі
2) зіпсований, гнилий, недоброякісний, неповноцінний3) аморальний, порочний; розбещенийbad man — амер. бандит
4) непристойний5) нещирий, нечесний6) неприємний, бридкий, огидний7) несприятливий, непідхожий; шкідливий8) фальшивий, підроблений, недійсний9) неправильний, помилковий, неточний, хибнийbad grammar — граматична помилка; неграмотна мова
bad shot — промах, здогадка невлад
10) невдалийbad picture — кім. фотографічний брак; незадовільна якість зображення
11) нездібний, нетямущий, невмілийto be bad at tennis — погано (невміло) грати в теніс
12) сильний, гострий, великий, інтенсивний13) злий, злісний, зловіснийbad omen — зловісна (погана) ознака (передвістка)
bad character (egg, hat, lot, penny, sort) — мерзенна людина, безпутна особа, негідник, шахрай
bad case — тяжкий випадок; тяжкий хворий
bad form — вульгарність, невихованість
bad blood — ворожнеча, сварка, антагонізм
with a bad grace — неохоче, непривітно, нелюб'язно
to feel bad about smth. — турбуватися про щось, відчувати докори сумління, шкодувати про щось
to be taken bad, to have it bad — тяжко захворіти, дуже захопитися чимсь
to be in bad — бути в біді, бути в немилості
3. adv розм.погано, кепсько; дуже, вкрай; інтенсивно4. v заст. past від bid* * *I [bʒd] n1) погане2) поганий стан, якість3) ( the bad) лиходії4) фін. проф. дефіцит5)II [bʒd] ato be in bad — бути в біді; не подобатися; бути в немилості
(worse; worst)1) поганий; кепський2) із запереченням, пepeв. непоганий3) аморальний; розбещений; порочний; непристойний4) гнилий; зіпсований, недоброякісний5) неповноцінний, неякісний, з дефектами6) хворий7) нещирий; нечесний8) неприємний; противний9) ( часто for) несприятливий; непідходящий; шкідливий10) фальшивий, підроблений; недійсний11) невірний, хибний; неправильний; неточний; помилковий12) невдалийbad ticket — cл. невдала ставка ( на перегонах)
13) (at) невмілий, нездатний14) сильний, гострий; великий; інтенсивнийbad cold — сильна нежить; сильна застуда
15) злий, злобний; зловісний16) неслухняний17) aмep.; cл. відмінний, чудовий; першокласний18)a bad character — мерзенна особа, негідник; непутяща людина
bad form — невихованість, вульгарність, погані манери
III [bʒd] див. badly II IV [bʒd]to be in smb 's bad books — бути у кого-небудь на поганому рахунку
apx. past від bid II -
3 corrupt
1. adj1) зіпсований, нечистий2) продажний; розбещений, розтлінний3) перекручений, недостовірний (про текст тощо)2. v2) розкладатися, загнивати, гнити3) підкуповувати, давати хабара4) перекручувати (текст тощо)* * *I a1) зіпсований, нечистий2) продажний; корумпований3) розпусний; розбещений; аморальний4) перекручений, спотворений, недостовірний ( про текст)II v1) псувати, розбещувати; псуватися, розбещуватися2) псувати, гноїти; гнити, розкладатися3) підкупати, давати хабар4) спотворювати, псувати ( текст) -
4 debauched
adjрозбещений; зіпсований; розпусний, розтлінний; безпутний* * *aрозбещений, зіпсований, розпущений, безпутний, непутящий -
5 degenerate
I1. nдегенерат, виродок2. adj1) дегенеративний, звироднілий2) погіршений3) зіпсований; розбещенийIIv1) вироджуватися2) погіршуватися, ставати гіршим3) призводити до виродження4) виявляти ознаки виродження* * *I nдегенерат, вилупокII v1) вироджуватися; погіршуватися2) icт. спричиняти виродження; виявляти ознаки виродженняIII a1) дегенеративний; який погіршився2) зіпсований, розбещений3) мaт., фiз. вироджений -
6 depraved
adjрозбещений; розтлінний; порочний* * *aрозбещений; розтлінний; порочний -
7 dissolute
adj1) розпущений, розбещений, розпутний; безпутний2) розслаблений* * *aрозпущений, розпусний, безпутний; розбещений -
8 graceless
adj1) безсоромний; непристойний; морально зіпсований; розбещений2) негарний, некрасивий, непривабливий; позбавлений граціозності3) незграбний, важкий (про стиль)* * *a1) безсоромний, непристойний; аморальний, розбещений2) некрасивий, непривабливий; позбавлений граціозності е витонченості3) незграбний ( про стиль) -
9 miscreant
1. n1) негідник, лиходій; падлюка2) єретик2. adj1) зіпсований, розбещений; підлий, ниций2) заст. єретичний* * *I n1) негідник; лиходій2) єретикII a1) зіпсований, розбещений; підлий, ниций2) icт. єретичний -
10 perverted
adj1) перекручений, зіпсований, викривлений2) статево розбещений* * *a1) перекручений; спотворений; зіпсований; розбещений -
11 rotten-hearted
adjзіпсований; розбещений; продажний* * *aзіпсований; розбещений; продажний -
12 licentious
аморальний, розпущений, розбещений -
13 -ville
suff утворює іменники і прикметники із значенням: dullsvіlle страшенна нудьга; freaksvіlle розбещений, спотворений; for keepsvіlle на віка вічні -
14 abandoned
adj1) залишений; покинутий2) розпутний, розбещений3) нестриманий, нестримнийabandoned call — безуспішний виклик по телефону, невдала розмова по телефону
* * *a1) занедбаний, покинутий, залишений2) розпусний3) нестриманий; неконтрольований -
15 Corinthian
I n1) коринфянин2) світська людина; марнотратник життя3) багатий любитель спорту; aмep. аматор-яхтсмен4) pl викор. з дiєcл. в oдн.; peл. Послання до коринфянівII a1) коринфський2) розкішний; розпусний, розбещений3) квітчастий, вигадливий, пишномовний ( про стиль) -
16 disorderly
1. adj1) безладний; неорганізований; сплутаний2) що бешкетує (безчинствує)3) юр. що порушує закон; недозволений; протизаконний4) розладнаний, розстроєний5) непристойний, розбещений6) недисциплінований2. adv1) безладно; неорганізовано2) буйно, шумно* * *I a1) безладний; неорганізований; сплутаний2) який бешкетує, який буйствує3) юp. який порушує закон; недозволений, протизаконнийII adv1) безладно; неорганізовано2) буйно, галасливо -
17 dissipated
adj1) розсіяний, розвіяний2) розтрачений, змарнований3) безпутний; розбещений* * *a1) розсіяний, розкиданий2) розтрачений, прогайнований, розтриньканий3) розгульний, розпусний; безпутний, питущий -
18 filthy
adj1) брудний2) огидний, мерзенний3) розбещений, розпутний; непристойний* * *[`filai]a1) брудний, немитий; заношений2) мерзенний, огидний3) брудний, непристойний4) багатий ( на що-небудь) -
19 gamy
adj1) багатий на дичину2) з душком (про дичину)3) сміливий; завзятий; задирливий* * *a2) з душком ( про дичину); непристойний; розбещений3) миcл. який має високу промислову цінність4) сміливий; завзятий -
20 high-fed
adj1) звиклий до розкішного харчування2) розбещений* * *a1) який харчується щедро або розкішно; відгодований2) розпещений, зніжений
См. также в других словарях:
розбещений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до розбестити. 2) у знач. прикм. Морально зіпсований, з поганими, аморальними звичками. || Який виражає моральну зіпсованість. || у знач. ім. розбе/щений, ного, ч.; розбе/щена, ної, ж. Морально зіпсована людина. 3) … Український тлумачний словник
розбещений — 1 дієприкметник від: розбестити розбещений 2 прикметник морально зіпсований; недисциплінований … Орфографічний словник української мови
розбещений — розпещений, розпущений … Лемківський Словничок
балуваний — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до балувати. 2) прикм. Розбещений, вередливий … Український тлумачний словник
зіпсований — рідше зопсо/ваний, а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до зіпсувати, зопсувати. || зіпсо/вано, безос. присудк. сл. 2) у знач. прикм. Який зіпсувався, став непридатним для використання, вживання. 3) у знач. прикм. Який змінився на гірше, погіршав. 4) … Український тлумачний словник
розбещеність — ності, ж. Абстр. ім. до розбещений 2), 3) … Український тлумачний словник
розбещено — Присл. до розбещений 2), 3) … Український тлумачний словник
розпаскуджений — а, е, розм. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до розпаскудити. 2) у знач. прикм. Який розпаскудився, набув поганих нахилів, звичок; розбещений, зіпсований … Український тлумачний словник
розтлінний — а, е. Морально розкладений; розбещений. || Який сприяє моральному розкладові, призводить до розбещеності … Український тлумачний словник
скурвий — а, е. Розбещений. •• Ску/рвий син лайл. скурвай … Український тлумачний словник
аморальний — (позбавлений моралі; що суперечить моралі), неморальний, розпусний, розбещений; непохвальний, безчесний, безсовісний, безпринципний (про вчинок) … Словник синонімів української мови
