-
1 розариум
Большой англо-русский и русско-английский словарь > розариум
-
2 rosary
-
3 rosary
-
4 rosery
-
5 rosary
-
6 rosery
-
7 rosarium
{rə'zεəriəm}
n розариум, розова градина* * *{rъ'zЁъriъm} n розариум, розова градина.* * *розариум;* * *n розариум, розова градина* * *rosarium[rou´zɛəriəm] n розариум, розова градина, разсадник за рози. -
8 rosary
ˈrəuzərɪ сущ.
1) цветник из роз, розарий, розариум Syn: rosarium, rose-garden
2) четки Syn: beads, paternoster
3) молитвы по четкам to pray, recite, say the rosary ≈ читать молитвы по четкам (церковное) четки (церковное) (тж. R.) молитвы по четкам - to tell one's * читать молитвы (перебирая четки) сад или цветник с розами;
розарий rosary молитвы по четкам ~ сад или грядка с розами, розарий ~ четки -
9 rosary
[`rəʊzərɪ]цветник из роз, розарий, розариумчеткимолитвы по четкамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rosary
-
10 rosary
{'rouzəri}
1. rosarium
2. църк. молитвена броеница, (серия) молитви* * *{'rouzъri} n 1. rosarium; 2. цьрк. молитвена броеница; (серия)* * *n розова градина; броеница;rosary; n 1. rosarium; 2. цьрк. молитвена броеница; (серия) молитви.* * *1. rosarium 2. църк. молитвена броеница, (серия) молитви* * *rosary[´rouzəri] n 1. розариум, розова градина; 2. рел. молитвена броеница. -
11 rose-garden
rose-garden[´rouz¸ga:dn] n розова градина, розариум. -
12 rosary
noun1) сад или грядка с розами, розарий2) четки3) молитвы по четкам* * *1 (0) молитвы по четкам2 (n) розарий; цветник с розами; четки* * *1) цветник из роз, розарий, розариум 2) четки* * *[ro·sa·ry || 'rəʊzərɪ] n. четки, молитвы по четкам, сад или грядка с розами, розарий* * *гирляндарозарийчетки* * *1) цветник из роз 2) четки 3) молитвы по четкам -
13 rosary
['rəuz(ə)rɪ]сущ.1) цветник из роз, розарий, розариумSyn:2) чёткиSyn:to pray / recite / say the rosary — читать молитвы ( перебирая чётки)
См. также в других словарях:
розариум — сущ., кол во синонимов: 1 • розарий (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
розариум — rožynas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Parko, sodo, skvero, miesto aikštės dalis, apsodinta rožėmis. atitikmenys: angl. rosemary; rosery vok. Rosarium, m; Rosengarten, m rus. розарий, m; розариум, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Розариум — м. устар. 1. Питомник, где выращиваются розы [роза I 1.]; розарий 1.. 2. разг. Цветник из роз, клумба с розами [роза I 1.]; розарий 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
розариум — роз ариум, а и роз арий, я … Русский орфографический словарь
розариум — (2 м); мн. роза/риумы, Р. роза/риумов … Орфографический словарь русского языка
розариум — Розалар үстерелә торган питомник, урын, чәчәклек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
розариум — (лат. rosarium) 1. градина или леа со ружи 2. на гробишта: простор насаден со ружи во кој се чуваат урни … Macedonian dictionary
розариум — РОЗАРИЙ я; РОЗАРИУМ, а; м. [лат. rosarium] Питомник, где выращиваются розы; цветник из роз … Энциклопедический словарь
розариум — а; м.; см. розарий … Словарь многих выражений
розарий — сад, цветник, питомник, розариум Словарь русских синонимов. розарий сущ., кол во синонимов: 4 • питомник (17) • … Словарь синонимов
Росарио — де Санта Фе, город, Аргентина. Основан в 1730г. и назван Росарио де Санта Фе (город) Росарио Святого Духа , где исп. rosario розариум , вероятно просто как красивое слово, а вторая часть, по видимому, указывает на основание города в день святого… … Географическая энциклопедия