-
21 придавать форму рожка
vgener. abocinar -
22 восточные сладости в виде рожка
adjgener. corne de cerf, corne de gazelleDictionnaire russe-français universel > восточные сладости в виде рожка
-
23 ребёнок, которого кормят из рожка
ngener. fleskindjeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ребёнок, которого кормят из рожка
-
24 кольцо сигнального рожка
anillo de la bocina, aro de bocinaРусско-испанский автотранспортный словарь > кольцо сигнального рожка
-
25 придавать форму рожка
Русско-испанский автотранспортный словарь > придавать форму рожка
-
26 звук рожка
-
27 рожок
м.1) уменьш. к рог2) ( музыкальный инструмент) corneta f; cornetín m ( военный)пасту́ший рожо́к — flautillo m, caramillo m
англи́йский рожо́к — cuerno inglés
3) ( слуховой) trompetilla f, corneta acústica4) ( для кормления) biberón mкорми́ть из рожка́ — alimentar con (a) biberón, dar biberón
5) ( для надевания обуви) calzador m6) ( плод рожкового дерева) algarroba f••га́зовый рожо́к — mechero de gas
оста́лись ро́жки да но́жки — quedaron habas contadas
* * *м.1) уменьш. к рог2) ( музыкальный инструмент) corneta f; cornetín m ( военный)пасту́ший рожо́к — flautillo m, caramillo m
англи́йский рожо́к — cuerno inglés
3) ( слуховой) trompetilla f, corneta acústica4) ( для кормления) biberón mкорми́ть из рожка́ — alimentar con (a) biberón, dar biberón
5) ( для надевания обуви) calzador m6) ( плод рожкового дерева) algarroba f••га́зовый рожо́к — mechero de gas
оста́лись ро́жки да но́жки — quedaron habas contadas
* * *n1) gener. (для кормления) biberюn, (музыкальный инструмент) corneta, (музыкальный инструмент) cuerno, (плод рожкового дерева) algarroba, (ñëóõîâîì) trompetilla, astas (áúêà), cornamenta, corneta acústica, cornetìn (военный), cuernas (оленя), punzón, cucurucho (мороженое), calzador (для обувания)2) amer. tetero3) mus. bocina, cornete, cuerna, cuerno, clarìn4) Chil. quintil -
28 горн
bugle имя существительное: -
29 призыв
-
30 рожок
horn имя существительное: -
31 громкий звук
loud sound имя существительное: -
32 рожок
м.1. small horn, hornlet2. ( музыкальный инструмент) horn, clarion; воен. bugle3. ( для кормления) feeding-bottleкормить из рожка (вн.) — bring* up on the bottle (d.), bottle-feed* (d.)
4. ( для надевания обуви) shoe-horn5.:газовый рожок — gas-burner, gas-jet
6.: -
33 шофар
nhist. schofar (вид рожка, музыкальный инструмент) -
34 пластинка
пластинка, плитка, (ломтик) лусточка, платівка, мостинка, мостовиночка, (металлич.) бляшка, (разогнутый рог) лопатка, (граммофонная) плита, (корсетная) планшетка, (в губнике кларнета и рожка) пищик.* * *1) пласти́нка; ( полоска) платі́вка2) (у растения; у шляпки гриба) бот. пласти́нка -
35 рожок
arco, bocina -
36 Hornsignal
n сигнал горна / рожка -
37 рожок
I м. (мн. ро́жки)••II м. (мн. рожки́)оста́лись ро́жки да но́жки (от рд.) — only bits and pieces have remained
1) ( музыкальный инструмент) horn, clarion ['klæ-]; воен. bugleфранцу́зский рожо́к — French horn
англи́йский рожо́к — cor anglais [,kɔːr 'ɒŋgleɪ]; English horn амер.
2) ( для кормления) feeding bottleкорми́ть из рожка́ (вн.) — bring up on the bottle (d), bottle-feed (d)
3) ( для надевания обуви) shoe horn4) кул. (для мороженого и т.п.) cone5) кул. ( круассан) croissant ['krwɑːsɒŋ]; crescent roll амер.••га́зовый рожо́к — gas burner, gas jet
слухово́й рожо́к — ear-trumpet
-
38 рожок
м1) уменьш. Hörnchen n2) муз. Horn n (умл.)игра́ть на рожке́ — das Horn blásen (непр.)
3) уст. ( для кормления) Sáugflasche fкорми́ть с рожка́ — mit der Flásche áufziehen (непр.) vt
4) ( для обуви) Schúhanzieher m5) уст.га́зовый рожо́к — Gásbrenner m
-
39 трубить в рожок
-
40 рожок
См. также в других словарях:
Рожка — (Затон Курья) Характеристика Длина 34 км Площадь бассейна 215 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье … Википедия
Рожка — Рогволод Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Понюшкой, хоть внатруску, а рожка не набьешь. — Понюшкой, хоть внатруску, а рожка не набьешь. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Два брюшка, четыре рожка. — (подушка). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Два ушка, два рожка, посередине прорость. — (крестьянский рукомойник). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Калачник не табачник: не даст рожка понюхать. — Калачник не табачник: не даст рожка понюхать. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Английский рожок — Классификация деревянный духовой инструмент, Аэрофон … Википедия
Почтовый рожок (почтовая марка Норвегии) — Почтовый рожок норв. Posthornfrimerker … Википедия
Гобой — Классификация язычковый деревянный духовой музыкальный инструмент с двойной тростью Диапазон … Википедия
рожок — 1. рожок, рожки, рожка, рожек, рожку, рожкам, рожок, рожки, рожком, рожками, рожке, рожках 2. рожок, рожки, рожка, рожков, рожку, рожкам, рожок, рожки, рожком, рожками, рожке, рожках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
Тимофеев, Николай Андреевич — род. 8 мая 1906 в Петербурге, ум. 21 ноября 1978 в Москве. Композитор. В 1927 1931 занимался в Ленингр. конс. у А. М. Житомирского. В 1931 1933 звукорежиссер кинофабрики. В 1938 1940 преподаватель Ленингр. конс. (полифония). В 1943 1950 ст. науч … Большая биографическая энциклопедия