-
1 придавать форму рожка
Русско-испанский автотранспортный словарь > придавать форму рожка
-
2 выдаваться наружу
Русско-испанский автотранспортный словарь > выдаваться наружу
-
3 делать с уширением
veng. abocelar, abocinar -
4 завальцовывать
veng. abocinar -
5 падать лицом вниз
vcolloq. abocinar -
6 придавать выпуклую форму
Diccionario universal ruso-español > придавать выпуклую форму
-
7 придавать форму рожка
vgener. abocinar -
8 развальцовывать
veng. abocinar (напр., конец трубы), cilindrar, abocardar, aboquillar, embridar -
9 раскатывать
раската́ть, раска́тывать1. (развернуть) ruli;2. (тесто) ruli, platigi.* * *несов.1) см. раскатать2) разг. (в автомобиле, экипаже и т.п.) rodar (непр.) vi; pasear vi (muchas veces, con frecuencia)* * *несов.2) разг. (в автомобиле, экипаже и т.п.) rodar (непр.) vi; pasear vi (muchas veces, con frecuencia)* * *v1) gener. (заставить качаться) balancear, (ñà÷àáü êà÷àáüñà) empezar a balancearse, columpiar (качели), mecer, menear2) navy. zallar3) colloq. (в автомобиле, экипаже и т. п.) rodar, pasear (muchas veces, con frecuencia)4) liter. (ïðèñàáüñà çà ÷áî-ë.) ponerse (a), decidirse (решиться), hurgar (подстрекнуть), soltarse (a), zarandear (расшевелить)5) eng. abocinar6) simpl. (ðàñøàáàáü) sacudir, (ðàñøàáàáüñà) vacilar -
10 сложить руки трубой
vgener. abocinar las manos, hacer una bocina con las manos -
11 трубой
нареч. разг.1) ( прямо вверх) empinadoподня́ть хвост трубо́й — empinar la cola
2) ( в виде раструба) en bocinaсложи́ть ру́ки трубо́й — hacer una bocina con las manos, abocinar las manos
* * *ncolloq. (â âèäå ðàñáðóáà) en bocina, (ïðàìî ââåðõ) empinado -
12 инструмент для развальцовки
abocinador, herramienta de abocinar, herramienta de aboquillar, herramienta de ensanchar, herramienta de hacer boquillas, herramienta para hacer boquillasРусско-испанский автотранспортный словарь > инструмент для развальцовки
См. также в других словарях:
abocinar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Dar (una persona) forma de bocina a [una cosa]: Calculen las medidas para abocinar el arco del dibujo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abocinar — {{#}}{{LM A00137}}{{〓}} {{ConjA00137}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}abocinar{{]}} ‹a·bo·ci·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ensanchar en un extremo o dar una forma cónica como la de una bocina: • Para pronunciar la ‘u’ tienes que abocinar los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abocinar — ► verbo transitivo 1 Dar forma de bocina a una cosa. ► verbo intransitivo/ pronominal 2 Caer una persona de bruces. ► verbo pronominal 3 EQUITACIÓN Inclinarse la caballería sobre el cuarto delantero. * * * abocinar tr. Dar a ↘algo forma de bocina … Enciclopedia Universal
abocinar — abocinar1 tr. Ensanchar un tubo o cañón hacia su boca, a modo de bocina. abocinar2 (De or. inc.); cf. ant. abuçado, boca abajo). 1. intr. coloq. Caer de bruces. U. m. c. prnl.) 2. prnl. Equit. Dicho de una caballería: Inclinarse hacia delante… … Diccionario de la lengua española
abocinado — ► adjetivo 1 Se aplica al arma que tiene la boca como la de una trompeta o una bocina. SINÓNIMO [abocardado] 2 ARQUITECTURA Se refiere al arco que tiene más luz en un paramento que en el opuesto. SINÓNIMO embocinado * * * abocinado, a Participio… … Enciclopedia Universal
Valgañón — Valgañón … Wikipedia Español
Bocina — (Del lat. bucina, cuerno de boyero.) ► sustantivo femenino 1 Aparato accesorio de los automóviles y otros vehículos, que produce un pitido que sirve para avisar a otros conductores o a los peatones: ■ está prohibido tocar la bocina a estas horas … Enciclopedia Universal
Ancho — (Del lat. amplus, ancho.) ► adjetivo 1 Que tiene anchura o espacio suficiente: ■ es una calle ancha, de amplias aceras para pasear. ANTÓNIMO angosto estrecho 2 Que tiene anchura excesiva: ■ este espejo es ancho para el rincón de la sala. 3 Que es … Enciclopedia Universal
Arquitectura — (Del lat. architectura.) ► sustantivo femenino 1 ARQUITECTURA Ciencia de proyectar y construir edificios y monumentos. 2 ARQUITECTURA Arte y estilo de construir. FRASEOLOGÍA arquitectura civil ARQUITECTURA Arte de construir edificios públicos y… … Enciclopedia Universal
abocardar — ► verbo transitivo Hacer la boca de un tubo o un agujero más ancha: ■ abocardó el empalme de la tubería. * * * abocardar (de «a2 » y «bocarda») tr. Ensanchar la *boca de un ↘tubo o de un *agujero. ⇒ Abocinar. ➢ Trompo. * * * abocardar. (De… … Enciclopedia Universal
aboquillar — ► verbo transitivo 1 Poner una boquilla a una cosa. 2 ARQUITECTURA Dar forma de bocina a una abertura. 3 ARQUITECTURA Hacer un chaflán. * * * aboquillar (de «a2 » y «boquilla») 1 tr. Arq. Abocinar. 2 … Enciclopedia Universal