-
1 barnsburður
-
2 barnsfarir
-
3 barnsfæðing
[b̥a(r̥)sfaiðiηg̊ʰ]fрождение, роды -
4 barnsnauð
[b̥a(r̥)snöyð̬]fродовые схватки, роды -
5 burður
[b̥ʏrðʏr̬]m burðar, burðir1) носка, переноска; ношение2) ноша, поклажа3) рождение; fyrir Krists burð (сокр. f. Kr. b.) до новой эры (сокр. до н. э.); eftir Krists burð (сокр. e. Kr. b.) новой эры (сокр. н. э.)5) зародыш; плод; эмбрион6) pl силы -
6 koma niður
1)koma hart niður — а): þetta kemur hart niður á henni это для неё очень плохо, это для неё большой удар; б): konan kom hart niður — у женщины были тяжёлые роды
2)þetta kemur í sama stað niður — это в общем [в конечном счёте] одно и то же
-
7 lausn
[löysn̥]f lausnar, lausnir1) освобождение; избавление2) отставка, увольнение3) решениеlausn mála — решение по какому-л. делу
4) отгадка, решение5) искупление; прощение грехов6) разрешение от бремени, роды7) выкуп -
8 niður
[nɪ:ðʏr̬]I. m niðarII. niðs, niðjar поэт.сын; потомокIII. advniður á við — вниз, книзу
◊þetta kom maklega niður á honum — так ему и надо, поделом ему
taka niður fyrir sig — жениться на девушке [выйти замуж за человека] низкого положения
niður úr öllu valdi — очень низко, ниже границы [нуля]
þetta kemur hart niður á henni — это для неё очень плохо, это для неё большой удар
-
9 sængurlega
-
10 tangarfæðing
-
11 fœðing
f.рождение, роды -
12 sæng
1) постель, кровать, ложе2) роды -
13 sængr·fǫr
См. также в других словарях:
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ, родов (родов обл.), ед. нет. Физиологический процесс рождения, выхода младенца из тела матери. Легкие роды. Трудные роды. Тяжелые роды. Первые, вторые роды. Обезболивание родов. «Он был женат на бедной дворянке, которая умерла в родах.»… … Толковый словарь Ушакова
РОДЫ — наступают по истечении (в среднем) 280 дней (40 недель, или 10 лунных месяцев) беременности (см.). В течение беременности в крови и тканях женщины накапливаются вещества, которые резко повышают возбудимость мускулатуры матки, её нервно мышечного… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
роды — окрол, ягнение, разрешение от бремени, родины, отел, опорос, ожереб, окот Словарь русских синонимов. роды разрешение от бремени (книжн.); родины (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
РОДЫ — РОДЫ, физиологический акт изгнания плода и последа из полости матки. У человека нормальные роды наступают в среднем после 10 акушерских месяцев (40 недель) беременности. В начале родов появляются регулярные сокращения матки схватки, затем к ним… … Современная энциклопедия
РОДЫ — сложный физиологический акт изгнания плода и последа из полости матки. У человека нормальные роды наступают в среднем после 10 акушерских месяцев беременности (280 сут, 40 нед), когда плод становится зрелым и способным к внеутробному… … Большой Энциклопедический словарь
РОДЫ — РОДЫ, ов. Физиологический процесс появления на свет младенца, детёныша. Первые р. Тяжёлые, лёгкие роды. | прил. родовой, ая, ое. Родовые схватки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РОДЫ — и роды муж., мн. роженье, разрешенье от бремени, отделенье от матери детеныша, младенца. Лежать в родах. Скончаться родами. Ни роду, ни племени. Кой род любится, той род и высится (о любимцах царских). Род в род идет. Не дурак, а родом так. Из… … Толковый словарь Даля
РОДЫ — физиол. процесс изгнания плода и последа из полости матки у плацентарных млекопитающих и человека. Родовые периоды: раскрытие шейки матки, рождение плода и выход последа. В подготовке и осуществлении Р. участвуют мн. системы организма: центр, и… … Биологический энциклопедический словарь
Роды — РОДЫ, физиологический акт изгнания плода и последа из полости матки. У человека нормальные роды наступают в среднем после 10 акушерских месяцев (40 недель) беременности. В начале родов появляются регулярные сокращения матки схватки, затем к ним… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Роды — (медиц. родовой акт, родоразрешениe, Geburl, accouchement,partus) представляют физиологический процесс, совершающийся при помощисократительной деятельности матки и содействии брюшного пресса, причемизгоняются наружу через растянутый канал шейки и … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона