-
1 пенаты
мн. уст. хонавода, хонадон, оила; к домашним (к родным, к свойм) пенатам ба хонаводаи ҳуд -
2 приходиться
несов.1. см. прийтись;2. кому муносибати хеши доштан, хеш будан, хешу табор (ақрабо) будан; кем он вам приходится? вай ба шумо кӣ (чӣ) мешавад?; он приходится мне двоюродным братом ӯ амакбачаи (холабачаи) ман аст <> год на год (день на день) не приходится ҳар сол (рӯз) як хел намешавад, ҳар рӯз ид нест, ки кулча (чалпак) хӯрӣ -
3 расстаться
сов. с кем-чем и без доп.1. ҷудо шудан, аз ҳамдигар ҷудо шудан, бо ҳамдигар видоъ кардан; друзья расстались дӯстон аз ҳамдигар ҷудо шуданд2. (покинуть) партофта (монда) рафтан, тарк кардан; расстаться с родным городом аз шаҳри худ баромада рафтан3. аз баҳраш баромадан, холи кардан; расстаться с плохим работником аз баҳри коргари бад гузаштан, коргари бадро ҷавоб додан4. рад кардан, даст кашидан, партофтан -
4 стосковаться
сов. по ком-чём, о ком--чём ёд кардан, пазмон шудан; стосковаться по родным ба хешу табор пазмон шудан -
5 увезти
сов.1. кого-что бурдан, кашондан, гирифта бурдан (савора); ҳамроҳ гирифта бурдан; вещи увезли в город чизҳоро ба шаҳр кашонданд; мать увезла меня к родным модарам ҳамроҳи худ маро ба пеши хешу таборон гирифта бурд2. когочш дуздида бурдан, пинҳонӣ гирифта рафтан (бурдан); увезти чужие вещи чизҳои касеро дуздида бурдан
См. также в других словарях:
Родным не ссуда, а только остуда. — Родным не ссуда, а только остуда. См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Родным не нести покойника, чтоб не подумали, что они рады смерти его. — Родным не нести покойника, чтоб не подумали, что они рады смерти его. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
По родным просторам — Страна … Википедия
Запрет на выдачу тел террористов их родным в странах мира — Президент России Владимир Путин на встрече с участниками молодежного форума Селигер 2012 пообещал обсудить с представителями правоохранительных органов возможность выдачи тел террористов их родным. Ниже приводится справочная информация о запрете… … Энциклопедия ньюсмейкеров
В дороге и ворога назовешь родным отцом. — В дороге и ворога назовешь родным отцом. См. ПУТЬ ДОРОГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
к родным пенатам — предл, кол во синонимов: 5 • в родные места (4) • домой (16) • к домашним пенатам (3) … Словарь синонимов
вернувшийся к родным пенатам — прил., кол во синонимов: 1 • возвратившийся в родные пенаты (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
считавший родным — прил., кол во синонимов: 1 • знавший (55) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРАВО НА ПОЛЬЗОВАНИЕ РОДНЫМ ЯЗЫКОМ — одно из прав гражданина, закрепленное в ч. 2 ст. 26 Конституции РФ. Она гласит, что каждый имеет право на пользование родным языком, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества. Государственным языком РФ на всей ее… … Энциклопедический словарь конституционного права
Группа дошкольного учреждения "Группа для детей, у которых русский язык не является родным" — Группа для детей, у которых русский язык не является родным для детей в возрасте от 3 до 7 лет. Группа создается с целью обеспечения адаптации ребенка в русскоязычной среде, овладения навыками русской речи, формирования основ готовности к… … Официальная терминология
делавший родным — прил., кол во синонимов: 2 • делавший близким (2) • сроднявший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
