Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

рога

  • 41 чума

    чума́
    pesto.
    * * *
    ж.
    1) peste f

    бубо́нная чума́ — peste bubónica (levantina)

    чума́ рога́того скота́ — peste bovina

    2) бран. peste f
    ••

    пир во вре́мя чумы́ — un festín durante la peste

    * * *
    ж.
    1) peste f

    бубо́нная чума́ — peste bubónica (levantina)

    чума́ рога́того скота́ — peste bovina

    2) бран. peste f
    ••

    пир во вре́мя чумы́ — un festín durante la peste

    * * *
    n
    med. peste, pestilencia

    Diccionario universal ruso-español > чума

  • 42 олений

    оле́н||ий
    cerva;
    \оленийьи рога́ cervaj kornoj.
    * * *
    de cerf [sɛr]; cervin; de renne (ср. олень)

    оле́ний крик — brame m, bramement m; râle m, râlememnt ( крик оленёнка)

    оле́ньи рога́ — bois m pl

    оле́ний мох бот. — cladonie f ( или lichen [-kɛn] m) des rennes

    Diccionario universal ruso-español > олений

  • 43 олений

    оле́н||ий
    cerva;
    \оленийьи рога́ cervaj kornoj.
    * * *
    прил.
    cerval, cervuno; de ciervo, de venado; de reno
    ••

    оле́ний мох — liquen de los renos

    * * *
    adj
    gener. cerval, cervario, de ciervo, de reno, de venado, cervuno

    Diccionario universal ruso-español > олений

  • 44 пырнуть

    разг.

    пырну́ть ножо́м — flanquer un coup de couteau

    пырну́ть рога́ми — donner de la corne

    Diccionario universal ruso-español > пырнуть

  • 45 сцедить

    сцеди́ть, сце́живать
    dekanti, forfiltri.
    * * *
    сов.
    decantar vt; colar (непр.) vt, filtrar vt ( процедить)
    * * *

    сцеди́ть сы́воротку с тво́рога — séparer le caillé du petit-lait

    Diccionario universal ruso-español > сцедить

Страницы

См. также в других словарях:

  • рога́ль — рогаль, я …   Русское словесное ударение

  • рога́ч — рогач, а, ом …   Русское словесное ударение

  • РОГА — (соrnuа), твёрдые выросты на голове мн. совр. копытных, служащие преим. органами защиты, а у самцов мн. видов «турнирным» оружием в борьбе за самку. Имелись также у нек рых ископаемых пресмыкающихся (напр., у рогатых динозавров) и млекопитающих… …   Биологический энциклопедический словарь

  • рога — рога, рогов, рогам, рога, рогами, рогах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • рога) — рога). Роговое вещество (вещество, из к рого состоят рога, волосы, когти). 2. Сделанный или состоящий из рога. Роговой гребень. Роговая пуговица. Роговые изделия. Роговые очки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • рога — твёрдые выросты на голове у многих современных копытных и у некоторых ископаемых пресмыкающихся и млекопитающих. Парные  у жирафов, оленей и др., непарные  у носорогов. Органы защиты, у самцов многих видов «турнирное оружие» в борьбе за самку.… …   Энциклопедический словарь

  • РОГА — РОГА, твердые образования на голове некоторых млекопитающих, применяемые для защиты или нападения. Типичный рог состоит из костяной сердцевины, покрытой кожным белком КЕРАТИНОМ; у носорога рог целиком состоит из кератина. Рога обычно сохраняются… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • рога — Многие кельтские божества, по большей части выступавшие в человеческом облике, иногда изображались с рогами или рожками быков, козлов, баранов или оленей. Археологами найдены древние статуэтки рогатых божеств; на монетах Железного века… …   Энциклопедия мифологии

  • рога — токосъемник, панты Словарь русских синонимов. рога сущ., кол во синонимов: 5 • панты (1) • река (207 …   Словарь синонимов

  • рога — РОГА, ов, Ирон. Российские газеты. Встреча премьера с рогами. Переосмысление слова «рога» как сложносокращ …   Словарь русского арго

  • рога —     РОГА, панты …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»