-
1 РОГАТКИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > РОГАТКИ
-
2 рогатки
—1. LAT Triglopsis Girard2. RUS рогатки pl3. ENG four-horned sculpins4. DEU Vierhörnige Seeskorpione pl5. FRA chaboisseaux pl à quatre cornes -
3 рогатки
-
4 рогатки, антарктические
—1. LAT Harpagiferidae2. RUS харпагиферовые, антарктические рогатки3. ENG 2 spiny plunderfishes4. DEU —5. FRA —(морские воды Антарктики; 1 род, 5 видов)1. LAT Harpagifer Richardson2. RUS антарктические рогатки pl3. ENG —4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рогатки, антарктические
-
5 рогатки-алцихты
—1. LAT Alcichthys Jordan et Starks2. RUS рогатки-алцихты pl3. ENG elkhorn sculpins4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рогатки-алцихты
-
6 рогатки, бледно-лиловые
—1. LAT Leiocottus Girard2. RUS бледно-лиловые рогатки pl3. ENG lavender sculpins4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рогатки, бледно-лиловые
-
7 рогатки, волосатые
—1. LAT Hemitripteridae2. RUS волосатковые, волосатые рогатки3. ENG 2 sea ravens, big-mouthed sculpins4. DEU Seeraben5. FRA hémitriptères(северная часть Тихого и Атлантического океанов; 2 рода, 3 вида)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рогатки, волосатые
-
8 ставить рогатки
• СТАВИТЬ РОГАТКИ кому-чему coll[VP; subj: human or collect; obj: usu. human or collect]=====⇒ to (try to) impede s.o.'s efforts to accomplish sth., hinder an undertaking deliberately:- X is getting in the way of thing Y.♦ Власти постоянно ставят рогатки коммерческим предприятиям: то ссуды не дают, то налоги повышают. The government is constantly putting hurdles in the way of commercial enterprises: one minute it refuses them loans, the next it raises their taxes.Большой русско-английский фразеологический словарь > ставить рогатки
-
9 стрелять из рогатки
catapult глагол:Русско-английский синонимический словарь > стрелять из рогатки
-
10 административные рогатки
Accounting: red tapeУниверсальный русско-английский словарь > административные рогатки
-
11 волосатые рогатки
Ichthyology: sea raven (Hemitripteridae) -
12 выстрелить из рогатки
General subject: catapultУниверсальный русско-английский словарь > выстрелить из рогатки
-
13 кристаллы трипельфосфатов в форме рогатки
Medicine: knife-rest crystals (а моче)Универсальный русско-английский словарь > кристаллы трипельфосфатов в форме рогатки
-
14 ставить рогатки
Graphic expression: put hurdles in smb's way -
15 стрелять из рогатки
Универсальный русско-английский словарь > стрелять из рогатки
-
16 эффект рогатки
Astronomy: slingshot effect -
17 волосатые рогатки
-
18 ставить рогатки
(кому, чему)прост., неодобр.cf. try to put a spoke in smb.'s wheel; try to throw a spanner in (into) the works; put an obstacle in one's way; throw sand in the wheels Amer.Русско-английский фразеологический словарь > ставить рогатки
-
19 Р-125
СТАВИТЬ РОГАТКИ кому-чему coll VP subj: human or collect obj: usu. human or collect) to (try to) impede s.o. 's efforts to accomplish sth., hinder an undertaking deliberatelyX ставит Y-y рогатки = X is tripping (trying to trip) Y upX is upsetting (trying to upset) Y's applecart X is putting hurdles (obstacles) in Y's way X is getting in the way of thing Y.Власти постоянно ставят рогатки коммерческим предприятиям: то ссуды не дают, то налоги повышают. The government is constantly putting hurdles in the way of commercial enterprises: one minute it refuses them loans, the next it raises their taxes. -
20 рогачек
General subject: yoke (Y-образная часть рогатки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РОГАТКИ — (рогатые лягушки; Ceratophrus), род бесхвостых земноводных (см. БЕСХВОСТЫЕ ЗЕМНОВОДНЫЕ) семейства свистунов (Leptodactylidae), включает 16 видов. Длина до 20 см, внешне сходны с настоящими лягушками. Рогатки обладают яркой окраской со… … Энциклопедический словарь
рогатки — препятствие, преграда Словарь русских синонимов. рогатки см. препятствие 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
РОГАТКИ — рогатые лягушки (Ceratophrys), род бесхвостых земноводных сем. свистунов. Дл. до 20 см. Сходны с настоящими лягушками. Голова широкая, большая. Окраска яркая. У основания кожных окостенений головы возвышаются бородавчатые гребни, над глазами… … Биологический энциклопедический словарь
Рогатки — Рогатка Рогатка метательное холодное оружие, в котором ускоряемое тело (снаряд) приобретает кинетическую энергию при переходе потенциальной энергии, запасённой в растянутом резиновом жгуте. Применяется для охоты на мелких животных и птиц, в… … Википедия
Рогатки — I Рогатки (военные) элементы противопехотных заграждений, состоящие обычно из трёх крестовин (деревянных или металлических кольев длиной до 150 см каждый), скрепленных продольной жердью и оплетённых по ребрам и накрест колючей проволокой … Большая советская энциклопедия
Рогатки — Урочище на стыке Первомайской, Новосокольнической и Великолукского района. Деревня упоминается в ПК (1625 1627гг.) (Рогаткинова в Плайском конце). В «Списке ПГ»(1872 1877гг.) – Рогатки (Александровское). Второе название – позднее переименование,… … Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области
Рогатки — переносное препятствие, состоящее из бруса, отесанного с четырех или шести сторон, с просверленными сквозными отверстиями, через которые пропускались рогатины или заостренные колья. Ландскнехты(германские рыцари) обычно возили рогатки с собою в… … Военно-исторический словарь
рогатки — ragiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Triglopsis angl. four horned sculpins rus. рогатки ryšiai: platesnis terminas – plerninės siauresnis terminas – ragys … Žuvų pavadinimų žodynas
Рогатки (сем. рыб отр. скориснообразных) — Рогатки, бычки рогатки, семейство рыб отряда скорпенообразных; то же, что подкаменщики … Большая советская энциклопедия
Рогатки (воен.) — Рогатки (военные), элементы противопехотных заграждений, состоящие обычно из трёх крестовин (деревянных или металлических кольев длиной до 150 см каждый), скрепленных продольной жердью и оплетённых по ребрам и накрест колючей проволокой. Р.… … Большая советская энциклопедия
Рогатки (рогатые лягушки) — Рогатки, рогатые лягушки (Ceratophrys), род бесхвостых земноводных. На верхнем веке у большинства Р. ‒ отросток, напоминающий рог (отсюда название), у некоторых сосочки и бородавки. На голове у части Р. кожные окостенения. Окраска обычно пёстрая … Большая советская энциклопедия