-
1 ровный характер
1) General subject: even temper, quiet mind2) Psychology: smooth temper -
2 ровный характер
adjgener. ein sich gleichbleibender Charakter, ein stetiger Charakter -
3 ровный характер
-
4 ровный характер
nosvērts raksturs, nosvērta daba -
5 ровный характер
adjgener. carácter inmutable -
6 ровный характер
adjgener. égalité d'humeur, égalité d'âme -
7 ровный характер
adjgener. uguaglianza (поверхности и т.п.) -
8 ровный характер
• vyrovnaná povaha• vyvážený -
9 ровный характер
tasainen luonne -
10 имеющий ровный характер
1) General subject: smooth tempered2) Makarov: smooth-temperedУниверсальный русско-английский словарь > имеющий ровный характер
-
11 ровный
1. ( гладкий) flat, evenровная дорога — even / level road
2. ( прямой) straight3. ( равномерный) even, regular4. ( уравновешенный) even, equal, equableровный характер — even / equal temper; equable temperament
5. разг. (одинаковый, равный) equal♢
ровный счёт — even accountне ровён час разг. — one never knows
-
12 характер
м.1) ( нрав) character; disposition, temper(ament)2) ( свойство) nature, character3) (картина, рисунок) pattern4) (тип, вид, стиль) pattern•- авторитарный характер
- анальный характер
- вспыльчивый характер
- генитальный характер
- горячий характер
- демонический характер
- депрессивный характер
- доминантный характер
- жизнерадостный характер
- импульсивный характер
- испорченный характер
- истерический характер
- контрафобический характер
- латентный характер реакции
- ложный характер
- мазохистский характер
- мужественный характер
- нарциссический характер
- национальный характер
- невротический характер
- негибкий характер поведения
- нерешительный характер
- неровный характер
- неуравновешенный характер
- обсессивный характер
- орально-агрессивный характер
- оральный характер
- параноидный характер
- податливый характер
- психотический характер
- рецептивный характер
- ригидный характер поведения
- ровный характер
- сильный характер
- скверный характер
- скрытый характер реакции
- социальный характер
- спокойный характер
- требуемый характер
- тяжелый характер
- уравновешенный характер
- уретральный характер
- уступчивый характер
- фаллический характер
- фалло-нарциссический характер
- фобический характер
- характер восприятия
- характер кривых
- характер навыков
- характер общения
- характер поведения
- характер привычек
- характер развития
- характер реакции
- характер рефлекторной реакции
- характер тона
- хороший характер
- шизоидный характер
- энергичный характер
- эпилептический характер -
13 ровный
(ровен, ровна, ровно)1. ҳамвор, тахт, текис; ровная дорога роҳи ҳамвор2. рост,ровн а я черта хати рост3. якхела, як хел, баробар4. мунтазам, мураттаб, мавзун; ровный пульс набзи мураттаб; ровное дыхание нафасгирии мунтазам5. перен. мӯътадил, вазнин, ботамкин; ровный характер одами ботамкин <> ровный вес вазни расо; ровный счёт ҳисоби баробар; ровным счётом ничего ҳеҷ чиз, хеҷ, асло, тамоман; для ровного счёта яклухт, ҳисоб карда…, барои ҳисоби яклухт; шишка на ровном месте прост, калонтарош, одами калонгарикунанда; не ровен (не ровён) час прост, оламу ҳодис, мабодо, худо накунад -
14 ровный
-
15 ровный
-
16 ровный
επ., βρ: -вен, -вна, -вно.1. ίσος, ομαλός, ισόπεδος•-ое место ίσο μέρος.
2. ευθύς, ευθύγραμμος•-ая линия ευθεία γραμμή.
|| ακύμαντος, χωρίς διακυμάνσεις ή σκαμπανεβάσματα• κανονικός.3. μτφ. ήρεμος ήσυχος•-ая жизнь ήρεμη ζωή•
ровный характер ήσυχος χαρακτήρας.
εκφρ.ровный вес – ζύγισμα ακριβείας•ровный счёт – ακριβής λογαριασμός•- ым счтом ничего – απολύτως τίποτε•не ровен (не ровн) час – (απλ.)• έξαφνα, ξαφνικά, ανεπάντεχα. -
17 ровный
1. прил.гладкийтигеҙ, тип-тигеҙ2. прил.прямойтура, төҙ3. прил.одинаковыйбер тигеҙ (төрлө), тиң4. прил.равномерныйбер тигеҙ, бер төрлө, берҙәй5. прил. перен.уравновешенныйтыныс, сабырне ровен (не ровён) час — булмаҫ тимә, булыр ул (хәүеф белдергәндә әйтелә)
-
18 ровный
[róvnyj] agg. (ровен, ровна, ровно, ровны)1.1) piano, liscio; uguale, uniforme2) diritto3) equilibrato, calmo2.◆ -
19 ровный
-ая, -ое
1. зэтес, захуэ, сэтей; ровное поле губгъуэ захуэ
2. занщIэ; ровная линия линэ занщIэ
3. перен. зэтес; ровный характер хьэл зэпIэзэрыт -
20 ровный
прил.1. (о поверхности) зэныбжь, зэщиз, зэшъхьэзэшъоровная дорога гъогу зэныбжь2. (прямой) зэнкIэровная линия итхъэгъэ занкI3. (равномерный) зыпкъ итровное дыхание зыпкъ итэу жьы къэщэныр4. перен. (уравновешенный) тынч, шъырыт, зыпкъ итровный характер шэн шъырыт◊ ровным счётом ничего зыпарн, зыгоридля ровного счёта зэтефэным пае, зэфэдиз хъуным пае
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РОВНЫЙ — РОВНЫЙ, ровная, ровное; ровен, ровна, ровно. 1. Не имеющий впадин и возвышений, гладкий (о какой нибудь поверхности). Ровная дорога. Дорога идет ровно (нареч.). Ровное место. «Ровная гладь за рекою: нивы, покосы, леса.» Некрасов. || Не имеющий… … Толковый словарь Ушакова
ровный — ая, ое; ро/вен, ровна/, ро/вны 1) Гладкий и плоский, без впадин и возвышений. Ровная поверхность. Ровный асфальт. Ровное покрытие. Однозвучно гремит колокольчик, и дорога пылится слегка, и уныло по ровному полю разливается песнь ямщика (Макаров) … Популярный словарь русского языка
ровный — прил., употр. часто Морфология: ровен, ровна, ровно, ровны и ровны; ровнее; нар. ровно 1. Ровной называют что либо, чья поверхность не имеет впадин и возвышений. Ровная местность. | Ровное плато. | Ровная доска. | Идеально ровное колесо. | Ровная … Толковый словарь Дмитриева
РОВНЫЙ — РОВНЫЙ, ая, ое; вен, вна, вно, вны и вны. 1. Гладкий, прямой, не имеющий возвышений, утолщений, изгибов. Ровная местность. Дорога идёт ровно (нареч.). Р. ряд зубов. Ровная пряжа. 2. Равномерный, спокойный. Р. пульс. Ровно (нареч.) дышать. Р. тон … Толковый словарь Ожегова
характер — властный (Куприн); вспыльчивый (Терпигорев); деспотический (Лесков); кроткий (Данилевский); мягкий (Боборыкин); покладистый (Лесков); стойкий (Авсеенко); чувствительный (Куприн); ядовитый (Достоевский) Эпитеты литературной русской речи. М:… … Словарь эпитетов
ровный — ая, ое; вен, вна, вно. 1. Гладкий и плоский, без впадин и возвышений. Р ая местность. Р ая, как скатерть, дорога. Р ое дело. Р. пол. Р ая доска. 2. Прямой, без изгибов. Провести ровную линию. Сделать р. пробор. Р ая пряжа. Р. почерк (прямой, без… … Энциклопедический словарь
ровный — ая, ое; вен, вна/, вно. см. тж. ровным счётом, для ровного счёта, не ровён час, ровность 1) Гладкий и плоский, без впадин и возвышений. Р ая местность … Словарь многих выражений
Черное море — в древности после колонизации Pontos Euxeinos, что значит гостеприимное море, получило наименование по новогречески Mauri Thalassa северное море, а у турок известно под именем Кара Денгиз. Оно простирается от запада к востоку на 1160 км по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЕЗ СУЧКА И БЕЗ ЗАДОРИНКИ — 1. БЕЗ СУЧКА/ И <БЕЗ> ЗАДО/РИНКИ <БЕЗ СУЧКА/, БЕЗ ЗАДО/РИНКИ; БЕЗ СУЧКА/; БЕЗ ЗАДО/РИНКИ> идти, проходить; быть Без помех и осложнений, легко и гладко. Имеется в виду, что какое л. дело или событие (Р) совершается без каких л.… … Фразеологический словарь русского языка
БЕЗ СУЧКА И ЗАДОРИНКИ — 1. БЕЗ СУЧКА/ И <БЕЗ> ЗАДО/РИНКИ <БЕЗ СУЧКА/, БЕЗ ЗАДО/РИНКИ; БЕЗ СУЧКА/; БЕЗ ЗАДО/РИНКИ> идти, проходить; быть Без помех и осложнений, легко и гладко. Имеется в виду, что какое л. дело или событие (Р) совершается без каких л.… … Фразеологический словарь русского языка
Черноморское побережье России — … Википедия