-
1 равенство
uguaglianza ж., eguaglianza ж., parità ж.* * *с.uguaglianza f, eguaglianza f, parità fра́венство сил — parità / uguaglianza / equilibrio di forze
ра́венство голосов — parità di voti
ра́венство прав — uguaglianza / parità dei diritti
ра́венство перед законом — uguaglianza / parità davanti alla legge
знак ра́венства мат. — segno d'uguaglianza
ставить знак ра́венства между кем / чем-л. — mettere sullo stesso piatto / piano qc, qd
* * *n1) gener. eguaglianza, egualita, pareggio, parita, uguaglianza, ugualita2) econ. pari3) fin. equazione -
2 равноправие
uguaglianza dei diritti, uguaglianza -
3 равноправие граждан
Русско-итальянский юридический словарь > равноправие граждан
-
4 юридическое равенство
Русско-итальянский юридический словарь > юридическое равенство
-
5 приближённое равенство
Dictionnaire technique russo-italien > приближённое равенство
-
6 равенство зарядов
-
7 равенство моментов
-
8 равноправие
parità ж. di diritti* * *с.uguaglianza / parità dei diritti* * *n1) gener. parita di diritti, uguaglianza dei diritti, uguaglianza di diritti2) econ. eguaglianza, uguaglianza -
9 на равных началах
prepos.gener. su un piede di uguaglianza, su una base di uguaglianza -
10 паритет
1) ( принцип равенства) parità ж., uguaglianza ж.2) эк. pari ж., parità ж.по паритету — alla pari, al valore nominale
* * *м. юр. эк.золотой парите́т — parità aurea
* * *n1) gener. parita2) econ. corso di parita, pari, saldo in pareggio, uguaglianza -
11 равенство обязанностей по уплате налогов
Universale dizionario russo-italiano > равенство обязанностей по уплате налогов
-
12 равенство
[rávenstvo] n.uguaglianza (f.), parità (f.)знак равенства — (mat.) segno di uguaglianza, uguale
проводить знак равенства между + strum. — mettere sullo stesso piano (considerare alla stessa stregua)
-
13 равенство
eguaglianza, (в том числе перед судом, в других инстанциях) parità di trattamento, parità, uguaglianza -
14 равенство перед законом
parità di fronte alla legge, uguaglianza di fronte alla leggeРусско-итальянский юридический словарь > равенство перед законом
-
15 социальное равенство
eguaglianza sociale, uguaglianza socialeРусско-итальянский юридический словарь > социальное равенство
-
16 равенство
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > равенство
-
17 знак равенства
-
18 признак равенства
criterio di uguaglianza [di equivalenza] -
19 рав-во
сокр. от равенство -
20 равенство
с.uguaglianza f, eguaglianza f; parità f- равенство зарядов
- равенство моментов
- равенство населённости
- приближённое равенство
- равенство расстояний
- 1
- 2
См. также в других словарях:
uguaglianza — /ugwa ʎantsa/ (o eguaglianza) s.f. [der. di uguagliare, eguagliare ]. 1. a. [condizione di cose o persone che siano tra loro uguali: u. tra due oggetti ] ▶◀ (non com.) identicità, identità, (non com.) ugualità. ↓ affinità, somiglianza.… … Enciclopedia Italiana
uguaglianza — u·gua·gliàn·za s.f. CO 1. proprietà di più cose o persone di essere uguali tra loro, in tutto o per determinate caratteristiche: uguaglianza di peso, di capacità, uguaglianza fra gli oggetti Sinonimi: equivalenza, identità, omologia, uniformità.… … Dizionario italiano
uguaglianza — {{hw}}{{uguaglianza}}{{/hw}}o eguaglianza s. f. 1 Stato, condizione o qualità di uguale: uguaglianza di forme; uguaglianza di vedute; CONTR. Diversità. 2 (est.) Parità, equilibrio, corrispondenza: condizioni di –u. 3 Principio per cui tutti gli… … Enciclopedia di italiano
uguaglianza — pl.f. uguaglianze … Dizionario dei sinonimi e contrari
uguaglianza — s. f. 1. identicità, identità, equivalenza, equipollenza, parità CONTR. disuguaglianza, differenza, ineguaglianza, diversità 2. (est.) equità, equilibrio, parità, par condicio (lat.) CONTR. disparità, squilibrio, divario 3. corrispondenza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
con uguaglianza — uguale ит. [угуа/ле] con uguaglianza [кон угуалья/нца] ugualmente [угуальмэ/нтэ] ровно, однообразно … Словарь иностранных музыкальных терминов
ineguaglianza — i·ne·gua·gliàn·za s.f. CO 1. mancanza di uguaglianza: combattere contro l ineguaglianza sociale Sinonimi: disuguaglianza. Contrari: uguaglianza. 2. mancanza di uniformità, di regolarità: ineguaglianza di stile Sinonimi: difformità, diversità,… … Dizionario italiano
sinonimia — si·no·ni·mì·a s.f. 1a. TS ling. uguaglianza di significato tra due o più vocaboli o locuzioni; sinonimia relativa, approssimata, quando l uguaglianza di significato si limita ad alcuni specifici contesti linguistici; sinonimia totale, assoluta,… … Dizionario italiano
Джорджо Габер — Giorgio Gaber Джорджо Габер, концертное выступление Основная информация Дата рождения … Википедия
corrispondenza — cor·ri·spon·dèn·za s.f. AU 1. rapporto di uguaglianza, analogia, somiglianza tra elementi diversi: c è una perfetta corrispondenza tra i suoi atti e le sue parole, non c è corrispondenza tra l interno e l esterno della casa Sinonimi: analogia,… … Dizionario italiano
disuguaglianza — di·su·gua·gliàn·za s.f. 1. CO l essere disuguale; differenza: disuguaglianza di ceto sociale | mancanza di uniformità: disuguaglianza del terreno Sinonimi: differenza, disparità, diversità, ineguaglianza. Contrari: 1parità, uguaglianza. 2. TS mat … Dizionario italiano