-
1 квалифицированный
kalifiye* * *kalifiye; nitelikli; vasıflıквалифици́рованный рабо́чий — kalifiye / vasıflı / nitelikli işçi
квалифици́рованный труд — kalifiye / vasıflı emek
-
2 армированный
тех., в соч.арми́рованный бето́н — betonarme
арми́рованное стекло́ — telli cam
-
3 ассоциированный
в соч.ассоции́рованный член — ortak üye
-
4 бал
-
5 богато
в соч.бога́то иллюстри́рованный журна́л — bol resimli dergi
бога́то обста́вленная кварти́ра — mükellef döşenmiş daire
жить бога́то — refah / bolluk içinde yaşamak
-
6 гипнотизировать
hipnotize etmek* * *несов.; сов. - загипнотизи́роватькак загипнотизи́рованный — hipnotize edilmiş gibi
-
7 документировать
belgelemek* * *несов., сов.документи́рованный труд — belgelere dayanan eser
документи́рованные счета́ми расхо́ды — faturalarla belgelenmiş harcamalar
-
8 зарегистрировать
kaydetmek,kayda geçirmek* * *сов.kaydetmek; kayda / sicile geçirmekзарегистри́рованный под но́мером три — üç numaraya kartlı
на чьё и́мя зарегистри́рован дом? — ev kimin adına kartlı?
-
9 костюмированный
в соч.костюми́рованный бал — kıyafet balosu; maskeli balo
-
10 монополизировать
tekelleştirmek* * *несов., сов.tekelleştirmek; tekeline / tekeli altına almakмонополизи́рованный ча́стный се́ктор — tekelleşmiş özel kesim
-
11 неквалифицированный
в соч.vasıfsız; kalifiye-olmayanнеквалифици́рованный рабо́чий — kalifiye-olmayan / vasıfsız işçi
-
12 несбалансированный
несбаланси́рованный бюдже́т — dengesiz bütçe
-
13 сбалансированный
dengeli; denkсбаланси́рованное разви́тие наро́дного хозя́йства / эконо́мики — ulusal ekonominin dengeli gelişmesi
развива́ть экономи́ческое сотру́дничество на бо́лее сбаланси́рованной осно́ве — ekonomik işbirliğini daha dengeli bir taban üzerinde geliştirmek
сбаланси́рованное сокраще́ние вооружённых сил — dengeli kuvvet indirimi
сбаланси́рованный бюдже́т — denk bütçe
-
14 форсированный
в соч.форси́рованный марш — воен. cebri yürüyüş
См. также в других словарях:
компости́рованный — компостированный, ан, ана, ано, аны [не компосированный] … Русское словесное ударение
компромети́рованный — компрометированный, ан, ана, ано, аны [не компроментированный] … Русское словесное ударение
констати́рованный — констатированный, ан, ана, ано, аны [не константированный] … Русское словесное ударение
мармори́рованный — марморированный, ан, ана, ано, аны и мраморированный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
мрамори́рованный — мраморированный, ан, ана, ано, аны и марморированный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
прокомпости́рованный — прокомпостированный, ан, ана, ано, аны [не прокомпосированный] … Русское словесное ударение
скомпромети́рованный — скомпрометированный, ан, ана, ано, аны [не скомпроме нтированный] … Русское словесное ударение
эвакуи́рованный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от эвакуировать. 2. в знач. прил. Вывезенный, удаленный из опасной зоны, местности (в связи с войной или стихийным бедствием). Эвакуированная школа. Эвакуированные дети. Эвакуированный завод. □ Тевосян расспрашивает… … Малый академический словарь
аблакти́рованный — аблактированный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
абони́рованный — абонированный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
аборди́рованный — абордированный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение